Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 386. Мир становится краше

Мир становится краше

Побыв немного времени на этом месте.

— Пойдём, Огонёк, отведу тебя к братьям.

Полный предвкушения, Белоус использовал ятаган* с девятью кольцами, ударив сломанную доску.

*Примечание: в прошлых главах хотел вставить картинку и примечание, но забыл. Как правильно это переводить? Кто-то пишет сабля, кто-то, меч, кто-то ятаган и т.д. Если речь именно о художественном переводе, то обычно оставляют «дао» с  пояснением в примечаниях. Либо же переводят как «меч», потому что для  тех, кто употреблял это оружие по прямому назначению, это всё и есть «меч». Если перед незнающим человеком положить разные клинковые орудия, то для него это всё можно назвать «меч». Вообще под «дао» понимали ЛЮБОЕ оружие, имеющее лезвие, меч, сабля, нож, кинжал и т.д., а если это древковое оружие, то в его названии присутствует дао, как, например, в Гуань дао. В конце главы будет картинка выпавшего Белоусу оружия, если не забуду.

Шэнь Мо посмотрел вслед удаляющейся фигуре.

Открылась гильдейский класс, плюс такой большой приз.

Белоус, этот всем известный человек, может ещё раз прославиться на весь мир.

И, конечно, Гарп, Драгон и другие.

— Мир скоро начнет становиться захватывающим.

Шэнь Мо, испытывая предвкушение, нежно погладил Химари, которая запрыгнула к нему на колени.

Весь мир, шаг за шагом, приближался к тому, что он ожидал.

— Капитан, — мягко сказала Бисмарк, — мы идем в направлении Шанкса?

Она просто стояла позади Шэнь Мо, не говоря ни слова, но это не означало, что она не размышляла и не имела своего мнения.

— Почему ты так думаешь? — спросил Шэнь Мо, повернув голову, чтобы посмотреть на нее.

— У большинства главных участников, за исключением Шанкса, произошли перемены, — большие, красивые небесно-голубые глаза Бисмарк тускло блестели в раздумье. В сочетании с прямыми светлыми волосами, которые трепетали от морского бриза, – это красота, полная мудрости.

Она просто не умеет выражать эмоции, но не лишена остроумия.

Шэнь Мо некоторое время любовался ей.

Но покачал головой.

— Именно потому, что нет никаких изменений, нам не нужно идти туда сейчас, — Шэнь Мо чуть улыбнулся. — Пусть они сначала прочувствуют трудности, прежде чем начнут больше стремиться к банкам, и... мне интересно посмотреть, чего стоит Шанкс.

Шэнь Мо очень хорошо это помнил.

Рыжеволосый Шанкс, в мире, который можно описать как черно-белый.

Его самого, одного из Четырёх Ёнко, а также Соколиного Глаза и Белоуса связывает некоторая дружба.

Но это такой человек.

Которому даже  Морской Дозор, и могущественные Пять Старейшие выкажут уважение.

В это немного не верится, зная, что пираты и Морской Дозор – смертельные враги.

Это также является причиной того, что в прошлом форумы на Земле даже породили множество «теорий закулисного босса», считая, что Шанкс может быть скрытым злодеем. В конце концов, если главный герой Луффи хочет стать королем пиратов, то должен сразиться с Четырьмя Ёнко.

Бисмарк не видела этого эпизода, поэтому просто задумчиво кивнула.

Шэнь Мо посмотрел на неё, и вдруг ему пришла в голову идея.

— Как насчет того, чтобы прийти посмотреть оригинальный сюжет этого мира, — сказал он, затем встал и взял Бисмарка за ладонь, а также подозвал Икар. — Иди сюда, посмотрим аниме вместе.

— О!

Икар, сжимая в руках любимый большой арбуз, послушно последовала за ним.

Шэнь Мо только что осенило.

Будь то Икар или Бисмарк, у них есть некоторые личностные черты, которые отличаются от «обычных людей», и если девушки хотят узнать больше, хорошим выбором будут произведения в жанре фэнтези.

