Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 87. Ты так беспокоишься обо мне?

— Около пяти часов утра. Доброе утро, мама… — Цзян Яо проснулась. Затем она села на кровати и потерла глаза. Она использовала свою ногу, которая была под одеялом, чтобы пнуть Лу Синчжи.

— Проснись, — прошептала она, — тебе надо вернуться домой и немного вздремнуть. Приходи ко мне после обеда. Возможно попозже меня смогут выписать.

Она могла лежать в одной постели с Лу Синчжи естественно и непринужденно, когда они были в палате вдвоем, но ей было неловко демонстрировать свою привязанность к мужу перед старшими.

Проснувшись, Лу Синчжи бросил на жену, которая безостановочно уговаривала его идти домой, слабый взгляд и встал с кровати. Однако он не пошел домой, как хотела того Цзян Яо.

— Мама, я останусь в больнице. Теперь ты можешь идти домой. Если ее выпишут сегодня днем, я тебе позвоню. Просто попроси водителя заехать за нами.

Г-жа Лу прекрасно понимала, что имеет в виду ее сын. Узнав, что Цзян Яо травмировалась, он тут же бросился обратно, хотя отсутствовал всего несколько дней. Теперь у него было больше времени, чтобы провести его с женой, и, без сомнения, он хотел бы остаться с ней наедине.

Женщина улыбнулась и кивнула.

— Хорошо, я оставлю завтрак здесь. Вы двое не забудьте поесть. Если что-нибудь произойдет, позвони мне. — после миссис Лу неохотно покинула палату.

— Ты всю ночь ехал и даже не отдохнул. Почему бы тебе не вернуться домой и не вздремнуть? — Цзян Яо села на кровати и уставилась на Лу Синчжи. — Кровать маленькая, а в больнице днем бывает довольно шумно, здесь не получится хорошо отдохнуть.

Лу Синчжи не ответил ей и сразу же привел себя в порядок. Затем он вернулся и сел на стул, стоявший рядом с кроватью. После он открыл принесенный его матерью завтрак.

Цзян Яо увидела, что он не собирается уходить, и снова начал ворчать: 

— Просто иди домой после завтрака.

Лу Синчжи внезапно поднял глаза и уставился на Цзян Яо, как будто был готов вынести все ее придирки. По мере того, как она ворчала все больше, он даже сел прямо, как ученик, слушающий своего учителя в классе.

Было нетрудно сказать, что Лу Синчжи совсем не беспокоило ворчание жены, вместо этого в его глазах мелькнул огонек счастья.

Он придвинул свой стул поближе к Цзян Яо. Девушка увидела его реакцию и прекратила говорить.

Придираться к этому человеку было бессмысленно. Он не защищался, не сердился и даже не отвечал ей. Он просто смотрел на нее такими глазами, что она больше не могла продолжать свое нытье.

— Цзян Яо… — внезапно заговорил Лу Синчжи, позвав ее по имени. Его голос был немного хриплым. — Ты так переживаешь из-за того, что я не выспался?

Прежде чем она успела ответить, он встал, и, положив одну из своих рук ей на затылок, прижался к ее лицу. Он запечатал ее губы, которые до этого были заняты тем, что придирались к нему, своими.

Для девушки это было немного неожиданным. Их губы соприкоснулись. Сначала мужчина легонько чмокнул ее, а потом, возбудившись, углубил поцелуй. Он вцепился в ее изящный маленький язычок, словно страстно желая ее. Обеспокоенный ранами на спине, он нежно притянул Цзян Яо к себе.

Цзян Яо не знала, чего отчаянно жаждет Лу Синчжи, но она чувствовала его нетерпение.

Она неловко поцеловала его в ответ. Они были так близко друг к другу, что ее глаза не могли видеть ничего, кроме его лица.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1227812