Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 290. Большой урожай

Большой урожай

Столкнувшись с Шэнь Мо, который подошёл ближе, Конан сделала шаг назад.

На её лице появилось сложное, недоверчивое выражение.

Она была мостом к миру?

Как это может быть?

Будь то нежность сердца Яхико, в котором мог уместиться весь мир, или сила, которой обладал Нагато, достаточная, чтобы изменить его, любой из этих двух способен привлечь людей и достигнуть мира.

— Не веришь?

Шэнь Мо подошёл к Конан и просто посмотрел на неё с улыбкой.

— Это невозможно, — Конан слегка сжала кулак и отвела взгляд, словно не решаясь посмотреть в глаза Шэнь Мо. — Всё, что я могу сделать, это стать их опорой и помочь им достичь желания их сердца... Как я могу сделать что-то подобное.

Конан вспомнила всё, что произошло.

Яхико основал Акацуки и использовал свою харизму для привлечения одного человека за другим.

Нагато также использовал свою силу, чтобы шаг за шагом продвигаться вперед в соответствии со своим желанием.

Нагато даже взял под контроль деревню Дождя.

Она, с другой стороны.

Просто следовала за ними, не имея возможности даже защитить их в последний момент.

— Лучше не сомневаться в моём видении.

Зрачки глаз Шэнь Мо внезапно стали глубже, заставив Конан невольно оглянуться.

В то же время.

Ситуация вокруг них снова изменилась.

Они находились посреди каких-то светлых и странных образов, бесчисленных действующих лиц, которые вставали и кричали, или сражались, или командовали, или заряжали. Всевозможные невообразимые миры и образы продолжали появляться.

Шэнь Мо раскрыл руки, посмотрел на нее, и, зазвучал его голос, ставший холодным и сильным:

— Я побывал в бесчисленных мирах, был свидетелем бесчисленных легенд, знаю истину всех вещей, и бесчисленные Дети Судьбы получили от меня силу и руководство. Твои таланты также находятся передо мной. Ты давно это почувствовала, ощутила тревогу, когда Яхико попал в ловушку, ты поняла ошибку Нагато, когда он сбился с пути, но – ты предпочла промолчать и слепо следовать за ним!

Конан безучастно смотрела на стоящего перед ней мужчину. Его глубокий взгляд был окрашен легким разочарованием, но содержал некое необъяснимое ожидание.

Это было похоже на её учителя, Джирайю.

Или родителей, которых она никогда не помнила.

Слова «живи хорошо» вернулись к ней, и Конан огляделась вокруг.

Такое могущественное существо, словно бог.

Неужели он действительно обратил на неё внимание без всякой причины?

Не было смысла лгать ей.

Возможно ли...

У неё действительно есть талант, чтобы превзойти Яхико и Нагато? Были ли эти случайно всплывшие мысли действительно правильными?

Конан пошатнулась.

Сила Шэнь Мо и его одобрение разрушили всё, о чем она раньше думала, что она не была опорой, поддерживающей Нагато и Яхико. Совсем наоборот, ответ, который они искали, был в ней.

Как смешно.

Тело Конан покачнулось, янтарные зрачки её глаз выражали сильное чувство грусти и раскаяния.

Если бы она смогла высказаться раньше, убедить Яхико, попавшего в ловушку из-за излишней нежности, и Нагато, впавшего в безумие из-за боли, возможно, их судьбы сложились бы иначе.

И в этот момент на её плечо легла широкая ладонь.

Конан подняла голову.

На лице Шэнь Мо по-прежнему была улыбка, и его голос достиг её ушей.

— Это не твоя вина. Твои спутники обладали собственной волей, и ты бессильна изменить её, вот почему я сосредоточился на тебе, а не на них. Неправильная воля сделала их неспособными изменить свою судьбу, но ты другая, всё, чего тебе не хватает, это уверенности в себе и силы.

— Силы?..

Конан смотрела на эту улыбку, которую мимолетно видела маленькой, и, казалось, что-то поняла.

Его цель.

Он хотел наделить людей силой, а затем посмотреть, как далеко они смогут продвинуться с её помощью.

Она вспомнила последний взгляд Нагато.

Несмотря на то, что философия была разной, пути были разными, у всех троих было одно желание.

…Мир.

Конан протянула руку и сжала ладонь Шэнь Мо на своем плече, подняла голову, чтобы заглянуть ему в глаза, и прошептала, словно молитву.

— Нежность Яхико, боль Нагато, если последняя из оставшихся, та, кто унаследовала их волю, это истинный ответ, тогда, пожалуйста, дайте мне силу, какой бы ценой она мне не досталась.

Шэнь Мо протянул вторую руку и положил её на её голову.

Наклонившись ближе, он мягко сказал:

— Именно по этой причине я здесь.

Когда слова упали, Конан почувствовала, как её полупрозрачное тело сильно потянуло, как будто она вот-вот упадет в быстро меняющийся вихрь вокруг неё, но ладонь Шэнь Мо защитила её, крепко держа.

Наконец, вихрь захлопнулся.

Её душа как бы вернулась в тело.

Однако её рука всё ещё держала мужчину за руку.

Даже осанка сохранилась.

В её сознании также осталось воспоминание, и, конечно, всё, что только что произошло, было реальным.

— Кажется, ты пришла в себя, — улыбнулся и сказал Шэнь Мо.

— Да! — Конан отпустила руку и пристально посмотрела на мужчину перед собой, с решимостью, благоговением и благодарностью. Она понимала, что произошедшее, и то, что он сказал, вероятно, навсегда останется в её памяти и станет источником уверенности.

Так же, как и слова «живи хорошо».

Это было единственное, чему она могла довериться сейчас.

Шэнь Мо понял.

Он, по сути, заботился о ней.

Теперь, не говоря уже о деньгах Акацуки, даже то, кто будет агентом этого мира почти решено, но  нужно ещё будет посмотреть на её будущее развитие, прежде чем принять решение.

И с точки зрения прибыли.

Чем сильнее агент, которого он найдёт в этом мире, тем больше он заработает, ведь ему придётся платить только пятую часть от реальной стоимости.

Так что спешить некуда.

На самом деле, Кагуя также была кандидатом.

— Ты уже должна знать, что я странствующий торговец из другого мира, — Шэнь Мо сохранил улыбку и продолжал: — Я ищу тех, кто жаждет изменить свою судьбу, и даю им силу, чтобы получить эту возможность. Однако каждый несёт свою судьбу, мой уровень заботы разный, тогда как и требования для получения квалификации тоже разные. Ты та, о ком я беспокоюсь, но теперь у тебя есть и квалификация.

Сказав это, Шэнь Мо поднял палец и слегка коснулся им её лба.

Все, что касалось баночек, перешло в сознание Конан.

В том числе и имя Шэнь Мо.

Её осенило.

— Все, что имеет ценность, может быть использовано в качестве цены... — взгляд Конан стал решительным, и она тихо спросила: — Господин Шэнь Мо, я имею право доминировать над всеми владениями Акацуки. Они тоже принадлежат мне?

— Конечно.

Шэнь Мо уже знал, насколько велико состояние Конан.

Это действительно... большой урожай.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2685081