Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 77

Глава 77

Это произошло без предупреждения и без объяснения причин.

«Что, что случилось?»

Илада втайне интересовало содержание письма. Благодаря этому он мог мельком увидеть лицо герцога, когда тот поворачивал свою лошадь.

«Выражение его лица ……»

Он проглотил слюну.

«Что, черт возьми, происходит?»

Его сердце застучало. Он всего мгновение наблюдал за выражением его лица, но он сумел понять, что получатель письма был очень расстроен.

«Я не знаю, что это, но это должно быть невероятно серьезно».

Это должно быть действительно срочно для того, чтобы другой человек вернулся. Он так подумал и глубоко вздохнул, вдруг Илада случайно подумал о другом.

«Погоди, а что насчет нас, если герцог вот так исчезнет?»

Затем вперед выступил мужчина, весь закутанный в черную одежду. Он спокойно заговорил, как будто предвидел ситуацию, хотя на первый взгляд у него был смущенный вид.

«Привет. Его превосходительство на какое-то время уехал из-за неизбежных обстоятельств, поэтому я, его превосходительство, буду вести вас от его имени. Пожалуйста, пойми это.»

«Что ты имеешь в виду?»

«Тебе нужно отправиться на юг».

«Эээ, только между нами?»

«Конечно. Даже сейчас люди, пострадавшие от набега монстров, с нетерпением ждут вас».

Лица Илады и некоторых других стали мутными.

Но не было причин оставаться на месте. На юге их ждали люди, подвергшиеся угрозе монстров.

Илада с силой схватился за вожжи. Его плечи задрожали от возбуждения.

***

За пределами столицы неторопливо появлялась деревня. Я пробыла там один день, потому что приехала сразу после того, как солнце перешло через горы. День прошел незаметно.

Интересно, где сейчас Эш?

Он внезапно пришел мне в голову, когда я жевала завтрак, который мне с трудом удалось  переварить в ресторане на первом этаже гостиницы. Я была уверена, что он еще не прибыл на юг, потому что путь был довольно далеким.

Он едет на своей лошади? Было бы хорошо, если бы он не слишком напрягался и хорошо отдохнул, а затем двинулся.

Я засмеялась при этой мысли. Но это был фальшивый смех.

Почему я забочусь о том, от кого сбегаю. Это было совсем не смешно. Я медленно встала из-за стола.

Мне нужен проводник отсюда на запад. Сейчас я должна кого-нибудь найти. Как оказалось, выбраться из столицы было не так уж и сложно. Можно даже сказать, что это было довольно легко. Все, что мне нужно было сделать, это ехать в карете на запад.

Но с этого момента история немного изменилась.

На западе частные дома продолжались вплоть до границы, но благодаря этому я понимала, что иду по верному пути. Я знала, что не смогу избежать смерти в горах или в лесу, если заплутаю.

Чтобы добраться до границы безопасно и в кратчайшие сроки, мне нужна помощь человека с хорошим географическим чутьем.

Я никогда раньше не передвигалась в одиночестве, поэтому у меня не было навыка работы с картой. Я решила не доверять своей интуиции.

«Добро пожаловать. Кто вам нужен?»

«Дорожный гид, который проведет меня до границы, если человек знает основы географии и компетентен, возраст и пол значения не имеют».

«Хорошо, проходите сюда».

У меня немного болело горло, поэтому хриплый голос оказался у меня не нарочно.

Персонал гильдии наемников, спросивший у трактирщика, без особых сомнений провел меня внутрь.

«О, еще кое-что».

«Что?»

«Я бы предпочла тихого человеком. Не люблю шумные вещи ».

Не знаю, разговариваю ли я сам с собой, но я не мог просто говорить. У меня болело горло.

«Если так, я прикреплю к вам немого гида».

Что? Это уже экстремально.

«За него нужно заплатить немного больше. Потому что вам нужны особые условия ».

Может быть, он имел в виду экстремальные условия… ну, деньги в любом случае не имели большого значения, поэтому я согласилась.

Так или иначе, я благополучно получила нужного мне гида и вышла из гильдии наемников.

Я снова вкратце объяснила гиду, куда еду, и мы вместе сели в карету. Когда карета тронулась, меня немного подташнило. Когда уже это закончится?

Мне нужно было проехать в следующий город и провести там день. На следующий день снова в экипаже и затем переезд в следующую деревню. Все было настолько спокойно, что мне уже стало скучно. Я даже была рада, что меня укачивало в карете, поскольку это избавляло меня от других мыслей.

Пока я об этом раздумывала, карета внезапно остановилась. Гид обратился ко мне.

 «Э-э, сэр. У меня небольшие проблемы ».

Экипаж тронулся совсем недавно. Мне было интересно, что случилось. Что-то не так с лошадью или слетело колесо экипажа?

