Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 7. Глава 36

Часть 7. Глава 37: Старейшина Удана

«Приветствую, Старейшина Шоу из Удана.» Даже если бы я не смог распознать другие стили, я никоим образом не мог ошибиться в умственном культивировании Удана, которому учат только прямых учеников.

Удан был домом для многих почитаемых старейшин. Помимо Патриарха Даоса Шэньфа, там было трое стариков того же возраста. Им были присвоены названия Черепаха, Журавль и Олень. Хотя Удан был сектой дао, их ученики состояли из даосов и не даосов. Двое из трёх старших старейшин не были даосами.

Старейшина Шоу был назначен Черепахой, но старейшина Черепаха звучит просто смешно, поэтому боевой мир присвоил ему титул Шоу и назвал его Старейшиной Шоу. Логика, лежащая в основе названия, заключалась в том, что символ Шоу и первая часть термина «старейшина» предполагали долгую жизнь. Он был самым старшим среди трёх старейшин и был самым дружелюбным среди них. Поэтому неудивительно, что он редко спорил с кем-либо. Он был в состоянии положить конец конфликтам между другими союзниками без длительных последствий - если таковые вообще имеются.

Император Юаньшэн молча размышлял: «Как я пропустил это, когда Мин Фэйчжэнь заметил? Шоу находится на одном уровне с их патриархом, и это правда. Основываясь на исполнении этой техники, Вселенском Небесном Стиле Удана, стиле, которому учат исключительно учеников, он, должно быть, освоил его довольно тщательно.»

«Я знал это!» выпалил император Юаньшэн.

«Не ври! Если бы я ничего не сказал, ты бы догадался только в следующем году!»

Несмотря на то, что я легко его узнал, старейшина Шоу приветливо улыбнулся: «Впечатляет, Молодой Мастер Чжун. Кажется, я должен буду принять этот напиток.»

Старейшина Шоу взял у меня чашку и выпил. Он вытер рот и снова приподнял уголки губ, источая свободную и учтивую ауру: «Поскольку я принял ваш напиток, я должен сделать что-то взамен. Как насчёт гадания?»

Старейшина Шоу хмыкнул, вынув из рукава золотой панцирь черепахи. Он был сделан из металла. Большинство людей в кулачном мире узнают, что это был за предмет, который старейшина Шоу прославил своим использованием.

Якобы гадания старейшины Шоу были всегда правильными. Он, понятно, был известен своими навыками гадания даже среди Удана. Император Юаньшэн даже назначил должность члену Удана как наставника государства, потому что он верил в их навыки гадания. По той же причине он подтолкнул меня к старейшине Шоу, как только тот предложил мне погадать: «Это не так уж и сложно. Считайте, что это ради веселья.»

Старейшина Шоу вытащил скамейку и жестом пригласил меня присоединиться к нему. Он вынул три медные пластины и вставил их в корпус. Он встряхнул снаряд и выбросил их. Он очистил всё и повторил шесть раз, озадачив меня до такой степени, что я был вынужден спросить: «И что там говориться?»

Старейшина Шоу ухмыльнулся: «Я смиренно приветствую вас, мастер Мин.»

... Его гадание было просто уловкой, чтобы одурачить всех! Он узнал меня с самого начала! Я говорил, что никого в здравом уме не будут звать Чжун Хуалю. Восемнадцать борделей у реки Янцзы? Блин, тролль!! Я знал, что он всё испортит!

Улыбнувшись в ответ, мои губы слегка зашевелились, когда я использовал чревовещание, чтобы сказать: «Вы узнали меня, старейшина Шоу.»

«Хотя ваш цвет волос и внешний вид изменился, я узнал вас, как только вы заговорили.»

Старейшина Шоу и я были не совсем друзьями; однако я посещал гору Удан довольно много раз, поэтому неудивительно, что он меня запомнил. Я был в долгу перед ним за сохранение моей личности в секрете.

«Прошу прощения за грубость. Я должен принять участие в этой секретной работе.»

«Мастер Мин, если вы будете так вежливы со мной, следующие мои три поколения будут хвастаться такой честью.»

«Пожалуйста, не убивайте меня.» Я замедлил скорость, я налил напиток и беспомощно улыбнулся: «Я плохо себя чувствую. Боевой мир чаще всего считает меня нелепым. Те, кто был бы достаточно вежлив, назвали меня Мастером Мином. На самом деле, это всего лишь прозвище для человека, несущего за собой гору бед.»

