Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 389. Новая мечта

Новая мечта Белоуса

— Оказаться на борту Корабля Судьбы, значит ничто не может помешать тебе осуществить свою мечту, — Белоус посмотрел на Робин и сильно стукнул по земле винной тыквой, широко улыбнулся и ещё раз пригласил: — Стань моей дочерью, а я помогу тебе всеми силами.

Сейчас Белоус необычайно ценил людей, которые преследуют свои мечты.

Вместо того чтобы беспокоиться о мечтах Робин, именно наличие её собственных целей заставило Белоуса принять решение сделать её своей дочерью.

Робин не могла остаться равнодушной к этому.

Это пока единственный человек, который высказался в поддержку её поисков Понеглифов и тайн истории.

— Я стану врагом всего мирового режима, — сказала Робин, наклонив голову.

— Ха-ха-ха.

На этот раз даже не Белоус, начали смеяться остальные пираты.

— Нико Робин, не беспокойся об этом.

— Никто не может причинить вред нашей семье!

— Мировая Знать? Просто куча мусора.

— Мы – пираты Белоуса!

Большинство мужчин из Пиратов Белой Бороды нелюбимы обществом, что является основной причиной их объединения. Многие из них одиноки в душе, поэтому они находят тепло, о котором мечтают, в настоящей любви Белоуса и ценят его от всего сердца.

А теперь.

Они чувствовали такое же одиночество в Робин.

Белоус громко рассмеялся, а затем, для Робин и, кажется, для всех остальных, сказал: — Будь то в прошлом или в настоящем, пираты Белоуса не будут бояться никого! И они не простят никого, кто причинил вред семье.

— Да! — радостно воскликнули все.

В разгар ликования Робин прикусила губу, и мысль о том, чтобы попробовать, наконец, зародилась внутри неё.

— Теперь, когда всё сказано и сделано...

Она достала данный ей лист бумаги и написала своё имя.

Аплодисменты стали громче.

Каждый раз, когда к группе присоединяется новый член семьи, это самое счастливое и оживленное время для Пиратов Белоуса

В то же время.

Далеко в океане Шэнь Мо смотрел вверх с легким непонятным чувством.

Как будто ему что-то взбрело в голову.

Он потратил несколько торговых очков и узнал, что происходит.

— Не могу поверить, что Робин присоединилась к пиратам Белоуса, — поднял брови Шэнь Мо, взглянув на Бисмарк. — Просчет.

Первоначально он думал о том, есть ли шанс у Робин стать партнером Бисмарк в этом мире.

Действительно, он действовал немного небрежно, и должен был подумать об этом.

Если в этом мире и есть кто-то, кроме главного героя Луффи, кто может дать Робин чувство защищенности, то это, безусловно, Белоус. В том, что касается ценности  товарищей и того, что он не бросит её одну, Белоус и Луффи похожи.

Таким образом.

Потенциал пиратов Белоуса, а точнее, союза Белоуса, слишком велик.

Самое страшное в профессии татуировщика – это не его или её собственная сила.

Это наполовину вспомогательная профессия.

— То же самое, что и в мире Наруто, — пробормотал Шэнь Мо. — Дети Судьбы с потенциалом просто не могут сравниться с ветеранами, уже стоящими на сцене. Но это неизбежно, судьба тех, кто собирался уступить место Детям Судьбы, была изменена мной.

Это неожиданное изменение исходит от банок Шэнь Мо.

После тщательного рассмотрения.

Шэнь Мо был не готов делать ничего конкретного.

В такой обстановке всегда найдутся люди, которые будут выделяться, и если Белоус действительно обладает способностями и кармой, чтобы сделать это, то он – новый главный герой.

Шэнь Мо продолжал заниматься своими делами.

И с другой стороны.

Пираты, ободренный согласием Робин, говорили о своих мечтах.

— Сестрица Робин, неужели для того, чтобы попасть на Корабль Судьбы, обязательно нужна мечта? — вокруг собралась группа людей, которым, похоже, было очень интересно, что происходит на Корабле Судьбы. — Этот Владыка Судьбы по имени Шэнь Мо, какой он? Действительно ли он настолько могущественный?"

— Нет никаких сомнений в силе Владыки Судьбы, — ответил Белоус, прищурившись посмотрев на человека, задавшего вопрос. — Знаешь ли ты, почему мечты необходимы? Потому что Властелин Судьбы считает, что будущее принадлежит тем, кто мечтает! Поэтому, один за другим, вы можете быть уничтожены новой эпохой, если у вас нет цели или мечты.

— Моя мечта – сделать Отца самым сильным, — мужчина поднял руку и посмотрел на Белоуса с игривой ухмылкой.

— Недостаточно, — покачал головой Белоус, но больше ничего не сказал.

Хотя он решил поддержать своих сыновей в осуществлении их мечты, он всё же не мог позволить себе принуждать их. Те, у кого нет мечты и целей, останутся рядом с ним, и он будет защищать их.

— Теперь моя мечта – победить Тича своими руками и вернуть его, — внезапно раздался голос.

Это был Эйс.

В этот вечер он говорил очень мало и был совершенно не похож на себя прежнего.

Причина этого также очень проста.

...Стыд.

Тич изначально был членом второго отряда, который подчинялся ему, и Эйс считал, что несет ответственность за совершенные им преступления. Он не мог простить своему человеку такое преступление, именно поэтому настоял на том, чтобы отправиться в море и вернуть Тича.

В результате... потерпел неожиданное поражение.

После сегодняшней встречи с Отцом Эйса не было права даже поднять головы.,

— О, Тич, — произнес Белоус несколько смешанным тоном имя человека, который когда-то был его сыном прежде чем посмотреть на Эйса и потрясти тыквой. — Разрыв между тобой и им будет становиться все больше и больше, Эйс.

— ?!

Эйс рывком поднял голову, его лицо выражало недоверие.

Если бы это сказал не Отец.

Он был бы разгневан и обижен.

— Я действительно ошибался в прошлом, — Белоус посмотрел в глаза Эйса, закрыл глаза, и затем резко открыл. — У Тича есть свои слабости, его эго, опрометчивость, но у него есть сила, с которой ты не можешь сравниться – это его амбиции!

— Амбиции идти по головам даже своей семьи? — спросил Эйс, не в силах удержаться от того, чтобы не встать.

— Его действия подлые, но благодаря таким амбициям он попадет на Корабль судьбы!

Белоус немного изменился в голосе, и посмотрел на Эйса с легким самообвинением во взгляде.

Когда они впервые встретились, у Эйса были те же амбиции, которые горели как огонь.

Он хотел стать Королем Пиратов, победить самого могущественного человека и стать сильнейшим.

Поэтому он бросал себе вызов, снова и снова, целую сотню раз.

Но...

Он сдался.

— Ты сказал, что хочешь, чтобы я стал Королем Пиратов.

Голос Белоуса снова прозвучал в нарастающей тишине темноты:

— Но ведь изначально это была твоя собственная мечта, не так ли, Эйс?!" Я никогда не хотел стать Королем Пиратов, и меня нисколько не волнует так называемый титул «сильнейшего». Моя мечта... после возвращения с Корабля Судьбы – чтобы один из сыновей превзошел меня, и я хочу, чтобы этим человеком стал кто-то из вас, а не Тич!

http://tl.rulate.ru/book/40690/2996531