Затем я услышала другой голос.

«Остановитесь на минутку»

Это был мужской голос.

«Мы ищем кое кого».

Я не решилась открыть окно и проверить, что происходит. Когда я услышала, что они кого-то ищут, то мои пальцы онемели от страха.

Нет, нет. Это не может быть правдой.

Вскоре мое сердце успокоилось. Было слишком рано говорить, что эти люди были здесь, чтобы найти меня.

Вчера я сказала Алексу, чтобы он не пускал никого в мою комнату в течение дня, чтобы у меня было время подальше уйти от особняка. Даже если они сразу отправят людей на мои поиски, они, недалеко уйдут от столицы. А если и нет, то на то, чтобы доехать из столицы сюда, потребовалось бы полдня. Они никаким способом не смогли бы так быстро меня догнать.

Скорее всего, Эш еще даже ни о чем не знает. Тем более, он был далеко. Ему потребуется некоторое время, чтобы узнать эту новость, даже если они сразу же отправят ему письмо.

Как только он его получит, он, возможно, сможет использовать магические инструменты, которые я видела раньше, чтобы перемещать членов подземного мира издалека, это было не то время, когда пришла новость о моем исчезновении.

Я глубоко вздохнула и открыла окно кареты. Я хотела широко его открыть, но почему-то мои руки смогли сделать только очень маленькую щелочку, через которую можно было хоть что-то услышать.

Ну… ну, в любом случае. Я выпрямила шею и открыла рот, чтобы заговорить.

«Я не знаю, кого вы ищете, но это не имеет никакого отношения ко мне».

«Прошу прощения. Я знаю, что вы озадачены, но, пожалуйста, помогите мне. Я проверяю каждый экипаж, выезжающий из города ».

«Почему?»

Они кого-то ищут? Должника? Не думаю, что такие поиски ведутся из-за копейки или двух. Когда я так подумала, раздался новый голос.

«Что вы так много объясняете? Просто вырвите дверь ».

«Но…»

«Почему ты становишься таким жестким? Нам нужно каждую мелочь проверять. Ты знаешь, что если мы будем пропустим этого человека, мы с тобой заплатим за это вместе? »

О ком же они говорят?

Такое отношение вряд ли было бы к простому должнику. Может, из какой-то деревни сбежала наложница и теперь они должны ее поймать? Я поморщилась.

Или они ищут хозяина или хозяйку какого-то дома? В любом случае, все не могло так продолжаться и я не могла вечно оставаться в карете.

Я попыталась открыть окно так, чтобы полностью показать свое лицо, но внезапно остановилась.

Это было моей интуицией.

У меня не было хорошего предчувствия. Это длилось всего мгновение. Я не могу понять разумом, но некая интуиция, близкая к инстинкту, помешала моему действию. Затем на улице поднялся шум, из которого следовало, что кто-то снаружи тянул дверь кареты.

Я оглянулась на гида, который сидел рядом со мной, не в силах ничего сделать.

«Мне жаль. Я позже пойду в гильдию и заплачу за это ».

«……?»

Дверь кареты открылась. Как только это произошло, я сильно толкнула проводника к нему, сразу же открыла противоположную дверь и спрыгнула.

«Нет, тьфу! Привет!»

За моей спиной раздался озадаченный голос проводника.

Хм……? Ах нет, это не важно.

Я бежала изо всех сил. Я даже не оглянулась, потому что был сосредоточена только на беге. У меня перехватывало дыхание, но я не сбавляла обороты. Моя интуиция заставляла бежать меня дальше. Но, несмотря на эти усилия, я убежала недалеко.

«Зачем убегать, как крыса?»

«… ..…!»

«Понял тебя.»

Они не только заблокировали  мой экипаж, но и заблокировали мой путь к отступлению. Я попыталась развернуться и убежать, но прежде чем я это сделала, один из них поймал меня за руку. Попытка уйти была тщетной. Мне этого было мало.

«Сволочь! Следи за своими руками и следи за своими словами! Всегда будь вежливым, нежным, на всякий случай, ладно?»

Кто-то сзади крикнул и подошел ближе. Я посмотрела на человека, который меня поймал. Гордый мужчина, одетый в черное, был человеком, которого я никогда раньше не видела. Но, похоже, противник меня знал. Как только он увидел мое лицо, мужчина немедленно ослабил хватку.

Он совсем не отпускал руку, но его хватка стала все слабее и мягче. Мужчина опустил голову.

«Пожалуйста, простите мою грубость».

Я замерла, но поняла, что происходит.

«Кто ты? Мне очень жаль, но я боюсь, что вы ошиблись …… »

«Принцесса».

http://tl.rulate.ru/book/40701/1411194