Готовый перевод Top sexy girl group / Суперсексуальная девушка и её группа: ГЛАВА 9. МЕСТЬ И СПАСЕНИЕ.

ГЛАВА 9. МЕСТЬ И СПАСЕНИЕ.

“Почему ты здесь сейчас?” - спросил я. Цзюнь-Цзинь неловко рассмеялся.

“Я забыл сделать вечернее интервью.”

“Ах.”

В самом деле, мы не делали вечернего интервью.

«Прости, Сиан. Можно тебя на несколько минут?”

“Я должна пойти купить яйца прямо сейчас.”

Да. Я собирался в магазин с Минджи, только мы вдвоем. Прекрасная возможность преподать Минджи урок. Я не собирался проговариваться.

“О, тогда я пойду с тобой. Это должно быть хорошее видео, вы двое идете в магазин вместе. Ходят слухи, что вы не ладите друг с другом,” - сказал Цзюнь-Цзинь с улыбкой. Проваливай, ублюдок. Вот что я хотел ему сказать... но эти проклятые камеры...

«Конечно, пойдем вместе. Мы очень близки, так что сделай несколько хороших кадров.”

Конечно, это была Минджи и ее фальшивая, милая улыбка. Затем она взяла меня под руку. Фальшивая, фальшивая, фальшивая сука.

«Ах, вы двое близки».

Цзюнь-Цзинь улыбнулся, как гордый дядя.

“Конечно. Мы так близки. Не так ли, Сиан?”

Минджи улыбнулась мне. Если бы я только мог вырвать все эти волоски из ноздрей, я бы это сделал.

«Сиан, почему ты ей не отвечаешь? Должно быть, ты чем-то расстроена из-за Минджи. Ты что, баттхёрт?” (*пребывающий в печали...или, скорее, в заднице)

Цзюнь-Цзинь насмешливо улыбнулся. Я чуть не отрезал ему язык. Меня всегда бесит, когда меня спрашивают, кто такой баттхёрт, в то время как я совершенно точно не баттхёрт. И вдобавок ко всему, я был здесь в невыгодном положении. Они просто подливали масла в огонь. Цзюнь-Цзинь Ли, Минджи Ли. Мне действительно нужно было запланировать день, чтобы дать им хорошую взбучку или две. Ах, поскольку Минджи - девочка, я просто выдеру ее волосы.

“Вовсе нет.”

Я заставил себя улыбнуться. Нелегко было сделать счастливое лицо. Обычно мой кулак вылетал первым, но в этом мире это было большое "нет". Вот почему бесстрастные лица были так важны. Особенно в сфере развлечений.

«У тебя очень неловкая улыбка. Я думаю, что ты - баттхёрт.”

«Этого достаточно,» - пока я не выбил тебе все зубы.’

Первую часть я произнес вслух, а вторую - про себя. В любом случае, это положило конец всем вопросам. Мы направились к ближайшему магазину.

***

По дороге в магазин мы миновали центра города, и, конечно, нас никто не узнал. Этого следовало ожидать. Первый эпизод еще даже не вышел в эфир.

«Магазин дальше, чем мы ожидали.”

«Нет, это сразу за центром города,” - сказал я. Это было в моих воспоминаниях. Минджи приблизила свой рот к моему уху и сказала так, что мог слышать только я : «Конечно, свинья точно знает, где находится магазин. Хехе.”

«Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. Мне так удивительно, что ты такая. Высоко над миром, как алмаз в небе. Мерцай, мерцай маленькая звездочка. Мне так удивительно, что ты такая».

Я напевал себе под нос "Мерцай, мерцай звездочка", чтобы остудить пар, вырывающийся из ушей. Если бы я разозлился, это означало бы, что я проиграл. Я хотел вырвать все волосы из носа и подмышек этой сучки, но это только повредило бы моей репутации. Когда рядом никого не будет, я накажу ее. Я бы не оставил ни единого волоска на ее теле.

“Давай пройдем вон по тому переулку.”

Я направился к кратчайшему пути к магазину, остальные последовали за мной. И вдруг Цзюнь-Цзинь остановился как вкопанный.

«Что?»

«Э-э... мне просто очень нужно в туалет.…»

“Ты действительно нечто,” - сказал я с улыбкой.

«Извини... я сейчас вернусь».

“Ты можешь зайти вон в тот магазин.”

Это был не мой магазин, но я был уверен, что владелец сжалится над этим человеком.

«Вы двое идите вперед. Я буду через минуту.»

“О'кей.”

