Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 71. Я Верю Ей.

Услышав эти слова, Лу Синчжи почувствовал облегчение.

— Сестра, поскольку ты тоже веришь в Цзян Яо, тогда я буду честен с тобой. Пожалуйста, сохраняй спокойствие. — Лу Синчжи начал сбрасывать бомбу. — Цзян Яо сказала мне, что встретила твоего мужа и помощницу в городе. Они были странно близки, и она даже видела, как они шли в больницу на обследование по беременности и родам, держась за руки, болтая и смеясь.

— Что она имеет в виду? — словно пораженная молнией, Лу Юйцин застыла, находясь в сильном шоке.

— Цзян Яо подозревает, что Чжао Чжуанцзун – отец ребенка, которого носит твоя помощница, но ты должна проверить это сама. Пожалуйста, не вини ее, если возникнут какие-то недоразумения, поскольку она еще молода и, возможно, слишком много думает об этом, но она действительно была свидетелем того, как твой муж был слишком близок с твоей помощницей. Я думаю, что ты должна следить за этим. Лучше перестраховаться и быть в безопасности, чем потом сожалеть. — сказал Лу Синчжи.

Именно по этой причине он в первую очередь поинтересовался мнением сестры о Цзян Яо. Если бы она плохо думала о ней, он не стал бы вовлекать девушку в это дело, чтобы потом, в случае чего, ее не обвинили.

Однако, поскольку у Лу Юйцин сложилось хорошее впечатление о Цзян Яо, он решил рассказать правду. Таким образом, сестра могла связаться прямо с Цзян Яо, и ему не нужно было быть посыльным, что было бы довольно хлопотно.

— Ты не пытаешься мне сказать, что я не умею отличать правильное от неправильного. Я знаю, в чем разница. — Лу Юйцин мгновенно истолковала скрытый смысл замечаний Лу Синчжи - он мог быть обеспокоен тем, что она рассердится на Цзян Яо.

Лу Юйцин также считала, что Цзян Яо не была мстительным человеком. Вероятно, в этом вопросе была какая-то скрытая цель, поскольку Цзян Яо решила быть честной с Лу Синчжи. Там, где есть дым, есть огонь, и Цзян Яо, по-видимому, из доброй воли попросила Лу Синчжи передать ей все детали.

Лу Юйцин все еще пребывала в состоянии крайнего шока и недоверия после того, как повесила трубку. Она никак не ожидала, что ее муж, всегда такой любящий и нежный, может начать роман с ее помощницей и даже заведет от нее ребенка.

Лу Юйцин задрожала, подумав о своей ассистентке, которая работала у нее уже несколько лет. Некоторое время назад девушка внезапно забеременела и сказала, что ее парень сбежал, чтобы избежать ответственности.

Из-за этого она сочувствовала ее несчастью и оказывала ей большую физическую и финансовую помощь. Однажды помощнице стало плохо, и Лу Юйцин разрешила той взять оплачиваемый отпуск. С приближением срока родов, Лу Юйцин все больше жалела молодую девушку, которая приходила на работу с огромным животом, поэтому она разрешила ей уйти в досрочный декретный отпуск, основываясь на бесцеремонном предложении мужа.

Думая об этом, Лу Юйцин не могла не содрогнуться от негодования. Если все было так, как подозревала Цзян Яо, и у Чжао Чжуанцзуна и ее помощницы действительно был роман и общий ребенок, то неужели она стала для них посмешищем?

***

Ближе к полуночи мистер и миссис Лу вернулись домой после свадебного ужина, их довез водитель Лу Хайсина. Когда они увидели, что свет в окнах все еще горит, они поняли, что Цзян Яо еще не спала.

— Уже поздно, почему бы тебе не закончить с этим и не пойти спать? — переодевшись в домашние тапочки, миссис Лу увидела Цзян Яо, сидящую на диване с книгой в руках. Та была куплена в книжном магазине Синьхуа в уезде. Женщина уже заметила, что Цзян Яо любит читать.

В отличие от своих сверстников, которые встречались со своими друзьями, Цзян Яо была скорее интровертом. Она предпочитала проводить время дома, читая книги и занимаясь домашними делами.

Госпожа Лу также знала, что несмотря на то, что девушка была очень популярна в школе и могла общаться со всеми, у Цзян Яо на самом деле не было близкой подруги, с которой она могла бы проводить свободное время и тратить свою энергию.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1168513