Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 151. Ведомые.

Вэнь Сюэхуэй в оцепенении обнимала Моэ, семья Чжан занимала все ее мысли. Она с любопытством посмотрела на телефон, который Цзян Яо резко отшвырнула, но решила не поддаваться любопытству, хотя ей жутко схватить мобильный и посмотреть, что вызвало такую реакцию.

— Цзян Яо, церемония открытия и ориентация будут через два дня. Ты должна подготовиться к выступлению, — лицо Вэнь Сюэхуэй исказилось в презрительной гримасе, когда она подумала о ненавистной девице. — Семья Чжан действительно испортила Чжан Сицин! Держу пари, что ее воспитание было абсолютно снисходительным. Они даже организовали для нее несколько приспешников в университете! Она здесь, чтобы учиться, а не сражаться на войне! Ху Юань – одна из людей, которых Чжан Сицин привела с собой, в то время как два других мальчика – дальние родственники семьи Чжан. Они помогли им поступить в наш университет с единственной целью – составить компанию их принцессе.

Цзян Яо в шоке разинула рот. Она думала, что эти люди просто выискивают благосклонность Чжан Сицин, и не ожидала, что их на самом деле прислала сюда семья Чжан.

— Для того, чтобы эти дети поступили в этот университет, семья Чжан пожертвовала миллион юаней! Это всего лишь официальная сумма, указанный в отчете. Кто знает, сколько они на самом деле потратили, чтобы подкупить руководство университета при личной встрече. Ведь они даже не сдавали вступительный экзамен при приеме. — Вэнь Сюэхуэй вздохнула, прежде чем продолжить: — Мой папа сказал, что в последнее время наш университет испытывает некоторые финансовые трудности. Знаешь ли ты, что строительство западной части кампуса было приостановлено? Предполагалось, что это будет площадка для новых общежитий и лекционных залов, но из-за нехватки средств работа простаивает уже два года.

Наньцзянский медицинский университет был основан сто лет назад. Первоначальные здания общежитий, лекционные залы и административные здания со временем пришли в упадок, что стало главной причиной, по которой университет начал строительство нового общежития и зданий в западной части кампуса. Цзян Яо вспомнила, что в ее предыдущей жизни стройка оставалась приостановленной даже после того, как она закончила учебу.

Причина, по которой Вэнь Сюэхуэй была так откровенна с Цзян Яо, заключалась в том, что она хотела рассказать ей, что за человек Чжан Сицин и ее семья.

Тем не менее, забавная мысль пришла в голову Цзян Яо, когда она услышала это. Она повернулась и улыбнулась подруге.

— Как ты думаешь, семья Чжан будет продолжать вкладывать деньги в университет ради того, чтобы позволить Чжан Сицин быть представителем первокурсников? Например, через спонсорство приостановленного строительного проекта?

Вэнь Сюэхуэй гладила мягкий мех Моэ. Однако после этих слов ее рука замерла, внезапное изменение выражения в ее глазах указывало, что она знала ответ.

— Весьма вероятно, не так ли? — Цзян Яо продолжила: — Если семья Чжан действительно так щедра, я не возражаю, чтобы Чжан Сицин была представителем первокурсников!

Вэнь Сюэхуэй задумалась и покачала головой.

— Хотя они богаты, они не миллиардеры. Строительство западного блока – очень дорогостоящий проект, и я сомневаюсь, что у семьи Чжан есть финансовые возможности для его поддержки.

Семья Чжан действительно была известной богатой семьей в городе Наньцзян, но они не стали бы тратить столько денег без обещания возврата процентов. Выгодная инвестиция была приоритетом бизнесменов. Инвестиции в строительные проекты университета были просто шансом заработать хорошую репутацию, а не денежную выгоду.

Кроме того, основываясь на понимании Вэнь Сюэхуэй, ветви семьи Чжан расширились довольно значительно, поэтому было очень маловероятно, что остальная часть семьи согласится вывести такую большую сумму денег из капитала компании для университета. В конце концов, то, что было выгодно Чжан Сицин, не обязательно было одинаково выгодно всей семье Чжан, и Чжан Сицин и ее семья не были единственными наследниками бизнес-империи Чжан.

Вэнь Сюэхуэй высказала все свои печальные мысли. Она заметила, что Цзян Яо время от времени поглядывала в телефон, пока они болтали.

— Что не так с твоим мобильным? — Вэнь Сюэхуэй рванулась вперед, желая схватить телефон Цзян Яо.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1452944