Готовый перевод Transcendent Dawn / Превосходящий Рассвет: Глава 29

Глава 29

"Кто этот директор университета, который хочет встретиться со мной?"

Су Лу и Дональд прогуливались по кампусу и вдруг спросили.

"Лейм Винч! Он известный владелец фабрики и директор университета. Он очень влиятельный в высшем классе города! Конечно … он также истово верит в Богиню Света!"

Ответил Дональд.

Он имел в виду, что через него мы могли бы связаться с церковью и полицией.

Более того, такой человек, занимающий такое высокое положение, определенно знал бы некоторую информацию о сверхъестественном мире. Он бы не подумал, что я шучу.

Су Лу кивнул. "Очень хорошо, мы..."

Он внезапно замолчал, потому что увидел двух человек в полицейской форме, идущих к ним.

"Су Лу Ботелли!"

Та, что шла впереди, была умной и способной женщиной. Это была офицер Мэрилин!

"Здравствуйте, офицер. Чем я могу вам помочь?" Су Лу ответил с улыбкой.

"В прошлый раз речь шла о деле Беатрис. Нам нужно, чтобы вы отправились в полицейский участок и помогли в расследовании!" Торжественно произнесла Мэрилин.

"Снова она?"

Су Лу почувствовал, как у него немеет кожа на голове.

Однако в следующий момент Дональд встал и сказал: "Извините … Офицер, я хотел бы вас кое о чем спросить. Я не думаю, что у вас есть полномочия приглашать кого-либо в полицейский участок для расследования. По крайней мере, вы должны записаться на прием к адвокату в качестве свидетеля! Потому что сегодня днем у нас назначена встреча с директором университета!"

"Вы кто?"

Мэрилин нахмурилась.

"Дональд! Дональд Уэсли! Дональд сверкнул стандартной улыбкой, показав восемь белых и блестящих зубов.

"Хм!"

За спиной Мэрилин мужчина-полицейский пристально посмотрел на Дональда.

Су Лу с любопытством спросил: "Ты можешь рассказать мне подробности? В чем дело? В прошлый раз я уже рассказала вам все, что знаю".

"Просто кое-какая информация..." Мэрилин поколебалась, прежде чем ответить.

"Есть проблема!"

Су Лу и Дональд посмотрели друг на друга и сказали: "В таком случае, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задавайте их сейчас, или вы можете обратиться к моему адвокату!"

"В этом нет необходимости!"

Выражение лица Мэрилин стало уродливым. Она посмотрела на Дональда и повернулась, чтобы уйти.

"На самом деле у меня нет адвоката!"

Через некоторое время Су Лу внезапно заговорил.

"Все в порядке, я могу познакомить вас с одним! Вам не кажется, что в этом что-то не так?"

Дональд сказал: "Из всех случаев они пришли именно в это время … Очевидно, я слил некоторую информацию, когда связался с ними ранее, что привело к драке?"

"Это борьба за власть внутри полицейского управления или игра между высшими эшелонами города? Не ищите меня на соревнованиях такого уровня..."

Если бы второстепенный персонаж попал в такую волну, у него определенно не было бы хорошего финала.

Су Лу помолчал мгновение, а затем спросил: "Немедленно пошли к директору Лейму Винчу и передадим информацию!"

Он был всего лишь муравьем. Как только он потеряет свою ценность, никому больше не будет до него дела.

"Хорошее решение!"

Дональд вызвал экипаж, запряженный лошадьми, и они вдвоем сели в него. Они смотрели на быстро проносящиеся за окном пейзажи.

Полчаса спустя экипаж остановился перед классической виллой.

Вилла занимала большую площадь, и ее можно было назвать почти поместьем.

"Похоже... быть предпринимателем в Федерации Белого орла действительно очень выгодно.

Какая жалость..." Су Лу почувствовал легкое сожаление. Он последовал за Дональдом в дверь, и слуга провел его в гостиную.

