Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 83

Глава 83

Слабый солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, коснулся чистых белых волос, как шутка, а затем рассыпался. Я засомневалась в том, что видела. Я думала, что ошиблась. Или, возможно, это было видение, созданное моим сознанием, так как я действительно хотела увидеть Эша. Далее я увидел позади него монстра, готового вонзить в него свои когти.

«Оглянись..!»

Я попыталась позвать Эша, но мой крик застыл в воздухе.

Эш взмахнул мечом, не оглядываясь. Голова чудовища слетела с плеч. Я даже не поняла, как он это сделал. Я только видела, как опадает тело монстра позади Эша, а с его клинка капала зеленая жидкость, которая была кровью чудовища.

«Ууу~»

«Вуу…»

Монстры снова завыли. Теперь я поняла, почему они выли. Они боялись его и значит то, что я видела, не было видением.

«Черт. Кто это?»

Громко закричал мужчина, который пришел в себя.

«Герцог Видгрин! Я не ожидал увидеть вас в таком месте. Слухи не врали. Это такая честь».

Мужчина говорил преувеличенно громким голосом, как будто его целью было привлечь внимание Эша. Но что бы он ни сказал, Эш не отрывал от меня своего взгляда. Ни на одно мгновения с той самой секунды, как он здесь появился.

«Сестра».

Его, такой родной голос, добавил ощущения реальности. Мое сердце подпрыгнуло и бешено заколотилось. Оно колотилось даже сильнее, чем тогда, когда я подумала, что умру.

«Почему...»

Эш открыл рот, как будто пытался что-то сказать, но вскоре снова закрыл. Вместо этого он медленно подошел ко мне.

Единственное, о чем я думала, наблюдая за приближающимся лицом Эша, это о том, как он мог быть здесь сейчас? Я была уверена, что он уехал на юг. На то, чтобы всю ночь ехать в повозке или на лошади, ушло бы несколько дней. Но как?!

Но этот вопрос занимал меня недолго.

Вскоре возникло страное чувство, которое отбросило в сторону все эти вопросы и намного сильнее заполнило мои мысли и сердце...

Я скучала по нему.

Я так по нему скучала, что не могла поверить в это.

Я закусила губу и чуть не заплакала.

Я прошла весь этот путь, чтобы сбежать от Эша.

Я хотела убежать от Эша и его взглядов и сделала все, чтобы не попасться. И результат моих стараний был на лицо.

Тем не менее, в этот момент я не могла не радоваться приходу Эша. Очевидно, что мои действия приведут к гораздо более худшему результату, чем я могла предположить. Мной овладело это странное чувство, которое я никак не могла понять. Внезапно Эш опустился передо  мной на колено. 

Монстры все еще окружали нас, но они были парализованы страхом и молча рыдали.

Затем наши взгляды встретились.

По лицу Эша я не могла понять, о чем он думает, но почему-то у меня перехватило дыхание.

Мое сердце колотилось. В то же время было больно. Постепенно я понял, откуда взялось это чувство.

«Сестра».

«…»

«Я уже говорил тебе раньше, сестра. Неважно, что ты сделаешь, пока с тобой все в порядке, для меня это не имеет значения».

«…»

«Теперь, я отказываюсь от своих слов».

«…»

«Я хочу сказать тебе кое что другое». 

«Эш...»

 «Ты не можешь оставить меня».

Я как одержимая смотрела на Эша. Боль в груди только усилилась.

«Я этого не вынесу».

Он не спал. Он не сомкнул глаз, пока не добрался сюда.

Я не могла в это поверить. Я бессознательно протянула руку к лицу Эша, по потом заколебалась.

Недоверие. Боль. Вопросы. Волнение. Отчаянье.

Среди обуревающих меня чувств я даже смогла испытать облегчение.

От наплыва чувств мне было больно дышать. Мое сердце готово было вот-вот лопнуть. Я знала. Я понимала, что все его участие исчезнет как только он узнает, что я не его настоящая семья. Я вру Эшу. 

Я не заслуживала такого бережного отношения. Из-за меня Эш страдает.

Я во всем виновата.

Но мне пора было остановиться. Рано или поздно, он бы всё узнал. Если не сейчас, то потом.

Внезапно я поняла, что совершенно измотана. У меня не осталось никаких сил. Ни моральных, ни физических. Если подумать, то я тоже не спала все это время. Я вздрогнула от усталости и холода. Пульсирующая от боли лодыжка медленно онемела.

Я хотела остановиться. Я хотела все это оставить на время.

Когда я уже открыла рот готовая заговорить, мой подбородок задрожал, и слезы выступили на глазах, но я нашла в себе силы и с трудом заговорила:

«Эш, вообще-то я…»

И в этот момент…

«Эй, Ваше Превосходительство герцог! …Фу!»

Человек, который стремился к нам, был заблокирован монстрами. Единственный, кого монстры пропускали, был Эш.

