Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 153. Итоги расследования.

Лу Синчжи был в отличном настроении. Он просто сидел и слушал пожилого инструктора.

Тем временем в университете Цзян Яо перестала разговаривать с Лу Синчжи, прочитав его ответ. Вместо этого она вынесла белье на балкон и постирала его, составив компанию подруге.

Хотя Вэнь Сюэхуэй была зеницей ока своих родителей, она была очень независимой девочкой, в отличие от других богатых леди, которые были испорчены из-за их состоятельного происхождения. У семьи Вэнь были слуги, а дом Вэнь Сюэхуэй находился недалеко от кампуса, но она всегда стирала белье в общежитии и почти никогда не приносила его домой.

Находясь в отчем доме, Чжан Сицин презрительно фыркнула, когда узнала о результатах расследования своей матери:

— Мне было интересно, насколько великим человеком должен быть муж Цзян Яо, но ему даже пришлось одолжить машину, чтобы забрать ее! Так безвкусно!

— Твой отец пригласил сегодня на ужин руководителей университета. Не волнуйся, моя малышка, в конце концов ты станешь представителем первокурсников! — госпожа Чжан ласково обняла дочь. — Сицин, скромные люди, такие как Цзян Яо, не стоят твоей ярости. Помни, ты единственный ребенок семьи Чжан, ты девушка благословенная небесами! Как может деревенская простушка, появившаяся из ниоткуда, сравниться с тобой? Хм! Что она сделала – спасла человека? И что с того? Только простолюдины будут всеми силами стараться угодить другим. Наша драгоценная дочь, ты благословлена тем, что тебя все балуют и обожают!

— Мама, ты можешь узнать, кто является супругом Цзян Яо? — глаза Чжан Сицин взволнованно заблестели, когда она услышала, что в выборе представителя первокурсников возможны изменения. Она бросилась в объятия матери и застенчиво улыбнулась. — Я знаю, вы с папой любите меня больше всех.

— В городе Наньцзян так много людей. На фотографии не видно его лица, очень трудно найти человека без имени. Если тебе действительно интересно, я спрошу этого парня из семьи Ци. Я уверена, что ее муж обычный человек. Ха, если ему приходится одалживать машину, будет легко найти его.

Спортивный автомобиль на фотографии принадлежал семье Ци. Госпожа Чжан полагала, что сможет выяснить личность мужа Цзян Яо, спросив сына семьи Ци. Тем не менее, она не воспринимала его всерьез. Она знала почти всех молодых отпрысков из высшего класса в городе Наньцзян. Для человека, у которого даже не было машины, госпожа Чжан предположила, что муж Цзян Яо не был влиятельным другом или подчиненным молодого мастера Ци. Вероятно, ему удалось одолжить машину лишь благодаря близкой дружбе с ним.

Чжан Сицин согласилась с замечаниями матери. Она выросла в городе Наньцзян и знала всех богатых людей в округе. Невозможно, чтобы об этом человеке не было никаких новостей, если он был таким значительным персонажем.

Поэтому Чжан Сицин была уверена, что Цзян Яо и ее муж – не что иное, как пара претенциозных снобов.

Бросив второй взгляд на снимок, девушка попросила у матери контакты Ци Сяна. Она вернулась в свою комнату и набрала его номер.

Хотя семья Ци и семья Чжан не были деловыми партнерами или даже родственниками, они принадлежали к одному и тому же социальному кругу и всегда взаимодействовали друг с другом. Тем не менее, когда Ци Сян, который веселился с друзьями в баре, получил звонок Чжан Сицин, он с любопытством поднял брови.

— О боже, мисс Чжан, почему ты вдруг позвонила мне? Для меня это большая честь. — поддразнил Ци Сян женщину рядом с ним, разговаривая по телефону. Застенчивое хихиканье женщины заставило его весело рассмеяться, полностью игнорируя Чжан Сицин, которая слушала по телефону.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1452946