Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 91. Очаровательны.

Как могла Цзян Яо не знать, что собирается сделать Цзян Лэй? С тех пор как он поднял руку, она уже приготовилась получить от него подзатыльник, но в конце концов увидела, что он ведет себя странно, убирая руку и почесывая голову. Она была потрясена и поняла, что Цзян Лэй смотрит не на нее, а на мужчину рядом с ней. Затем она повернулась и с любопытством посмотрела на Лу Синчжи, который стоял позади нее.

Однако сразу же после того, как девушка повернулась, большая ладонь Лу Синчжи уже лежала на ее голове, и он начал нежно ее гладить. Цзян Яо с сомнением посмотрела на Лу Синчжи. Она не была уверена в выражении лица, которое он показал Цзян Лэю.

— Вы двое можете подняться наверх и немного отдохнуть. Сегодня вечером мы поужинаем вместе. Твой дядя и Сяосяо придут позже. — госпожа Лу счастливо улыбалась, разговаривая с госпожой Цзян. — Миссис Цзян, возможно, мне придется побеспокоить тебя и попросить помочь мне приготовить ужин сегодня вечером.

— Как это может меня беспокоить? Меня беспокоит только то, что еда, которую я готовлю, слишком ужасна, и никто не захочет к ней прикасаться, — ответила госпожа Цзян с улыбкой, чувствуя себя смущенной. Честно говоря, у двух семей было не так уж много возможностей поесть вместе. Обе семьи однажды обедали, еще до того, как их дети поженились. С тех пор у них не было ни возможности, ни времени сделать это снова.

— Ты просто скромничаешь, миссис Цзян. Твои кулинарные навыки не должны быть слишком плохими, иначе как бы ты могла вырастить троих очаровательных детей? — ответила госпожа Лу.

— Тетя, я мужчина. Не стоит называть меня очаровательным, правда? Я предпочитаю слово «красивый», — дерзко отметил Цзян Лэй, заставив всех присутствующих громко рассмеяться.

Цзян Яо все еще беспокоилась о Лу Синчжи, так как он не отдыхал прошлой ночью, поэтому она не стала долго оставаться внизу. Посидев около получаса, она потянула мужа за рукав и мягко подтолкнула его:

— Давай поднимемся наверх и немного отдохнем.

— Ты устала? — Цзян Яо показалась Лу Синчжи очень энергичной. Все члены ее семьи были там, и он подумал, что она не захочет подниматься наверх.

— А ты не устал? — спросила девушка. Прежде чем Лу Синчжи успел ответить, она начала подталкивать его вверх по лестнице, предупредив родственников. — Папа, мама, Синчжи и я поднимемся наверх, чтобы немного отдохнуть.

— Идите, идите. — госпожа Лу счастливо улыбнулась и кивнула. Она уже заметила их взаимодействие. Ее сын подумал, что Цзян Яо, возможно, не захочет подниматься наверх, так как здесь были члены ее семьи, но Цзян Яо все еще думала о муже и о том, что он недостаточно отдохнул прошлой ночью. Они оба заботились друг о друге.

Г-жа Лу не могла быть счастливее, потому что Цзян Яо наконец-то начала заботиться о ее сыне.

После того как они оба поднялись наверх и закрыли за собой дверь, миссис Лу больше не могла сдерживаться и начала смеяться.

— Их отношения постепенно улучшаются, они не могут дождаться, чтобы увидеть друг друга. Когда сегодня утром я доставила им завтрак в больницу, Синчжи даже забеспокоился, что я могу нарушить их совместное времяпрепровождение, и попросил меня немедленно вернуться домой.

Мистер Лу скривил губы и рассмеялся. Это было правдой. Любой мог сказать, что отношение Цзян Яо к Лу Синчжи резко поменялось. Как будто ее мнение из прошлого полностью изменилось, и теперь в ее глазах и сердце не было никого кроме мужа. Сейчас она была точно такой же, как Лу Синчжи, и они оба смотрели друг на друга.

Цзян Яо не знала, что члены ее семьи смеются над ней с Лу Синчжи. После того, как они вошли в комнату и закрыли дверь, она повернулась к мужу.

— Иди прими ванну и отдохни. Еще нет и двух часов, можно поспать до обеда.

Лу Синчжи не мог перестать смеяться:

— Ты так беспокоишься, что я не высыпаюсь? Или ты боишься, что я умру от истощения?

Цзян Яо закатила глаза и пошла распаковывать свои вещи. Она заметила, что он даже не пошевелился, и снова подтолкнула его.

— Поторопись!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1248043