Шэнь Мо вернулся в свою комнату с двумя красавицами и кошкой, сел на кровать и включил проектор.

Вдруг он заметил, что Бисмарк слегка покраснела.

Посмотрев на ладонь Шэнь Мо понял, почему.

Хотя ему было абсолютно все равно.

Вместо этого, с некоторым озорством, он крепко взял ладонь Бисмарк и несколько раз потер ее, как бы играя, а затем посмотрел на растерянность, появившуюся на её нежном лице, и на мягкие изгибы, которые поднимались и опускались под шелковым мундиром.

У него было хорошее настроение.

Именно поэтому Шэнь Мо не стал передавать информацию об аниме непосредственно в их базу данных.

Это не так интересно.

Однако Шэнь Мо не стал слишком дразнить Бисмарк, отпустил её руку и немного рассказал о прошлом героев на экране, их личностях и т.д.

***

К этому времени наступила ночь.

Не было ни луны, ни звездного неба.

Белоус вернулся в гавань, тяжело опёршись на шаткий настил.

Место приобрело совершенно иной вид, атака Драгона разрушила большую часть гавани, и хотя почти все солдаты покинули это место, Белоус не расслаблялся, но охрана моря была в основном снята.

Иначе его давно бы вычислили.

Очевидно.

Противник отказался от блокады моря.

Белоус увидел несколько приближающихся пиратских кораблей, проскочил мимо горстки солдат, а затем взволнованно погреб к берегу.

К завтрашнему дню, когда последние газеты распространятся по всему миру, пиратов станет ещё больше.

— Отличная храбрость, несмотря на то, что вы маленький пират, — прошептал Белая Борода в похвале и не стал больше терять времени.

Огромная фигура быстро вышла на берег, но солдаты даже не заметили её.

Так он ворвался в королевство Алабаста.

В определенном направлении.

Ранее он договорился с Марко о месте встречи.

В настоящий момент...

Рядом с разрушенным городом под названием Эрумалу.

Несколько Пиратов Белоуса собрались вокруг места встречи.

К ним относятся Эйс, Робин и Виви.

— Марко, — Виста посмотрел на пирата, — план Отца мы теперь знаем, но почему он не сказал нам? Только тебе.

— Потому что Отец знал, что вы все будете против, — сказал Марко.

Белоус намеревался в одиночку сдержать пять адмиралов и никому не сказал об этом.

Все находились под огромным давлением.

Особенно из-за незнания, что сейчас с Отцом.

— Конечно, против! — другой пират вскочил на ноги и повысил голос. — Разве не мы должны помочь Отцу вырваться? Мы даже не знаем, что с ним...

— Ракуё! — крикнул Эйс, поднял руку и сильно хлопнул мужчину по плечу. — Если Отец сказал, что придет, он придет!

 .... мужчина по имени Ракуё, стиснув зубы, сильно ударил шипастым шаром на цепи по земле. — Проклятье!

Все знали, что он имел в виду.

Чтобы помочь им, Отцу в одиночку пришлось противостоять Морскому Дозору, а тем более, когда появился Драгон, не понятно, жив он, или мёртв.

Этот вопрос как камень лежал на сердце каждого.

Включая Эйса.

Пусть они начнут ненавидеть свою собственную слабость.

— Принцесса Виви, мисс Робин, — Марко посмотрел на девушек, — спасибо, что помогли Эйсу.

— Все в порядке, — Виви покачала головой и улыбнулась, — если бы Эйс не бился с Черной Бородой, мы были бы в опасности. Не говоря уже о том, что я смогла оказать незначительную помощь.

Робин взглянула на Виви.

И испустила искренний вздох облегчения.

Трудно представить, что девушка, которая раньше была нежной и немного невинной, за короткое время настолько повзрослела.

Знания, находящиеся в банке, действительно способствуют быстрому росту человека.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2962901