Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 95

Глава 95

 

Но нет. Ничего я не придумала. Что я должна была сказать? Восторгаться лесом? Это было бы странно, хотя… деревья здесь действительно были высокие и довольно прочные на вид. И когда я уже хотела сказать об этом, в моей голове прозвучал тоненький знакомый голосок: «А какие женщины нравятся герцогу?»

Точно. Я бы очень хотела узнать, каков его идеальный типаж. Раньше  я не догадывалась спросить его об этом. Может, стоит попробовать сейчас?

Это будет нормально? Или не нормально?

Сейчас здесь были только я и Эш и больше никого. Мне кажется, это удачное время для подобного вопроса.

Мое сердце колотилось. На самом деле, это был самый обычный вопрос, но я прекрасно понимала, что для мен он очень важен. Я прочистила горло и заговорила в максимально естественной манере.

«О, Эш. Можно задать тебе один вопрос?»

«Какой?»

«Не подумай ничего такого. Это просто обычный вопрос».

Кажется, я затягиваю. Мое поведение было очень неестественным. Я чувствовала себя максимально неловко. Но отступать уже было поздно. Поэтом я просто поспешила перейти непосредственно к вопросу.

«Какой твой идеальный типаж?»

Ого, я слишком откровенно спросила!

Но вопрос был задан. Слово не воробей.  Вместо того, чтобы пытаться исправить то, что нельзя было исправить, я решил сосредоточить свое внимание на сохранении лица.

Эш посмотрел на меня так, словно понимал, что я только пытаюсь выглядеть спокойной.

«Мой идеальный типаж?»

Когда я услышала, насколько расслабленно он повторил мой вопрос, я напряглась.

Внезапно мне показалось, что я задала самый неловкий вопрос в мире. Ахххххххххххххххххх. Должна ли я сказать, что он не должен отвечать? Хотя, даже если я это скажу, я не смогу отменить то, что задала этот вопрос. Я изо всех сил старалась сохранять лицо, хотя внутри меня бушевала буря. Я наблюдала, как шевелятся губы Эша и сходила с ума от нервозности.

Эш же спокойно отвечал.

«Ну… я никогда об этом не думал.»

Мне показалась, что у меня остановился пульс.

«Нет?»

Я старалась не показать виду, но такой ответ совершенно меня не устроил.

«Ты никогда не думал о своем идеальном типаже?»

«Ну, нет».

«Ни разу?»

«Ни разу».

Затем Эш посмотрел на меня с таким выражением, как «в чем проблема».

У меня не было слов.

Нет никаких проблем. Собственно пару дней назад я практически также ответила на этот же вопрос. И хотя мне было смешно об этом даже думать, но я почувствовала себя удрученной.

О, человеческая психика такая хитрая штука.

Хотя… допустим, что я узнала бы его идеальный типаж. Что бы я сделала с этой информацией?

Я не успела подумать об этом, как услышала голос Эша.

«Давай подумаем об этом сейчас».

«Хм?»

«О моем идеальном типаже».

Эш говорил абсолютно серьезно.

«Дело не в том, что идеального типажа не существует, дело в том, что я просто не думал об этом».

Я моргнула. Мне показалось, что я услышала что-то неожиданное.

«……у тебя есть идеальный типаж?»

«Я еще не знаю, но если я подумаю, то наверное, что-то придет мне на ум».

«Тогда подумай».

Мой сбитый с толку пульс снова начал усердно биться, отчего я снова занервничала. Момент, когда Эш «думает» о своем идеальном типаже, казался очень долгим.

Как долго я ждала, пытаясь контролировать выражение лица? Долгожданный момент наконец настал.

«Прежде всего…»

Прежде всего? Есть еще и несколько пунктов?

 «Она должна быть высокой».

Ростом с его плечо? Нет, кстати, а почему он начал с роста? Его ответ оказался подробней, чем я ожидала, но меня смутило другое. Мысленно я почему-то начала сравнивать свой рост с ростом Эша. По моим измерениям, мы были примерно одного роста.

«У нее должны быть длинные волосы».

Ок, у меня длинные волосы.

«Белая кожа».