«Вы слишком скромны, мастер Мин. Если бы Ночная Крепость не захватила бандитов и негодяев Цзяннаня, ранее принадлежавших к другим группам или блуждающих вокруг, Семь Белых Принцев Чемпионов уничтожили бы их. Даже если бы они вытеснили неортодоксальные группы из Цзяннаня, это было бы кровавой бойней, не менее жестокой, чем массовые убийства, совершенные неортодоксальными сектами. Всё стало лучше для всех благодаря вашей доброте и непредвзятости. Когда я посещал Ханчжоу во время вашего отсутствия, члены Ночной Крепости были в некотором роде необычными, но на самом деле никто не создавал неприятностей без причины. Цзяннань должен быть благодарен за то, что вы есть.»

Это было очень трогательно слышать. Ночную Крепость всегда классифицировали по её плохой стороне. Семь Белых Принцев Чемпионов не считали Ночную Крепость неортодоксальной сектой из-за её принадлежности к Горе Дало. Но они не будут касаться Ночной Крепости из-за амбивалентных практик Ночной Крепости. Немногие люди в ортодоксальных сектах боевого мира были готовы обратить внимание на добрую сторону Ночной Крепости.

«Вы слишком добры, старейшина Шоу. Как говорится… что заставило вас принять то, что я сказал, что управляю империей борделей, если вы знали правду…?»

«О, это? Хахахаха. Вы помните, как ваш шифу проникал на гору Удан в ту ночь, когда я и два моих младших были заняты ритуалом и украли руководство Секты Чанмэнь…?»

«Подожди, ты пытаешься сравнять счёт сейчас?! Я даже не знал, что мой шифу украл руководство у вас троих! Шифу, судя по выражению лица старейшины Шоу, я должен спросить, правда ли это!»

«И ваш шифу ещё не вернул секретное руководство.»

«Ещё нет?!»

Ой, подождите-ка. Правильно, правильно, он был прав. Шифу никогда не просил меня об этом после того, как сказал мне, чтобы я изучил его. После того, как я закончил изучать его, я поместил его... я думаю, что поместил его под одну из неровных ножек стола в доме, в котором я жил. Кстати, это руководство было твёрдым! Оно было идеально для работы! Ну, я не мог сказать об этом старейшине Шоу. Я сомневаюсь, что даже он сможет остаться добрым, если я скажу ему об этом.

«Хахаха, я не заметил, как он украл его, но он всё ещё не вернул его через двадцать лет. Слушайте, Мастер Мин, я не пытаюсь быть придурком, но никто не хочет смущаться. Я прав?»

Пока старейшина Шоу дружелюбно улыбался на поверхности, он кипел внутри. Вот почему он раскрыл мой образ! Чёрт побери, чёрт меня побери, когда он узнал, что я притворяюсь!

«Абсолютно, абсолютно. Я обязательно сделаю ему выговор за это. Мы обязательно вернём вам его в целости и сохранности.»

Я кивнул, налил вина и помассировал плечи старейшины Шоу, жалуясь на недобросовестные поступки моего шифу, чтобы наконец завоевать лёгкую дружескую улыбку от старейшины Шоу.

Император Юаньшэн: «Массаж поднимает лесть на новый уровень.»

Я продолжал спрашивать, как поживает патриарх Удана, и обещал посетить его, пока старейшина Шоу не будет удовлетворен. Громким голосом он заявил: «Поскольку это было недоразумение, забудем об этом. Увидимся в Хучжоу!»

Старейшина Шоу прыгнул через дыру в крыше, чтобы уйти, и ему потребовался всего один шаг, чтобы совершить впечатляющий подвиг. Император Юаньшэн поднял большой палец: «Облачная Восходящая Лестница Удана действительно изумительна.»

Внезапно старейшина Шоу вернулся через крышу. Император Юаньшэн спросил: «Что случилось? Почему вы вернулись?»

Старейшина Шоу проигнорировал Императора Юаньшэна и улыбнулся мне: «Молодой Мастер Чжун, не могли бы вы вернуть три медные пластины…?»

«Медные пластины? Какие медные пластины?»

Я посмотрел на темное небо и присвистнул.

«Вау, я ничего не вижу.»

Все смотрели на меня пронзительным и презрительным взглядом ...

http://tl.rulate.ru/book/4074/669124