Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 4. Глава 31

Часть 4. Глава 31: Его Величество принимает мудрое решение, и больше не беспокоится (часть 1)

В этой династии есть не только утренние конференции. Также проводятся послеобеденные и вечерние конференции. Они проводятся в Зале Чунвэнь и Зале Хуну, местоположение будет определяется на основе содержания обсуждения.

Утренняя конференция была завершена, и Император закончил обедать. Когда он снова пришел в Зал Чунвэнь, его уже ожидали два вассала. Это помощник министра Чжан Чуньфэн, а также нынешний премьер-министр Ли Сы. Эти два человека были опорой Императорского Двора, поэтому Император сильно полагался на них в национальных делах.

Как только помощник министра Чжан увидел императора, он немедленно потребовал: «Ваше Высочество, поскольку было принято решение о том, что Оранжевый Принц не будет казнен, пожалуйста, назначьте ему приговор».

Вчерашняя конференция превратилась в ссору, и потребовалось много усилий, чтобы решить не казнить принца.

Помощник министра Чжан был в группе, которая хотела его казни, чтобы успокоить людей.

Даже если было решено, что они не будут его казнить, в конце концов, он не собирался позволять ему продолжать наслаждаться мирным, беззаботным, богатым образом жизни принца на его территории до конца своей жизни. Он хотел, по крайней мере, лишить его королевского статуса, вернуть свою территорию и понизить его до простого человека.

Только таким образом были бы удовлетворены вассалы Императорского Двора и мирные жители.

Он не мог дождаться, чтобы поднять этот вопрос, но Император сам вызвал их в зал. Он хотел, чтобы император проявил инициативу; из-за чего он сможет остаться в пассивном положении, если начнет Император.

Император не выглядел ни печальным, ни счастливым. Он был похож на кусок дерева. Он медленно сел и прочистил горло.

«Сегодня я позвал вас, двух старейшин, в связи с предложением о назначении нового мастера Золотой и Серебряной Секты. Я хотел узнать ваши мнения».

Император сделал вид, как будто не слышал, что сказал помощник министра Чжан, он заговорил с уверенностью и спокойствием.

«Как вам известно, Цзинь Вансунь хочет жениться. Это было так внезапно, что у меня появилась головная боль. Важность семи белых принцев чемпионов в столице очевидна, но как насчет Золотой и Серебряной Секты ...?»

«Ваше Высочество!» Помощник министра Чжан рассердился, так как Его Высочество проигнорировал то, что он сказал. Он прервал его громким голосом: «Могу ли я спросить, услышали ли вы то, что я сказал прямо сейчас, ваше Высочество?»

Зал Чунвэнь окутала тишина. Император молча посмотрел на помощника министра Чжана, но не сказал ни слова. Через некоторое время он продолжил: «Так о чём это я?»

Казалось, что у него было слабоумие.

Император вернул тему Золотой и Серебряной Секты, а также плюсы и минусы предложения о браке.

«Ваше Высочество! Вчера вы и Ее Величество использовали запретные средства, чтобы покончить с темой смертной казни Оранжевого принца. Неужели вы собираетесь притворяться глухим и немым, чтобы скрыть преступления оранжевого принца?» Помощник министра Чжан сделал шаг вперед, а затем продолжил возмущаться: «Может я и старый, но не допущу, чтобы это произошло в Императорском Дворе!»

«Наглость!» На лице Императора была наглость. Он агрессивно крикнул: «Чжан Чуньфэн! Я относился к вам с уважением как к своему учителю, но вы начали говорить, раньше меня. Когда я начал говорить, вы продолжали меня прерывать. Вы все еще считаете меня императором?! Вы сжали кулаки и шагнули вперед. Что вы собираетесь делать?!»

Сердце Чжан Чуньфэн вздрогнуло. Он пересек границу дозволенного, из-за небрежности. Он отступил назад и сказал: «Я был неправ».

«Вы осознаете свою ошибку? Если бы вы знали, что сделали тыне так, вы бы не стали прерывать меня снова и снова. Вы знаете, как мне трудно справляться с этим, но вы продолжаете на меня давить. Какой вы замечательный человек, помощник министра Чжан. Вы совершенно беспристрастны, не так ли? Вы хотите поговорить о преступлениях? Хорошо. Где вы, Ван Тушуй?»

Евнух Ван, который был рядом с троном Императора, высунул голову. Он прищурился и улыбнулся: «Ваш слуга здесь. Вот то, о чем вы просили, ваше высочество».

Император схватил его, а затем бросил помощнику министра Чжану, даже не проверив его заранее.