Могла ли я похвастаться белой кожей? На мой взгляд, она была максимально белой.

 «Глаза янтарного цвета».

Мои глаза янтарные. Так, стоп!

«Цвет волос ………»

Я прищурившись посмотрела на Эша и наши взгляды встретились. Его глаза были тоже прищурены в улыбке.

«Рыжий».

«……!»

Я прикрыла ладонью рот и уже не могла контролироваться выражение своего лица. Но Эш продолжал говорить.

«Кончики глаз слегка приподняты, нос прямой и узкий, губы красные и сочные, а форма лица в целом тонкая…».

«…….»

«Ее любимая уличная одежда - зеленая».

«Стой, стой».

Я запоздало остановила Эша. Наконец мой разум вернулся. Эш взял поводья лошади и осторожно взял мою руку, остановившуюся в воздухе.

«Почему?»

«Что ты имеешь в виду, почему теперь ты ……»

Я не была уверена, почему он не стал договаривать, и Эш тихо рассмеялся.

И единственное, на что обратил внимание мой мозг в этом хаосе, это на то, насколько у Эша приятный смех.

«Ты же сама попросила меня рассказать о моем идеальном типаже. Я подумал и дал тебе свой ответ».

«Но твой идеальный типаж - это я?»

«Конечно.»

Эш взял мои поводья и вернул их мне в руку. Он нежно и аккуратно поправил мое положение в седле.

«Может, ты описывал кого-то еще?»

«Мой идеальный типаж - та, которая мне нравится».

В моей голове снова возник тонкий тихий голос.

Почему этот простой вопрос так прочно застрял в моей голове?

«Нуним».

«……Эм-м-м?»

«Я и правда никогда раньше не думал о своем идеальном типаже».

«…….»

«Потому что мне не нужно было об этом думать».

В этот момент его улыбка притянула к себе мой взгляд. Его светлые волосы, свободно спадающие на лоб, выглядели до абсурда великолепными.

Внезапно я задумалась, почему я никогда не думала о своем идеальном типаже. После того, как я возродилась в новом мире, я даже никогда не задумывалась, какие мужчины мне нравятся. Почему? Почему меня никогда не интересовали здешние мужчины?

На самом деле, я уже задумывалась об этом.

Не то чтобы меня не интересовали мужчины, просто все мое внимание было сосредоточено только на одном человеке.

Я не хотела никого видеть, поэтому мне не приходилось думать о своем идеальном типаже или о чем-то подобном. Значит, дело все-таки в Эше. Мое сердце колотилось. Неужели у Эша все было так же? Неужели, во всем этом мире его внимание было сосредоточенно только на мне?

Я встретилась взглядом с Эшем.

Один только взгляд на него рождал в моем сердце волну разнообразных чувств.

Судя по его поведения, мои догадки были верны. Значит, то, как он относился ко мне до этого момента было не потому что я его семья или я его сестра. А только потому, что я – это я.

То, что я чувствовала было тяжело передать словами. Почему-то я была уверена, что Эш чувствует то же самое. Но я хотела услышать это от него.

Я хочу, чтобы он сказал мне лично, голосом с его нежным эхом, которое заставляет мое сердце биться.

Что он думает обо мне? Что я для него значу?

«Эш».

Несмотря на то, что мое сердце было готово вырваться наружу, я была полна решимости задать волнующий меня вопрос.

Чтобы набраться смелости, я изо всех сил вцепилась в поводья.

Если он мне расскажет.

Тогда я ему тоже скажу.

Что я думала. Чего хотела и желала. И то, что я представляю, глядя на него прямо сейчас.

«Ты…»

В этот момент земля под нами странно загудела и задрожала и уже мгновение спустя мы увидели вдалеке монстров.

Целую кучу монстров.

Я не смогла сдержать разочарования.

«Нет, почему сейчас!»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1460703

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Как же "вовремя" появились монстры...я даже догадываюсь что это за монстры, они частенько встречались мне и в других работах - адский обломинго, та ещё тварь, которая появляется в самый неподходящий момент!!!😭
🌺💃🏻🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🏻🌺
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Аригато)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь