Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 315. Мечник номер один выходит на сцену

Мечник номер один выходит на сцену

Учитывая силу Луффи на данном этапе битвы, сражение с Криком, несомненно, будет патовым и ожесточенным.

Какое-то время у остальных людей не было возможности вмешаться.

Как раз в тот момент, пока Луффи отвлекал внимание Крига.

— Эй, чего хочет эта женщина?

Нами, которая гребла на маленькой лодке рядом с Санджи, была замечена остальными пиратами.

— Действительно, что делает этот Луффи, — сказала Нами с удрученным выражением лица, — можно было взять банку без единого звука, пока они сражаются.

Она всегда полагалась на стратегию и смекалку и воздерживалась от сражений, когда могла, и поступок Луффи – делать всё, что опасно, – был достаточно неудобным.

Но остальные пираты уже мчались к ней.

— Не могу поверить, что кто-то пытался украсть банку!

— Тебе не отдадут банку!

— Прикончи её и хватай банку!

Сразу раздалось несметное количество выстрелов, причем со стороны Нами не было опасения разбить банку, и она могла безнаказанно атаковать.

— Ты здесь, чтобы спасти меня, Нами-тян? — сказал Санджи, его глаза приняли форму сердечек, он подпрыгнул высоко в воздух и приземлился на лодку Нами в красивой позе. — Будь уверена, я защищу Нами-тян, даже если мне придется поставить на это свою жизнь.

Бум!..

Нами яростно ударила Санджи по голове.

— Защищай свою задницу, банку сейчас отберут!

Как только Санджи отошёл от банки, к ней подплыла огромная толпа пиратов.

Они даже не удосужились напасть на Нами.

— Банка моя!

— Заряжай!

— Хватай банку!

Хотя лишь немногие из контрактников действительно открывали кувшин, значительное число пиратов узнали о его магии.

Перед лицом одной большой банки в каждом мужчине разгоралось желание силы.

Их лица были красными и вызывающими.

Никакие слова не смогут остановить их.

— Чёрт побери! Раз так, — Нами резко встала и подняла руку, — lightning!

Пламя, как молния, вырвалось из её ладони и вонзилось в одного из пиратов, стоявшего ближе всех к банке.

Затем, после непонятных песнопений, её окутал чистый ветер и на скорости понёс через море в сторону баночки.

В мгновение ока он оказался на корабле, смотрел на пиратов и вдруг сделал в руках несколько узловатых печатей странной формы.

Стихия Огня: Техника Пламени Феникса Мудреца!

Из её рта вырвалось пламя, которое рассыпалось на десятки маленьких огненных шаров, разлетающихся во все стороны.

Это уже второй навык, который она получила.

Хотя чакры здесь нет, навыка – это изначально невероятная способность, которую можно кастовать с остатками энергии, или за счёт выносливости.

Бум!..

После взрыва пламени все пираты вокруг с криками отступили.

Сцена была весьма зрелищной.

Санджи посмотрел на Нами круглыми глазами, сердечки внутри его глаз готовы были выпрыгнуть наружу, и поднял руку в знак поддержки.

— Удивительно, Нами-сан удивительна.

Остальные пираты, которых пощадили, также один за другим принимали недоверчивые выражения.

— Не могу поверить, что они выплеснула пламя изо рта.

— Это навык?

— Победить стольких людей одним ударом... так сильно!

— Я никогда не слышал о такой сильной женщине в Ист Блю.

Несомненно, Нами просто шокировала всех этим искусным движением.

На самом деле, Нами открыла все банки второго уровня в серии «Маг» и просто бурлила удачей, так что, вероятно, она самая сильная из всех присутствующих.

Только она сама еще не до конца понимала свою силу.

В конце концов, стало привычным постоянно следить за тем, чтобы не лезть в драку.

Но теперь.

— Хмф.

Нами скрестила руки на груди, самодовольно и немного взволнованно одновременно.

Значит, я уже настолько сильная?

Когда она раньше так выглядела? Когда ей удавалось победить даже нескольких обычных пиратов? Сейчас она легко победила их всех в одиночку и шокировала?

Она ещё может стать сильнее!

Глядя на стоящую перед ней банку третьего уровня, Нами протянула руку и с предвкушением открыла её.

— Итак, банка моя!

В один момент даже глаза Крига переместился.

Он смотрел, как Нами достает из банки свёрнутый контракт.

Однако Криг не слишком беспокоится.

Это договор третьего уровня.

— У тебя много сокровищ, девочка? — Отбив удар Луффи, Криг подходит к краю корабля и посмотрел на Нами с хитрой ухмылкой на лице: — Неважно, если есть, просто возьми Баночку Судьбы, когда купишь его.

Нами сделала вид, что не услышала.

Открыла договор и посмотрела на его содержание широко раскрытыми глазами.

И это имя в конце.

...Шэнь Мо.

— Какого черта! — пробормотала Нами тоненьким голоском, с подавленным видом сжимая бумажку покрепче. — Не могу поверить, я думала, что это банка третьего уровня, чёрт возьми! Этот парень Шэнь Мо выбросил что-то подобное в море, даже ничего не сказав об этом, пустая трата времени.

Верно, для Нами, у которой есть членство, этот контракт не имеет никакого значения.

Она могла покупать баночки у Шэнь Мо, пока у неё были деньги.

Считалось, что это одна из тех баночек которые стоят сотни тысяч белли и могут быть открыты для поиска сокровищ.

Оказалось, что это был контракт на покупку баночек.

И в этот момент внезапно издалека донесся мужской голос:

— Ты видела человека, о котором говорится в документе, по имени Шэнь Мо?

Выражение лица Нами слегка изменилось.

Она просто пожаловалась, так тихо, что даже ближайшие пираты не должны были её услышать.

Она не могла не посмотреть вверх.

Все также посмотрели на источник звука.

Среди множества пиратских кораблей небольшое судно, по форме напоминающее гроб, медленно дрейфовала к ним.

На нём сидел мужчина.

Человек, чьи глаза остры, как у орла.

После короткого молчания.

— Это Соколиный Глаз!

Внезапно раздался крик, полный страха, но это кричал член флота Крига, который, несмотря на своё истощение, истерически кричал с лицом, полным ужаса.

— Он догоняет, босс, он догоняет, чтобы убить нас!

— Соколиный глаз? — Остальные пираты, включая тех, кто находился в ресторане неподалеку, смотрели друг на друга в недоумении.

Кто-то тяжело сглотнул и сказал дрожащим голосом: — Может ли он... быть тем Ястребиным Глазом? Один из Семи Воинов Моря, великий мечник номер один в мире!

— Никакой ошибки, он выглядит точно так же, как в газете!

— Зачем такой человек приплыл в Ист Блю?

— Он должен быть на Гранд Лайне.

— Может ли быть так, что именно он является причиной того, что корабль Крига находится в таком состоянии?

— А? Не может быть, он же один.

«...»

Появление Соколиного Глаза повергло толпу в недоумение.

Это касалось и Зоро.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2729832