После того как монстры преградили мужчине путь, он закричал в нашу сторону. Но Эш делал вид, что не слышит его. Но мужчина, похоже, не сдавался:

«Для тебя это довольно просто! Хм? Я видел, как ты справился с ними одной рукой. Пожалуйста, помоги мне!»

«Сестра, ты можешь встать?»

«Ваше превосходительство!»

«Обними меня, если ты не можешь встать на ноги. Вернемся в особняк и…»

«О, не беспокойся о ком-то, кто не является тебе настоящей сестрой и помоги мне! Она даже не настоящая принцесса, но ты чертовски серьезно к ней относишься!»

Эш внезапно замер.

В то же время у меня остановилось дыхание.

Казалось, время остановилось, настолько медленно Эш поворачивал свою голову. Впервые с тех пор, как он приехал сюда, Эш взглянул на мужчину:

«Что ты только что сказал?»

«Подождите, ваше превосходительство, если вы спасете меня от этих монстров. Мне немного неудобно разговаривать, когда меня окружают... »

Головы двух монстров упали на землю, прежде чем он успел закончить предложение. После глухого звука подающих тел монстров Эш коротко бросил:

«Теперь рассказывай».

Мужчина сглотнул и открыл рот. По сравнению с его довольно дерзкой манерой говорить, его поза была очень вежливой.

«Хорошо. Вы разве не знали? Да, я думал, что вы знаете. Хотя судя по слухам, если бы герцог знал, что она не его сестра, он бы не сохранил ей жизнь...»

«Мое терпение заканчивается».

Сухой тон Эша напугал мужчину. Также, как и меня. Я не могла двигаться. Я и сама собиралась сказать об этом Эшу, но он сделал это первым.

«На этот раз говори по делу, иначе я оторву тебе голову».

«О-о-о, да. Я понял. Итак ... ну, насколько я знаю принцесса не имеет кровного родства с тобой. Короче говоря, она не родственница герцогу».

Мое сердце упавшее на дно, казалось, там и осталось.

«Как я могу в это поверить?»

«Если, если вы мне не верите, давайте попросим кого-нибудь выяснить это. Разве у вас не так много информации? Вы не знали, потому что не хотели знать, но если вы попытаетесь узнать, то узнаете достаточно скоро. К вашему сведению, у меня все равно нет привычки лгать, рискуя своей жизнью».

Теперь для меня не имело значения, была ли речь этого человека вежливой и откуда он это узнал.

Скорее, мне было интересно, как отреагирует на эту информацию Эш. Но он молчал, а у меня не хватало силы проверить, какое выражение у него на лице.

«Да, принцесса. Ты этого не знала? Разве ты не убежала, потому что знала это? Ты боишься, что умрешь, если тайна твоего рождения будет раскрыта. Верно? Я прав?»

Мужчина казался очень сообразительным. Я не понимала, винить ли его или благодарить. Я ничего не ответила этому человеку. Вместо этого я сказала Эшу:

«Это правда».

Мой голос все еще дрожал. Я плотно закрыла глаза. Это потому, что я чувствовала, что у меня может не хватить сил закончить предложение.

«Верно, Эш. Это правда».

От страха у меня дрожали даже пальцы, поэтому я сжала их в кулак.

«В детстве меня удочерила семья. Это было очень давно. Еще до того, как ты родился».

Я сказала совсем немного слов и мне казалось, что я запыхалась. Но я не могла перестать говорить. Осталось сказать еще кое-что:

«…Извини».

Я крепко прикусила губу. Кажется, я даже почувствовала вкус крови, но это не имело значения. Напротив, боль помогла мне сказать последние слова.

«Мне так жаль, что я солгала тебе, Эш».

Теперь все в порядке. Я сказала. Все кончено. Ох, теперь действительно кончено.

Я почувствовала себя полностью опустошенной. Если бы я сейчас не села, то непременно бы упала.

Слезы текли ручьем. Мне больше не нужно сдерживаться.

И только теперь Эш заговорил:

«Откуда ты это узнал?»

«Что?»

«Я спросил, откуда ты это знаешь?»

Казалось, этого человека смутило внезапное возвращение к этой теме, но он ответил твердо:

«Ну, когда меня нанимали, я запросил информацию, которая может помочь мне с выполнением заказа…».

«Не заставляй меня повторять то, что я сказал ранее».

«Когда я получил задание убить эту принцессу! Поэтому я спросил клиента, как убить сестру герцога Видгрина и не станет ли это самоубийством, они сказали мне, что она не настоящая принцесса, так что все в порядке».

«Кто?»

«Кто? …Я не знаю личности клиента. Они не показали своих лиц. Клиент был с маской на лице, он сразу же заплатил огромную сумму за выполнение заказа, поэтому я просто взял деньги».

«Все понятно».

Наступило короткое молчание. Затем раздался сдавленный крик.

Я испуганно открыла глаза.

 «Ух, почему, почему…»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1430182