«Найдите себя!»

Помощник министра Чжан схватил белый лист бумаги.

Там было что-то написано.

Помощник министра Чжан с недоумением посмотрел на выражение Императора, прежде чем прочитать содержимое.

На первой строке было достаточно информации для того, чтобы его обломать!

Тм была информация о том, как его внук был в сговоре с бандитами кулачного мира и создал печально известную банду, издевающуюся над людьми. В конце его подпись и отпечаток его внука. Помощник министра Чжан был настолько в ярости, что не мог перестать дрожать.

Он хотел сказать, но он не знал, что. Его семья Чжан была семьей ученых, многие из членов семьи служили в качестве должностных лиц Императорского Двора. Они были влиятельной семьей в столице.

Он не ожидал, что у него будет такой ублюдочный внук.

Он пытался обсудить это с Его Высочеством, только чтобы узнать, что его семья совершала эти ужасные поступки. Если бы Его Высочество дал огласку этому делу, семья Чжана была бы обречена.

Поэтому его единственным вариантом было встать на колени, сжать зубы и смириться.

«Я виноват в том, что он не воспитал как следует этого зверя, пожалуйста, строго накажите его. Я не буду предвзятым!»

«Моя охрана дала мне этот отчет несколько дней назад. Я не принес его вчера, потому что я не хотел, чтобы вы выглядели плохо в глазах остальных. Не волнуйтесь, помощник министра Чжан. Он ошибся, но я не буду обвинять вас в этом. Однако вы должны понимать, что люди не являются святыми существами, которые никогда не ошибаются. Нельзя слишком сильно давить на человека».

У помощника министра Чжана было что сказать, но он не мог найти способ высказаться в ответ в этот момент, поэтому он поблагодарил Его Высочество за его снисходительность.

«Дальше, приговор Оранжевому принцу».

«А?» Помощник министра Чжан был ошеломлен на мгновение.

Что? Его Высочество использовал этот трюк, чтобы уменьшить приговор Оранжевого принца? Он уже всё решил?

«Ван Тушуй».

«Здесь»

«Подготовить указ». Сказал император, а затем, ровным голосом, заявил: «Второй принц Ли Чэнчжи обманул народ и оскорбил своего правителя. Его действия нарушили мораль, а его преступления были отвратительными. Однако небеса доброжелательны. С момента создания этой династии благодаря благосклонности и снисходительности моих предков никогда не казнили принцев. Будучи потомком моих предков, я не осмелюсь нарушить то, что они установили, и заявляю об этом в первый раз. Из соображений его матери, императрицы, и многих ее достоинств, его смертный приговор отменяется».

«Однако!» Император сделал паузу, чтобы подчеркнуть контраст: «Хоть он не будет казнен, но наказание за его преступления неизбежно. Настоящим я заявляю, что Ли Чэнчжи будет лишен своего статуса, понижен в должности и станет простолюдином и больше не является членом королевской семьи, отныне он никогда не должен заниматься научными, сельскохозяйственными, ремесленными или торговыми отраслями. Пока я буду править, он не получит статус дворянства. Он никогда не должен ступать во дворец и не должен видеть старых врагов!»

Император почувствовал, как тяжелый вес был снят с его плеч, после того как он закончил свой указ. Затем он улыбнулся помощнику министра Чжану.

«Помощник министра Чжан, что вы думаете о моем решении?»

«Это-...»

Помощник министра Чжан был ошеломлен. Император строго упрекнул его, но его указ был полностью идентичен тому, что он говорил.

На самом деле, Император был более продуманным, чем он ожидал. Оказалось, что Его Высочество планировал лишить его статуса, запретить ему вмешиваться в четыре отрасли и снова видеть врагов. Это полностью исключало любую возможность императрицы тайно помогать Оранжевому принцу на материалистическом уровне.

«Но если мы с императором думаем об одном и том же, почему он должен был так резко отчитать меня? Я сам напросился. Зачем я это сделал?

Пока он был в замешательстве, старый премьер министр неожиданно заметил: «То, что вы сказали, - здраво и разумно, ваше высочество».

Пока помощник министра Чжан думал обо всём происходящем, он внезапно осознал. Он вспомнил, как император сказал: «Нельзя слишком сильно давить на человека», и он понял.

«Вы беспристрастны в своем приговоре. Я очень сильно восхищаюсь этим. Если мы закончили, то я уйду».

Как и ожидалось, Император не остановил его: «Пожалуйста, не стесняйтесь, помощник министра Чжан».

http://tl.rulate.ru/book/4074/322145