Готовый перевод Top sexy girl group / Суперсексуальная девушка и её группа: ГЛАВА 13. РЕШИМОСТЬ.

ГЛАВА 13. РЕШИМОСТЬ.

Через один день после начала национальной программы прослушивания YH Entertainment «Пятнадцать».

6/13 (Вт)

8: 15 утра

89,9 кг

Все в студии охали над моим весом в день ?1 на экране. На левой стороне экрана был мой первоначальный вес 95 кг. Люди, должно быть, были захвачены тем фактом, что первая цифра изменилась.

«Ты, должно быть, пыталась похудеть еще до начала съемок,» - сказал Цзиньву, кивая. Затем он осмотрел мое тело и покачал головой. Он все еще был недоволен моим видом.

Затем в правой части экрана появился мой вес дня ?2.

6/14 (Ср)

8: 10 утра

87,8 кг

«Оооо...»

На этот раз реакция была сильнее. Я потерял около 2 кг за один день. Никто не мог этого сделать. Было очевидно, что они отреагируют именно так. Цзиньву, должно быть, тоже удивился. Он чуть приоткрыл рот и слегка улыбнулся. Но выражение его лица снова ожесточилось, когда он вновь посмотрел на меня.

«Ты действительно похудела на 2 кг за один день?» - спросила Цзиньву без всякого выражения.

«Если вы посмотрите на даты, то поймете.»

Я указал на экран, и все закивали. Ю-Янг и Джуми были особенно счастливы за меня, а Ринжи и Хайнань даже тихо хлопали в мою сторону.

«Понимаю. Честно говоря, я удивлен. С 95 кг до 87,8 кг. На этот раз ты должна быть очень решительной, Сиан.»

«Я ставлю свою жизнь на это соревнование.»

«Ого.»

На Цзиньву мой ответ произвел впечатление. Он захлопал в ладоши.

«Но, кажется, ты раньше говорила по-другому?»

«Что значит, я говорила по-другому? Я просто несла чепуху, как все девчо... точно так же, как и всегда.»

Я поймал себя на том, что поскользнулся. Все посмеялись над моим заиканием. К счастью, они ничего не поняли. Цзиньву тоже засмеялся, но тут же замолчал, взглянув на меня. Затем он продолжил: «Но, Сиан, даже если ты потеряла так много за короткий период, ты все еще свинь... ах, гм! Да, тебе еще предстоит пройти долгий путь. Надеюсь, ты потеряешь больше. Девичьи группы - это соревнование. Особенно в наши дни, когда конкуренция особенно жестока. Самоконтроль является обязательным требованием в этой отрасли.»

Все согласно закивали. Я тоже. Он был прав.

«В любом случае, спасибо, Сиан. Итак, ты потеряла в общей сложности 8 кг? Хорошо. Я буду считать твою решимость тем, что у тебя лучше всего получается.»

На мгновение в зале воцарилась тишина. Почему? Потому что Цзиньву ждал, когда я сойду со сцены, а я ждал следующего кадра на экране. Следующий кадры про мои три дня потери веса.

«Сиан, теперь ты можешь уйти.»

«Осталось еще 3 дня.»

«Что?!»

Цзиньву был искренне потрясен. Он встал со своего места и посмотрел на экран, который показывал изменения моего веса в течение следующих двух дней. И снова все были поражены.

6/15-16 (Чт-Пт)

8: 22 утра

85,8 кг

Потом были следующие дни - 5-6.

6/17-18 (Сб-Вс)

8: 12 утра

83,8 кг

Последним был мой сегодняшний утренний вес, горячий и свежий.

6/19 (Пн)

8: 02 утра

81,2 кг

«Ух ты... Невероятно!»

Цзиньву вскочил со своего места и начал хлопать в ладоши, вскоре за этим последовали овации всех пятнадцати членов прослушивания. Я заслужил их уважение. Их аплодисменты придали мне уверенности и заполнили всё мое сердце. Я чувствовал себя искренне вознагражденным за свои усилия.

Как бы то ни было, Цзиньву в конце концов перестал хлопать, как и все остальные. Он снова посмотрел на меня.

«Но Сиан.»

«Да, продюсер Пак.»

«Почему я не могу сказать?»

«Прошу прощения?»

«Я не могу сказать, что ты похудела.»

«О, да.»

Я кивнул, соглашаясь с ним. Что он хотел, чтобы я сделал с этим?