Цзюнь-Цзинь ушел, как только я ответил, и мы с Минджи проскользнули в переулок. Я увидел, как сучка открыла рот, чтобы снова начать со мной, и раскрыл ладонь. Я бил ее по лицу, как только она начинала говорить. Но именно в этот момент мы услышали, как двое мужчин средних лет дерутся на террасе соседнего магазина. Там было около 8 открытых бутылок соджу. Неужели они сами все это выпили? Несколько парней толпились вокруг, пытаясь остановить их. Они пьяно тыкали друг другу пальцами в лица. Это были крупные мужчины, и прохожим было нелегко их удерживать,

«Эй, пойдем посмотрим. Выглядит забавно,» - глупо сказала Минджи. Неужели эта сука сошла с ума? Тебе не следует ввязываться в драку с такими большими мужчинами. Это опасно. Но она хотела пойти и посмотреть?

«Да, пошли.»

Я с улыбкой согласился. Я был мужчиной. Ну, просто по духу. Как бы то ни было, мы пошли смотреть шоу. Мы подошли к месту происшествия достаточно близко, чтобы видеть их лица. Они оба выглядели измученными и при этом очень расстроенными друг другом.

“Ты *бип*!.. Я тебе сейчас *бип-бип-бип*! Ты *бип-бип*!.. Проклятый *бип*!..”

“Ты *бип*-уевшая моя шлюха, *бип*-уевшая!.. Ах ты, сукин сын!..”

Они стряхнули с себя людей, сдерживавших их, и бросились друг на друга. Удар справа, удар слева, хук, апперкот, резкий сверху, взлет, удар, продолжаем работать. Они дрались, как мастера смешанных единоборств.

«Какой горячий беспорядок,» - прокомментировал я. Это была настоящая куриная драка. Я хотел попасть туда и показать им, как это делается. Я был уверен, что смогу уложить их обоих одним ударом. В любом случае, почему эта сука Минджи так развлекается, глядя на это? Увлекалась ли она боевыми искусствами? Так или иначе, это не имеет ко мне никакого отношения. Я снова повернулся к драке. Теперь они катались по полу, и ситуация действительно начала обостряться. Кто-то вызвал полицию, но в этот момент один парень схватил бутылку соджу и разбил ее о стол.

Блямс!

На разбитой бутылке соджу виднелись острые торчащие края, и парень, державший ее, начал безрассудно размахивать ею. Толпа испуганно попятилась. Его противник тоже попятился.

«Иди сюда, ублюдок!»

Он снова взмахнул разбитой бутылкой и огляделся вокруг. Он установил зрительный контакт с нами. Нет, он встретился глазами с Минджи. И вдруг он направился к нам. Нет, он шел к Минджи, глядя ей прямо в глаза. Он набрал скорость и заорал во всю глотку:

«Ах ты сука! Жадная стервозная сука! Ты была здесь!”

Должно быть, он был так пьян, что принял Минджи за девушку, с которой спал.

Как бы то ни было, он замахнулся на нее разбитой бутылкой, и она с воплем инстинктивно пригнулась.

ААА!!!!

***

Вжуууххх…

Бутылка летела в сторону Минджи. Я видел все как в замедленной съемке. Я задумался. Должен ли я заблокировать эту бутылку, спасая Минджи? Или мне лучше оставить все как есть? Минджи определенно была дрянью. Она была симпатичной и имела красивую грудь, но в остальном она была просто мусором. Неужели мне нужно было спасать такую суку? Разве это не было справедливым наказанием? Но если я не спасу ее, она действительно может умереть. Оскаленные зубья бутылки были нацелены точно ей в голову. Я снова задумался. Обо всех дерьмовых вещах, которые она делала и говорила мне. Стоили ли они ее смерти? Я так не думал. Она была словесно оскорбительна, но не настолько, чтобы поплатиться жизнью. И больше всего на свете я хотел наказать ее сам, и у меня была такая возможность. Тогда я должен спасти ее? Если бы это был баскетбол или бейсбол, я бы не стал этого делать. Самое худшее, что могло случиться, - это сотрясение мозга. Господи, неужели я должен спасти ее? Я снова задумался. Да, если она умрет вот так, у меня никогда не будет шанса наказать ее. Мне нужно было вырвать все ее волосы.

Кья!

Я схватил Минджи за волосы и дернул ее голову назад. Я дернул ее так сильно, что она упала всем телом, и ей удалось увернуться от разбитой бутылки. Мужчина быстро схватил бутылку и снова замахнулся, а я схватил его за запястье. Идеальная синхронизация. И сила. Если бы у меня не было сил, это было бы бессмысленно.

Иии! ИИИ! Иииии!!!

Сука продолжала кричать, не зная, что я только что спас ее. Я легонько толкнул ее ногой в шею.

«Заткнись, сука».

И я снова повернулся к здоровяку. Он тоже смотрел на меня со зловещим выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/40723/961478