Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 6. Глава 29

Часть 6. Глава 29: Лаять не на то дерево — Начистить ему морду до взросления

Чжан Чуньфэн, который вёл себя сдержанно, медленно заваривал чай в своей чайной. Чайная церемония была классифицирована как искусство, поскольку требовались спокойствие и тишина, инь и ян, быстрота и медленность. Каждый аспект стоил изучения. Он был более элитным, чем те, кто десятилетиями вкладывал деньги в искусство.

Многим людям нравилась чайная Министерства Персонала. Подчинённые и друзья Чжан Чуньфэна часто встречались там, чтобы выпить чашку чая, которую он заваривал. Если бы в Ресторане Дун По были также закуски, там собиралось бы больше людей, чем в императорском дворце. Секретные агенты Императора, которые расследовали коррупцию в императорском дворе, были слишком заняты, чтобы вернуться домой.

Несмотря на его навык, мало кто знал, что Чжан Чуньфэн вообще не заинтересован в чайной церемонии. Единственная причина, по которой он мог заваривать сказочный чай, была связана с его проницательностью. У него была фотографическая память с детства; что занимало у других месяц, он осваивал за три дня. Благодаря своему интеллекту он приобрёл многие навыки, которые многие обычные люди никогда не приобретали. Чайная церемония была одной из них.

Когда Чжан Чуньфэн сдавал императорские экзамены, главный эксперт отметил: «Он, несомненно, станет опорой нашей нации». Он быстро стал важной фигурой, заняв место одного из лидеров шести министерств. Единственным человеком над ним был премьер-министр.

Поскольку Чжан Чуньфэн, которому было за пятьдесят, наслаждался чаем, он вспоминал, что Его Высочество делал в течение дня и что под этим подразумевалось. Будучи дотошным, он обращал внимание на каждую мелочь того, что делал Император. Хотя он не одобрял это, он мог объединять информацию и делать выводы. Ему не потребовалось много времени, чтобы сделать вывод по поводу Министра Лу, ссылаясь на желание Императора заставить Лю Шань Мэнь обуздать Семерых Белых Принцев Чемпионов. Кроме того, он заметил нечто необычное: три дела Императора.

Чжан Чуньфэн разместил шпионов в Министерстве Юстиции. Он уже узнал, что Су Сяо был назначен на дело о подпольных боях. Мин Фэйчжэнь и главный управляющий Бай попали в засаду среди бела дня и выбежали из города. Учитывая, что главному управляющему Байю, главному управляющему внутренних отделов дворца, было разрешено покинуть дворец, это указывало на то, что дело было связано с внутренними отделами - возможно, императорским домом. Излишне говорить, что он также знал о краже дела. Эти дела казались несвязанными, и каждое дело было сложным. Стоит отметить, однако, что три дела были переданы трём лицам, связанным друг с другом. Поэтому было очевидно, что тут подразумевалось.

«Подпольные бои в округе Ухуа ... Дело о коррупции Лу Сяцзоу ... Кража императорского дворца ... Что расследует Его Высочество?»

Чжан Чуньфэн вспомнил о Лу Сяцзоу. Три года назад Лу Сяцзоу представился Чжан Чуньфэну на банкете. Лу Сяцзоу приобрёл официальный статус; он из-за его невероятно опрометчивого подхода. Изысканный Чжан Чуньфэн вспомнил, что не дружил с взяточником. Из-за этой встречи назрел вопрос. Не было никакого логического способа объяснить, как Лу Сяцзоу смог войти в императорский дворец со своим званием; кто-то должен был провести его внутрь. Чжан Чуньфэн задумался: «Мог ли Его Высочество быть «руководителем» всего этого?»

Чжан Чуньфэн хмыкнул, когда подумал о людях, называющих его гением.

Император пошёл на многое, чтобы помочь Лю Шань Мэнь утвердиться. Все три дела были взаимосвязаны. Если есть «руководитель», он не был в толпе. Если трио Лю Шань Мэня решит дело и сможет иметь честь стать учениками шести министерств, ценность Лю Шань Мэня взлетит в мгновение ока. Вопрос был: «Кто является «руководителем»?»

Чжан Чуньфэн предположил, что он знал, кто стоит за этими тремя делами. Его интуиция подсказала ему, что он знает кого-то достаточно смелого, кто мог бы обокрасть императорский дворец, и имел связи с боевым миром для проведения подпольных боёв. Проблема заключалась в отсутствии улик; это была просто его интуиция.

За всю свою жизнь Чжан Чуньфэн пережил множество штормов. Поэтому его интуиция заслуживала доверия. В противном случае у него не было бы впечатления, что он знаком со стилем «руководителя». Кто-то открыл дверь, отвлекая его от мыслей.