«Но разве я не выгляжу немного стройнее?»

Я попросил его взглянуть еще раз, и он снова покачал головой.

«Мне очень жаль, но я действительно не могу этого сказать. Тогда или сейчас ты все еще выглядишь как свинья... ах, прости. Я не вижу большой разницы между твоим предыдущим весом и твоим нынешним весом. Я лично хотел бы, чтобы ты продолжала худеть. Ты сделаешь это?»

«Конечно. Таков был план.»

Я кивнул. Моя цель - вес 50 кг. Кто-то может сказать: разве 50 кг - это не средний показатель у девушек? Это не совсем так. Мой рост был 168 сантиметров. И у меня была большая грудь. Конечно, моя грудь будет уменьшаться по мере того, как я буду терять жир, но у меня была генетика на моей стороне. Я был уверен, что смогу поддерживать чашку С, по крайней мере. Итак, в заключение, 50 кг были золотым числом для моего тела.

«Какова твоя цель?»

«Достичь 50 кг.»

«Ого,» - снова изумился Цзиньву. Он продолжал: «Хорошо. Я впечатлен. Честно говоря, как я уже говорил, я думал, что ты будешь петь. Но когда ты сказала, что у тебя лучше всего получается худеть, я подумал, что ты отказалась от этого прослушивания. Но я и не подозревал, что ты похудела на 14 кг.»

Это был первый раз, когда при взгляде на меня его лицо просияло.

«Меня впечатлило не то, что ты похудела на 14 кг. Твоя решимость. Ты не могла сбросить даже 2 кг, начиная с твоего стажерского периода до истечения двух лет с момента твоего дебюта! А теперь ты потеряла 14 кг всего за несколько дней! Я тронут твоей сильной волей.»

На самом деле у Цзиньву во взгляде мелькнула мягкость, и я постарался отразить то же самое на своем лице.

«Но Сиан.»

«Да?»

«Это ведь не липосакция или что-то в этом роде, правда?»

«Конечно, нет.»

На мгновение я чуть было не послал ему летящий удар коленом, но вовремя спохватился и ответил невинной улыбкой. Выражение лица было очень важным в этой отрасли. Всегда нужно быть вежливым и уважительным.

«О'кей. Во всяком случае, сегодня ты произвела на меня большое впечатление. Я надеюсь, что ты будешь продолжать работать с этим импульсом.»

«Спасибо.»

Я спустился со сцены и вернулся на свое место. Но в тот момент я понятия не имел, что словесная оценка Цзиньву и его реальные оценки не обязательно совпадают.

***

Один за другим пятнадцать членов клуба демонстрировали свои лучшие таланты перед Цзиньву. Оригинальный состав «Милой девушки» - Ю-Янг и Джуми - пели и заслужили высокие похвалы от Цзиньву. С другой стороны, Джихюн Ю (22) демонстрировала нестабильность в своих высоких нотах, что вызвало легкое недовольство на его лице. Однако ее красота и таинственная аура в конце концов заслужили похвалы продюсера Пака.

Затем пошли Ринжи, Ара, Сена, Хайнань, Лян Лян, Цзя Ли и Юцзинь Чжун, которые все танцевали. Мощные движения Ринжи вызвали самую сильную реакцию и получили самую высокую оценку. Однако, на мой взгляд, Цзя, Юцзинь и Лян Лян тоже не были теми, кого можно было упустить из виду. Выступление Цзя было свежим и живым, заставляя зрителей танцевать вместе с ней. Сексуальный номер Юцзинь и её большие активы взволновали Цзиньву. И никто не мог оторвать глаз от завораживающего выступления Лян Лян, которое включало в себя ритмичное прихлопывание.

Минджи Ли (21), Юнми Ли (19), Ареум Е (19) и Джимин Ким (18) читали рэп. Все их выступления были мощными. Цзиньву выбрал Минджи, но лично я считала самым сильным и трогательным выступление Джимин. Кроме того, Джимин была самой симпатичной и красивой из всех четверых.

Вот так закончились прослушивания 1-й недели. Результаты были получены не сразу. После выхода эпизода в пятницу в эфир зрители должны были до воскресенья отдать свои голоса. Составлялось три рейтинга. Один - только по результатам онлайн-голосования, другой - по оценкам продюсера Пака, и последний был объединением этих двух. И исходя из этого рейтинга нам должны были дать звезды.

http://tl.rulate.ru/book/40723/1023313