Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 107. Необратимость.

Хотя он сказал, что ему потребуется некоторое время, это заняло всего несколько мгновений. Экран потемнел - как будто выключили свет, и через секунду снова засветился.

Цзян Яо чуть не вырвало кровью, когда она посмотрела на него!

— Переоденься в другое! Вперед! Вперед! Завернись, как буррито!

Вместо плавок он переоделся в костюм кролика. «Что это за короткий пушистый хвост у него на ягодицах? А кроличьи ушки на голове! Какая гадость!»

— У-у-у. Мастер, вы не любите меня, потому что я некрасив, не так ли?

После разрушительного вопля экран потемнел и снова включился, на этот раз Цзян Яо вздохнула с облегчением. Как ему и велели, администратор заворачивался в слой за слоем в шарфы, он даже носил платок. Его глаза были единственной видимой вещью.

— Хорошо! Очень хорошо! — подумала про себя Цзян Яо. Это было намного лучше, чем тот ужасный наряд!

— Расскажи мне, что такое медицинская система. — Цзян Яо откинулась на спинку стула. Она протянула руку, чтобы погладить Моэ, который лежал у нее на коленях, глядя на нее с волнением. Внезапно девушка безжалостно сбросила его с колен.

— Хорошо, мастер! — сказал системный администратор мягким и женственным тоном.

К счастью, когда система заговорила снова, это был уже не тот раздражающий голос. Цзян Яо решила, что больше не хочет видеть администратора в своей жизни. Он может вызвать у нее кошмары!

На экране появилось предложение:

[Уважаемый пользователь, когда вы активировали эту медицинскую систему, вы решили стать врачом. Наша система содержит самые полные и передовые медицинские знания, которые помогут вам стать лучшим врачом в мире.]

Позже введение системы было непосредственно загружено в мозг Цзян Яо.

Она наконец поняла, что Моэ вложил в нее!

Как следует из названия, система была в основном и исключительно о медицине. В ней было два направления: одно для китайской медицины, другое для западной.

Система китайской медицины содержала полную коллекцию гербологии, теоретическую библиотеку и лабораторию. В гербологическом томе записывались все появившиеся травы, а вместе с ними и точные описания, условия произрастания, функции и неблагоприятные эффекты каждой травы.

Библиотека напоминала университет традиционной китайской медицины. Каждая книга в ней была похожа на строгого и серьезного профессора, который читал лекции об обширных знаниях традиционной китайской медицины. Яркое содержание и мудрость были слишком ошеломляющими для Цзян Яо. Однако она обнаружила, что может просматривать только содержимое, помеченное как первый уровень в оглавлении, но не может получить доступ к содержимому для второго уровня и выше.

Лаборатория была любимым местом Цзян Яо. Строго говоря, лаборатория была виртуальной больницей. Система может случайным образом создать пациента для владельца системы, чтобы лечить его. Владелец мог также установить свои собственные настройки и режимы на пациенте в экспериментальных целях. Для этой функции требовалась оценка системы для доступа к контенту второго уровня.

Например, если Цзян Яо хотела прочитать содержание второго уровня тома по гербологии и теоретической библиотеки, ей нужно было сначала пройти тест оценки первого уровня по системе.

Что же касается отдела западной медицины, то единственное отличие состояло в том, что в нем не было гербологического тома, а содержалась фармацевтическая коллекция. В нем фиксировались химический синтез, свойства и фармакология лекарственных препаратов. Все остальное было похоже на систему китайской медицины.

Цзян Яо вышла из системы и крикнула Моэ:

— Я не совсем понимаю взаимосвязь между значением благоприятности и текущим значением.

Моэ лениво лежал на полу, медленно виляя хвостом. 

— Мой мастер сказал, что, будучи врачом, человек может столкнуться со многими проблемами и беспомощностью в обществе, но он не должен быть беспринципным злодеем. Вот почему мой мастер создал настройку значения благоприятности в системе. Оценка благоприятности рассчитывается от людей, не входящих в твою семью. Чем выше твоё значение благосклонности, тем больше пользы она приносит тебе. Ты можешь использовать ее как валюту и преобразовать ее в числовое значение, добавив к любому из пяти параметров, которые ты хочешь улучшить.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1308808