Никто никогда не открывал двери в изысканный офис. Тан Е держал две стопки книг и документов на обеих руках. Это говорит о том, что он открыл дверь! Только увидев у Секретаря Чжана начала болеть голова.

Чжан Чуньфэн был против мастеров боевых искусств; он презирал их дерзкие, невежливые и жестокие натуры. Все в императорском дворе знали об этом. Однажды он зашёл так далеко, что попросил Его Высочество запретить простым людям заниматься боевыми искусствами на случай. Боевой мир уменьшится в два раза в течение трёх десятилетий, если законопроект будет принят. Мастера боевых искусств должны были поблагодарить Его Высочество за любовь к боевым искусствам.

Чжан Чуньфэн возненавидел боевые искусства из-за борьбы за трон тогда, когда старшие братья императора Юаньшэна и другие принцы нанимали мастеров боевых искусств за огромные суммы. Последовавшее за этим насилие говорит само за себя. Триста наёмных воинов могут остановить армию из тысячи воинов. Бои происходили на улицах и в переулках. Они игнорировали простых людей, потому что они имели поддержку со стороны императорской семьи. Они даже сжигали жилые дома среди бела дня. Это было даже не худшее.

Во время пика боевых искусств в нынешней династии было множество людей, которые обучались боевым искусствам. Как только они услышали, что принц ищет таланты, ортодоксальные и неортодоксальные секты предложили свои услуги. Принцы без колебаний нанимали неортодоксальные группы, такие как Секта Демонов или Лига Убийц. Подрядчики были полны энтузиазма, поскольку поддержка императорской семьи позволяла им выйти из-под контроля без последствий. Неудивительно, что в столице совершались убийства, что привело к неправомерному осуждению бесчисленных невинных людей. Простолюдины были схвачены, допрошены и казнены. Это было только начало, потому что один Принц внезапно начал своё восстание, провоцируя Секту Демонов на драку.

Чжан Чуньфэну было всего двадцать или около того, когда произошло восстание. Как следствие, его голос не был услышан. Тем не менее, нация, разрывающая себя на части, была корнем его ненависти к боевым искусствам. Он был убеждён, что этого можно было бы избежать, если бы все сначала приняли литературу и культуру. Начиная с момента спора, он посвятил свои усилия расширению прав и возможностей гражданских чиновников, надеясь изменить ход развития через императорский двор. К сожалению, его усилия ещё не принесли плоды после трёх десятилетий. Тем не менее он продолжал искать возможность реализовать свою цель.

Никогда в самых смелых мечтах Чжан Чуньфэн не думал, что его последний ученик будет не только мастером боевых искусств, но и зависимым от боевых искусств. Он потёр свои виски и собрал себя. Он закрыл глаза и спросил: «Ты пошёл и опросил каждую семью, как я тебе сказал?»

«Да.»

«Ты раскрыл свою личность или предупредил преступника?»

«Я просто сказал, что кое-кого ищу; я вообще не упомянул об этом случае.»

«Слава Богу», - ответил Учитель Чжан, благодарный Тан Е за то, что, по крайней мере, он понимает язык человечества. «Как успехи?»

«Я нашел некоторые подсказки», - ответил Тан Е, серьёзным голосом. «Кто-то видел, как Лу Сяцзоу вчера входил и выходил из ресторана».

«Не плохо для первого раза. Ты не любишь говорить, однако, ты должен иметь в виду, что мы, учёные, не можем быть образцом людей, если мы не будем говорить. Ты, возможно, не очень хорошо говоришь, но ты смог узнать информацию, что означает, что ты приложил усилия и не потратил впустую мои усилия. Хорошая работа. Скольких людей ты опросил?»

«Это мой долг», - ответил Тан Е, кивнув. «Я нашел подсказки в третьем доме».

Секретарь Чжан встал: «Так быстро! Тебе точно повезло!»

«Не совсем», ответил Тан Е. «Это заняло много времени».

«Говоришь, тебе не повезло? Если бы тебе не повезло, ты бы стучался в двери до своей следующей жизни!» Сказал с раздражением Учитель Чжан. «Что ты узнал о его местонахождении? Ты проверял ресторан?»

«Пока нет. Там слишком много людей».

«Это абсурд! Неважно, много людей или мало; проверь всё! Чем больше людей, тем выше ваши шансы найти что-то. Должен ли я также научить тебя здраво мыслить? Янь Лин, ты теперь мой ученик и член Министерства Персонала. Таким образом, ты должен следовать нашим правилам. Мы должны быть осторожными и дотошными, не оставляя камня на камне. Ты должен принять наш менталитет, преследовать все цели; не оставляй ничего на полпути. Учитесь работать в толпе. Теперь иди!»