Просторную гостиную поддерживали мраморные колонны, а пол был покрыт мягким алым ковром. Шторы были сшиты из высококачественной шерсти, которая представляла роскошный и элегантный фиолетовый цвет. В это время шторы были раздвинуты, позволяя яркому солнечному свету проникать через окна и разбиваться яркими пятнами на огромной хрустальной люстре в центре.

"Хозяин решил вздремнуть после обеда, пожалуйста, подождите минутку!"

После объяснения цели их визита дворецкий в смокинге и с тщательно причесанными седыми волосами вышел навстречу Дональду и Су Лу и принес свои извинения.

"Все в порядке, мы можем подождать!"

Дональд сел на диван.

Рядом с ним две служанки проявили инициативу и подали оловянный кофейник и черный чай. Также была изящно оформленная серебряная тарелка с тремя слоями. На каждом слое тарелки лежала разноцветная и ароматная выпечка.

"Хотя сейчас немного рановато, я думаю, вы двое не будете возражать против послеобеденного чая, верно?"

Дворецкий говорил с юмором и незаметно тянул время, заставляя гостей почувствовать, что ожидание не так скучно.

На самом деле Су Лу был удивлен, обнаружив, что дворецкий имел высшее образование и немного разбирался в истории, науке, паровых машинах и так далее. Независимо от того, какую тему он выбирал, он мог легко справиться с ней. Он не мог удержаться от вздоха в своем сердце.

"Значит, обычный выпускник университета... может быть даже не так хорош, как дворецкий?"

Динь-динь!

Время пролетело быстро, пока они счастливо болтали. Внезапно прозвенел звонок.

"Извините!"

Старый дворецкий извинился и ушел. Через некоторое время он вернулся в сопровождении джентльмена, следовавшего за ним.

Су Лу оценил мистера Лейма Винча и обнаружил, что ему около сорока лет. У него были вьющиеся волосы, карие глаза и некоторые признаки смешанной крови. У него также был толстый пивной живот.

Честно говоря, с точки зрения внешности, он, возможно, даже не так хорош, как предыдущий дворецкий.

Однако непринужденное выражение его лица и спокойная аура владельца полностью показывали, что он обладает властью над этим местом.

"Добрый день, директор Винч!"

Дональд первым встал, чтобы пожать ему руку, и представил его: "Это Су Лу Ботелли!"

"Здравствуйте, молодой человек!"

Лейм взял на себя инициативу пожать Су Лу руку и кивнул: "Пожалуйста, присаживайтесь, я думаю... мы сможем хорошо поговорить!"

Позади него дворецкий и другие слуги тактично отступили и закрыли за собой дверь.

Во всем зале остались только Су Лу и двое других.

"Кхе-кхе... … С чего мне начать?"

Су Лу кашлянул и подобрал слова: "Мистер Винч, могу я узнать... Как много вам об этом известно?"

"Ха-ха..."

Лейм отпила глоток черного чая и сказала ленивым тоном: "Много, так много, что это за гранью твоего воображения … Например, твоя семья Ботелли - необыкновенная семья!"

Выражение лица Су Лу изменилось.

"Не волнуйся, не бойся!" Увидев выражение его лица, Лейм улыбнулся и сделал молитвенный жест: "Мы все верим в Богиню Света, и семья Ботелли служила Богине на протяжении многих поколений! В противном случае, как ты думаешь, почему твой вступительный экзамен прошел так гладко?"

Хаха … Притворяясь умным, раскрывая информацию, которой вы располагаете, вы хотите подорвать мое доверие и в то же время контролировать ситуацию?

Су Лу усмехнулся в глубине души, но внешне он притворился удивленным: "Тогда есть много вещей, которые я могу вам рассказать. Я раскрыл секрет Превосходящего, спрятанного в школе, и из-за этого она напала на меня!"

Это был типичный случай обращения дела вспять, но, конечно, Су Лу не сказал бы всей правды.

http://tl.rulate.ru/book/40730/3578211