Готовый перевод After I Dumped the Villain / После того как я бросила злодея: Глава 30

– Нам нужно немедленно вернуться в горы, – прошептала Су Мянь Му Гую, – спасатели должны добраться сюда через полчаса.

Му Гуй кивнул в ответ – он не знал, какова была ситуация в деревне Хантанб теперь. Вспомнив о словах, сказанных Су Мянь ее бабушке перед уходом, глаза мужчины расширились. Су Мянь не могла предсказать подобного, верно? Однако для девушки ее возраста она всегда была слишком спокойна.

– Бай Си, пойдем, – Су Мянь повела Бай Си за собой.

Су Мянь не знала тех людей, которые увязались за Бай Си хвостом, поэтому разумеется не планировала брать их с собой.

– А что насчет них и Юэ Вань Цзюнь? – Спокойно спросила Бай Си, указывая на плачущую Юэ Вань Цзюнь.

– Спасатели увезут их в безопасное место, дальше их выживание будет зависеть от них самих, – холодно сказала Су Мянь.

Ей совсем не нужно было переживать о Юэ Вань Цзюнь, поскольку девушка была очень способна. Наоборот, Су Мянь нужно было защитить себя от этой девушки.

Бай Си кивнула, указывая на красивого и спокойного молодого человека в толпе и тихо спросила:

– Могу я взять его вместе с нами? Фэн Цзи поехал сюда, потому что беспокоился о моей безопасности.

Фэн Цзи?

На мгновение Су Мянь задумалась. В ее прошлой жизни на Бэйчэнь был сильный громовой элементалист, которого также звали Фэн Цзи. Су Мянь не знала, был ли это один и тот же человек или нет.

– Он из Киото?

– Откуда ты знаешь? Когда я еще была маленькой, после окончания средней школы он вместе с семьей переехал в Киото.

Су Мянь кивнула.

Бай Си была просто на седьмом небе от радости и с объятиями набросилась на Су Мянь.

– Су Мянь, Бай Си, куда вы идете? Пойдем вместе! – Плачущая Юэ Вань Цзюнь, увидев, что девушки уходят, громко крикнула, привлекая всеобщее внимание.  

– Я возвращаюсь домой, поскольку не знаю, сгорел он или нет! – Равнодушно сказала Су Мянь. – Мой дом находится в горах. Вам же следует остаться и дождаться спасателей.

– Вань Цзюнь, давай подождем спасательную команду. Когда движение будет восстановлено, сразу же вернемся в Хуаду.

– Это слишком опасно. Не ходи в горы.

Вань Цзюнь подозрительно посмотрела на Су Мянь и Бай Си. Она хотела дождаться спасателей, но также не хотела отпускать Су Мянь.

-– Те, кто не боится смерти, могут последовать за нами, – усмехнувшись сказала Бай Си и потащила Су Мянь прочь из бомбоубежища.

Юэ Вань Цзюнь хотела пойти за ними, но поскольку никто из богачей второго поколения не хотел рисковать, а она не умела водить машину, ей ничего не оставалось, кроме как смотреть вслед удаляющимся людям. 

*** 

Сев в машину, Му Гуй включил радио и настроился на военный канал, по которому передавали новости и сигналы бедствия со всей страны.

Фэн Цзи сидел на втором пассажирском сиденье с абсолютно бледным лицом. Посмотрев на спокойного и элегантного Му Гуя, он тихо сказал:

– У вас есть какие-то сверхспособности?

Му Гуй с улыбкой кивнул.

В глазах Фэн Цзи вспыхнули зависть и жажда силы.

– Спасибо вам и Су Мянь за то, что приехали за нами.

– Не за что.

– Су Мянь, мы можем вернуться в Хуаду? – Спросила Бай Си с покрасневшими глазами.

– По радио сообщили, что в будущем температура воздуха будет только расти, движение будет остановлено, а сигналы отключены. Если ничего не изменится, то скоро люди начнут борьбу с голодом. Вернуться – значит добровольно согласиться на смерть. – Тихо сказала Су Мянь.

Бай Си молча прикусила губу.

– Недалеко от Хуаду, на озере Тайху, находится база безопасности. Спасательная команда будет сопровождать обычных людей на базу. В Киото и на юге есть большие базы выживания. Не волнуйтесь, когда ситуация стабилизируется, свяжетесь со своей семьей.

Му Гуй взглянул на Су Мянь и легко сказал:

– То, что сказала Су Мянь, верно. В настоящее время самое главное -– выжить. Даже если вы не хотите этого признавать, конец близок.

Бай Си и Фэн Цзи были потрясены. Конец света почти символизирует смерть и все неизвестное.

– Как мы можем выжить в апокалипсисе? – Серьезно спросил Фэн Цзи у Му Гуя.

– Пробуждая силы. – Му Гуй улыбнулся глубокими и нежными глазами. – Если ты не можешь пробудить их, тогда будь сильным обычным человеком.

– Су Мянь, у тебя тоже есть это, – внезапно сказал Фэн Цзи. – Я видел, как ты помогала мистеру Му.

Все посмотрели на Су Мянь. Она не ожидала, что Фэн Цзи будет таким резким. Кивнув, она призналась:

– У вас также есть шанс пробудить это.

В глазах Фэн Цзи и Бай Си мелькнула надежда.

Они должны быть сильными, чтобы выжить.

На обратном пути, столкнувшись с бесчисленными спасательными машинами, Му Гуй прилежно уступил дорогу спасателям. Когда они вернулись в деревню Хантань, уже практически стемнело.

Деревня представляла собой котловину в горах и была на удивление маленькой. Две горы, стоящие впереди, практически не пострадали. Сгорели только два заброшенных дома из черепицы. Поскольку все бамбуковые леса и деревья в горах были вырублены, пожара в самой деревне не произошло, только где-то вдали старые леса и горы были заполнены дымом, все больше погружаясь в огонь.

Су Мянь и остальные, спустившись к подножью горы, увидели семейство Му и деревенских жителей, стоящих на берегу холодного озера. Увидев, что они возвращаются, кто-то закричал:

– Бабушка Су, они вернулись!

Цветы и деревья рядом с озером были защищены стеклянной крышей-барьером, которую обвивали виноградные лозы. Су Мянь знала, что семья Му защитила жителей и потери были минимальными.

– Бабушка, я вернулась. Это мои одноклассники, Бай Си и Фэн Цзи.

– Ты вернулась, господи, ты вернулась, – дрожащим голосом говорила бабушка Су со слезами на глазах. – Вы наверняка голодны. Су Мянь, пригласи своих одноклассников на ужин.

Су Мянь держала бабушку за дрожащую руку, ее глаза покраснели, и она сказала, улыбнувшись:

– Хорошо.

В своей прошлой жизни она больше всего ценила и любила такую заботу.

Что бы она ни делала, какими бы опасными вещами не занималась, бабушка всегда готовила и ждала ее возвращения к ужину.

В этой жизни она вернулась в деревню Хантань.

http://tl.rulate.ru/book/40747/1425409