У Тан Е не было особой реакции. Он мягко ответил: «Это стоит денег. Я пришёл попросить средства».

Безмолвно, Учитель Чжан коснулся своей головы и схватился за серебряный хвост: «А ты дотошный».

Секретарь Чжан сел, чувствуя смущение. В комнате стало тихо, пока Тан Е не спросил: «У вас есть другие инструкции, Учитель?»

«Да», ответил Учитель Чжан. «Принеси мне рулет из говяжьей печи на обратном пути… Не забудь сдачу».

Тан Е: «О, я пошёл».

========

Ресторан, о котором идёт речь, назывался Ресторан Хуаншан. Он был расположен в самом оживлённом районе в южной части столицы. К ним приходили гости, чтобы поздравить их с открытием менее чем через пять дней после открытия.

На улицах было шумно и многолюдно с наступлением конца года, так как все собирались купить праздничные товары. Буквально всё необходимое можно было найти на улице. Город Цзиньлин был городом с множеством улиц. Поэтому возможность управлять рестораном на самой людной улице была свидетельством огромного богатства.

У двери стояли три больших стола с пароварками. Мясные булочки в пароварках были горячими и ароматными. Мягкость булочек указывала, что они использовали высококачественную муку. Хотя мясо не было видно, его аромат доказывал, что оно было приготовлено с душой. Эти два сочетания были просто божественными.

Одна булочка со свежим мясом в Ресторане Хуаншан стоила пять монет. Это было дорого, но у них никогда не было проблем с продажей. Табличка с названием мясных булочек рядом с тремя столами была популярна. У них была акция, если вы съедите 10 пароварок с булочками, вы получите их бесплатно.

Если бы кто-нибудь смог съесть двадцать пароварок, ресторан дал бы ему бонусные двадцать штук на вынос. Кто-то, возможно, никогда не захочет снова смотреть на мясные булочки в своей жизни после того, как съест такое количество булочек, но почему бы не подарить их членам семьи?

Двадцать пароварок — это ещё не всё. Если бы кто-нибудь смог съесть пятьдесят, владелец ресторана лично приготовил бы личное меню, в котором было бы всё, что потребует клиент. Говорили, что владелец был бывшим членом императорской кухни, который готовил блюда для правящего Императора, намекая на его образцовое мастерство. По сути, они будут наслаждаться едой, которую готовили исключительно для Императора.

Самое злобное условие — сто пароварок. Если бы кто-нибудь смог съесть так много, он бы заполучил ресторан. Конечно, это было просто для развлечения. С другой стороны, идея съесть десять или двадцать пароварок была привлекательной. В течение первых четырёх дней с момента создания ресторана люди выстраивались в очередь, чтобы бросить вызов самим себе. Был, по крайней мере, один победитель каждый день. Ресторан выполнял своё слово на публике. Следовательно, очередь только увеличивалась.

Без сомнения, зрители чувствовали голод, наблюдая за претендентами, в результате чего они покупали мясные булочки по полной цене, чтобы удовлетворить их голод. Кстати, бизнес внутри ещё не учитывался. Один стенд у двери был половиной их дохода.

Люди не знали, что претенденты на самом деле были приглашены владельцем. Мясные булочки, которые они ели, были прорежены и содержали мало мяса; одна стандартная мясная булочка стоила как пять таких. Съесть двадцать пароварок больше не было проблемой. Во всяком случае, некоторые всё ещё были немного голодны после испытания. Мало назвать владельца Ресторана Хуаншан, Хуан Шулана, хитрым.

Хуан Шулан приветствовал каждого клиента у двери. Тем, кто был одет в одежду премиум-класса, он ярко улыбался. Тем временем он избегал тех, кто был одет в старую и изодранную одежду. Его стратегия "мясной булочки" принесла огромную прибыль; однако это была не долгосрочная стратегия. Столица, которую он использовал, чтобы открыть ресторан, имела сомнительное руководство. Он уже потратил большую часть денег на ремонт и приглашение известных дегустаторов со всей страны. По этой причине он начал поиск какого-то самоубийцы, чтобы бросить вызов двум другим его претендентам, и разнести новости по соседству.

Хуан Шулан не продумал всё должным образом и боялся, что кто-то сможет принят вызов. В результате он поставил нелепую задачу - пятьдесят и сто пароварок. Пятьдесят пароварок приравнивались к трём сотням мясных булочек. Было непросто найти кого-то, кто мог бы справиться с этим. Кроме того, он боялся, что найденному кандидату нельзя доверять. Пока он думал, клиент вывел его из его мыслей. Он протянул ему красный пакет.

«Боже, входите. Почему вы даёте мне деньги?» неискренне спросил Хуан Шулан, приветствуя своего гостя.

