Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 4

Часть 8. Глава 4: Красный Самум под Альпами

«Пока я играл с Лордом Земли, я внезапно почувствовал, как Ци Зла, поднимающийся на небосводе на юго-востоке Шэньчжоу, предупреждает нас о скором бедствии. Я помчался под покровом ночи немедленно. Благодаря благословению своего великого мастера, мои навыки не ухудшились, что позволило мне успеть.»

Врач Ло, сытый по горло болтовнёй, приступил к исполнению своих обязанностей старшего и врача, предупреждая сжатыми кулаками: «Кто этот безумный человек? Вы хоть представляете, что это молодой мастер Усадьбы Меча Ло? Следите за тем, что вы говорите, или вы пожалеете об этом.»

Молчание Ло Сымин было одобрением для присутствующих делать то, что они считают нужным. Поэтому генеральный директор смело сказал: «Вы уйдёте, или я должен вас заставить?!»

Несмотря на угрозы, разум Преподобного Ча был спокоен, как вода: «Я узнаю этого молодого человека. Нет никаких проблем, можете провести меня; однако, прикованная к постели дева может не встретить следующий день.»

«Хватит бессмысленной болтовни. Убирайтесь!»

«Подождите», прервал Ло Сымин. «Как вы узнали, что я пригласил вас всех сюда ради девы?»

Комнаты для гостей в поместье не были рассчитаны отдельно на мужчин и женщин, и Шэнь Ижэнь, спящую на кровати, не было видно под углом, под которым они стояли.

«Ха-ха», - Преподобный Ча взмахнул веером, хотя ему не хватало внутренней энергии и он был настолько медленным, что Ло Сымину даже не нужно было концентрироваться, чтобы увидеть его движения - «Молодой Мастер, я сказал вам, что судьба привела меня сюда, чтобы встретиться с вами. Судьба сделала это, чтобы помочь вашему горю. Вы не должны сомневаться в небесах, молодой мастер.»

Поскольку Преподобный Ча говорил искренне, Ло Сымин ответил тем же, сказав: «Я не дискредитирую вас; однако ваши заявления слишком сенсационны, чтобы заставить нас поверить вам. Я никогда не слышал о том, что вы упомянули. Пожалуйста, прости меня, но я не могу поверить вам исключительно на основании ваших требований.»

«Ха-ха, это нетрудно доказать. Можно спросить, не лежит ли девушка позади вас?»

«Вы уже упоминали об этом. Несмотря на то, что я привёз её в карете, люди видели её, пока она была без сознания. Это не соответствует вашим заявленным способностям.»

«В таком случае, я скажу то, что ещё не упоминал.» Поглаживая бороду и обмахивая себя веером, Преподобный Ча продолжил: «Девушка без сознания не была одержима, не больна или отравлена, а стала жертвой серьёзных внутренних травм. Верно?»

«Эт-»

«Я не закончил», - вмешался Преподобный Ча, жестом показывая Ло Сымину не прерывать. «Хотя вы с нетерпением ищете человека, который сможет помочь ей, вы двое не знакомы, верно?»

«… Вы правы. Я, действительно, встретил её только сегодня.»

«Я рад, что мои навыки предсказания не проржавели после того, как я не использовал их в течение восьмидесяти лет», - сказал Преподобный Ча, глядя на крышу, вспоминая божественные времена со старым другом.

«Такие трюки не могут быть использованы как объективная мера чего-либо», - поспорил врач Ло. «Оставьте подобные трюки для уличных представлений. Будучи рыцарем, нет ничего удивительного в том, что мой молодой мастер спас раненую деву. Вы могли бы преследовать моего молодого мастера, чтобы причинить ему вред. Это не удивительно, учитывая, что Город Цаньху - теперь логово злодеев. Так как вы нагло пришли сюда, нам нужно посмотреть, крепкие ли ваши кулаки, как ваша кожа.»

Несмотря на то, что Преподобному Ча не хватало физических качеств эксперта кулачного боя, а в кулачном мире было много подлостей, Ло Сымин не мог скрыть своего удивления.

Преподобный Ча вздохнул: «Похоже, вы отказываетесь верить мне. В этом случае я ничего не могу предложить.»

К этому моменту все ожидали, что Преподобный Ча использует ещё одну странную цитату, которую они смогут превратить в шутку.

«Тогда придётся упомянуть о вещах, к которым никто не причастен. Хотя это может стать шоком, обстоятельства требуют этого.» Преподобный Ча начал считать на пальцах, нахмурившись, что-то произнося себе под нос. Затем, он объявил: «Мне не нужно видеть или трогать. Я можно поставить диагноз отсюда пальцами.»

Врач Ло насмехался: «Какая шутка. Даже не пошевелив и пальцем, я могу сказать, что она серьёзно ранена и её меридианы запечатаны просто послушав её. Её травмы, скорее всего, являются результатом атак, которые она поглотила во время драки с экспертом. Если вы не знаете больше, чем я, вы должны уйти, пока не опозорились.»

Старший Врач, безусловно, оправдывает свою репутацию.

Преподобный Ча иронично приподнял уголки губ: «Вы, безусловно, обладаете великолепными способностями, врач Ло. У вас есть возможность услышать… едва заметный красный киноварь в форме самума под её грудями?»

Преподобный Ча, вызвав удивление своим беспрецедентным откровением в области предсказаний, посоветовал: «Вы можете попросить эту девицу проверить, вру я или нет.»

Получив сигнал от Ло Сымина, Ао Сюэ кивнула, а затем закрыла шторы, чтобы прикрыть её и Шэнь Ижэнь. Девушка без сознания, у которой были обнажены части тела, заставила Ао Сюэ задуматься: «Она действительно великолепна. Я никогда не знала, что женщина может так хорошо выглядеть во сне.»

Ао Сюэ осторожно отодвинула в сторону майку Шэнь Ижэнь, но этого было недостаточно, чтобы проникнуть внутрь и посмотреть, потому что груди Шэнь Ижэнь были прижаты к материалу. Таким образом, Ао Сюэ пришлось расстегнуть застёжку на спине и две груди — буквально — выскочили наружу.

Что она ест, чтобы вырастить их такими большими ...? Должно быть, она хмурилась во сне из-за того, что одежда было плотной.

«Ao Сюэ, ты проверила?» Ло Сымин крикнул.

«.. Проверяю.»

Ао Сюэ собрала решимость повернуться лицом к грудям, которые напомнили ей о её собственной неполноценности для выполнения своей миссии. Она собиралась быстро взглянуть; однако, вспомнив слова Преподобного Ча, что пятно едва заметно, Ао Сюэ решила взять груди в руки для более детального осмотра.

Ао Сюэ тихо ахнула, схватив груди.

Так как оно не посередине, единственное другое место ... Я знала это. Оно прямо у неё под грудью.

«Преподобный Ча прав», - сообщила Ао Сюэ.

Врач Ло потерял дар речи. Ло Сымин извинился: «Пожалуйста, извините меня за невежество, Преподобный.»

«Тех, кто не знал, нельзя винить, хахаха», - ответил Преподобный Ча думая: «Чуть не попался! Если бы старший брат не сказал мне, что у вице-капитана красное пятно на груди, и леди удачи подставила меня, я попался бы к настоящему времени. Вам всем лучше компенсировать мне это, вы слышите?!»

(Прим: Самум - используется как символ справедливости, а также радости, блаженства, долгой жизни, удачи, дружбы, рыцарства и мира.)

http://tl.rulate.ru/book/4074/813356