«Я настаиваю. Я настаиваю. Это на удачу, брат Хуан», - ответил клиент с улыбкой.

Хуан Шулан улыбнулся: «Вы не должны дразнить своего брата. Входите. Входите».

К ресторану подашёл поразительный молодой человек в обычной тканевой одежде. Очевидно, он был не просто ещё одним клиентом. Хуан Шулан направился приветствовать его: «Добро пожаловать. Добро пожаловать. Пожалуйста, заходите внутрь».

Молодой человек не вошёл; вместо этого он вытащил лист ...

«Вы слишком добры, молодой мастер. Нет необходимости давать мне красный пакет во время вашего первого визита», - сказал Хуан Шулан, протягивая руку сразу после его лицемерного замечания.

«Молодой мастер» крепко сжал лист. Он сравнил изображение на нём с Хуан Шуланом. После проверки он сказал: «Вы».

«Я?»

Тан Е кивнул: «Вы тот, кого я ищу. У меня есть вопросы к вам».

Боже, у Хуан Шулана появились дикие мысли о том, зачем пришёл Тан Е. Однако было очевидно, что Тан Е не давал ему денег и не предлагал стать покровителем. Следовательно, он переключился на холодное поведение: «Вопросы ко мне? Я сильно занят своим бизнесом. Извиняюсь, но я не могу ответить на них. Если вы пришли не как покровитель, пожалуйста, уходите».

Хуан Шулан взглянул на лист в руке Тан Е: «Это Хуан Шулан! У вас смешаны символы «Шу» и «Лан»! Кто это нарисовал?»

«Я», признался Тан Е. «Я спросил, кому принадлежит этот ресторан, и мне сказали, что Хуан Шулану».

«Я Хуан Шулан, «шу», как в числе, и «лан», как в юности. А «шу» этого Хуан Шулана - как у грызунов, а «лан»- волк! У меня нет времени. С дороги!»

Тан Е покачал головой: «Мне нужна ваша помощь».

Тан Е перехватил Хуан Шулана, не давая ему убежать.

«Хорошо, хорошо. Подожди ... Вы чиновник?»

Тан Е хотел дать честный ответ, пока не вспомнил напоминание Учителя Чжана. Соответственно, он ответил: «Нет. Я - уборщик по соседству. Пожалуйста, ответьте на мои вопросы».

«Как насчет «нет»?!» воскликнул Хуан Шулан бесстрашно, как только он узнал, что Тан Е не был чиновником. «Слушай, я управляю бизнесом. С чего ты взял, что у меня есть время поговорить с тобой?»

«…» Тан Е застопорился, потому что он никогда не имел дела с кем-то, кто так не хотел сотрудничал. В конце концов он сказал: «Если вы откажетесь отвечать, я откажусь уходить».

«В чём твоя проблема ?! Эй, выгоните его!»

Несколько жестких джентльменов вышли из ресторана. Прежде чем они смогли дотронуться до Тан Е, он вывел троих из строя ударом.

«Хех, ты знаешь пару движений, а?» сказал Хуан Шулан. «Откуда ты, варвар? Ты знаешь, сколько людей наблюдают за тобой? Ты думаешь, что можешь запугивать граждан?»

Претенденты и зрители около стенда с булочками с мясом бросили на него взгляд, из-за чего Тан Е не знал, что сказать. Хотя Хуан Шулан был противным бизнесменом, он не нарушал закон. Таким образом, Тан Е не мог физически задержать его.

Самым сложным аспектом дела Тан Е был тот факт, что ему не хватало кого-то, с кем он мог подраться. Трудно было найти Лу Сяцзоу, но он был гражданским чиновником. Он не мог стереть его с лица земли, даже если бы он нашёл его. Дела такого характера требуют внимания к деталям и терпения. Свободное общение и знание было ещё более важным. У Тан Е не было иного выбора, кроме как адаптироваться к требованиям работы. Он опустил голову и сказал: «Пожалуйста, помогите мне. Я верну услугу, если вы ответите на некоторые из моих вопросов».

«Хех, наконец-то выучил манеры, не так ли? Я ничего не могу ответить, так что убирайся отсюда».

«Если вы ответите на мои вопросы, я сделаю всё, что смогу».

«Где ты научился быть таким раздражающим? Разве я не говорил, что у меня есть…», - прервался Хуан Шулан, когда услышал запах своих мясных булочек. Хитрая улыбка мелькнула на его разочарованном лице: «Ты… ешь мясные булочки?»

«Да.»

«Сто пятьдесят пароварок».

Тан Е сидел за столом один и насильно пихал в себя еду себя до захода солнца. Пару раз его даже тошнило. В тот день в Лю Шань Мэне повзрослел новый член.

http://tl.rulate.ru/book/4074/532395