Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 257. Момент и возможность

Момент и возможность

Как ниндзя типа «убийца», аналитические и стратегические способности Минато считались чрезвычайно хорошими.

По тому, что происходило перед ним, он мог понять довольно многое.

Во-первых, человек в маске, обладающий способностью исчезать, не мог остановить силу Какаши в данный момент.

Отсутствующая рука была тому доказательством.

Во-вторых, он недостаточно хорошо знал баночки, чтобы понять состояние Какаши в данный момент, и был чем-то обеспокоен.

То, что он не сбежал, является тому доказательством.

В таком случае...

Минато неуверенно сказал:

— Ты, вероятно, не знаешь, что представляет собой Какаши, когда использует эту силу, я не смогу остановить его в одиночку, если только... мы будем сотрудничать.

— Сотрудничать?

Обито не ожидал такого от Минато.

— Ты хочешь сотрудничать с убийцей твоей жены?

Он убил не только своего учителя, но и его жену, и даже многих шиноби Конохи.

С тем, что Обито знал о своем собственном учителе.

Не было никаких сомнений в том, что он враг, с которыми абсолютно необходимо разобраться.

Желтая молния Конохи.

За этой репутацией покоились трупы бесчисленных врагов.

— Не пойми меня неправильно, конечно, я не прощу тебя, — Минато слегка сжал кулак, его лицо было торжественным, не скрывая своего намерения убить, — Но если Какаши не остановить, последствия... будут очень серьёзными.

На этом человеке в маске всё ещё оставалась формула, оставленная на нём в ночь буйства Девятихвостого.

Но это лишь подтвердило его личность.

С такой способностью исчезать, не было уверенности, что Минато победит.

Но…

Если его противник в данный момент слишком настороженно относился к Какаши из-за недостатка информации, возможно, у него был шанс!

Достаточно одного мгновения.

— Очень серьезные?

Обито посмотрел на убийственный взгляд Минато.

А затем на стоящего перед ним Какаши.

В конце концов, именно Какаши казался более опасным.

— Хорошо, тогда я буду работать с тобой, — сказал он.

— Я неизбежно рассчитаюсь с тобой, когда Какаши освободится, — добавил Минато, чтобы запутать своего противника.

— Хмф, если ты действительно способен на это, — Обито холодно хмыкнул, уже не сомневаясь, а затем посмотрел на Какаши и спросил: — Что, черт возьми, с силой этого парня? Кажется, что он всё ещё может общаться, но это как будто совершенно другой человек.

Минато тоже не понимал, что происходит.

Он не имел ни малейшего понятия.

Но он догадывался, что это состояние должно быть временным.

В конце концов, это всего лишь главный приз в банке второго уровня.

Первым делом нужно разобраться с мужчиной в маске.

— Ты ведь знаешь, откуда берется эта сила, не так ли? — взгляд Минато слегка дрогнул.

— Ну, от человека, который утверждает, что он из другого мира, — бдительность Обито по отношению к Шэнь Мо возросла из-за ужасающей сцены перед ним. — Что именно он пытается сделать с этим миром, давая такую опасную и огромную силу?

— Этот господин даёт нам шанс осуществить наши мечты, — разум Минато совершенствовал план.

— Меты, говоришь? — Обито повернул голову, чтобы посмотреть на Минато. — Может ли быть так, что мечта Какаши – уничтожить всё?

Кстати говоря, в сообщении, переданном Кисаме, были такие слова.

--Открой банки, и желание будет исполнено.

Хотя до сих пор невозможно было представить, какова именно цель торговца.

Но ещё больше удивило Обито в тот момент…

Мечтой Какаши было уничтожить всё?

— Возможно, так оно и есть, — Минато тоже посмотрел на человека в маске и сказал: — Тем более, нет ничего удивительного в том, что кто-то сойдет с ума и захочет всё разрушить, когда кто-то хочет добраться до людей, которые для него важнее всего, верно?

«...» — Обито молчал.

Он посмотрел на Какаши, который был перед ним как демон-истребитель.

Внезапно возникло чувство.

Странное чувство, что он не так хорош, как Какаши, когда дело доходит до отчаяния.

По крайней мере, он не думал о том, чтобы уничтожить мир.

Шэнь Мо, который находился высоко в воздухе, не знал, как ему смеяться, когда он смотрел на этих двоих.

У Минато не было уверенности в том, что он сможет в одиночку справиться с Обито, и он хотел воспользоваться бешенством Какаши, а Обито, с другой стороны впал в необъяснимое непонимание происходящего из-за таких слов.

Такое представление.

Окончательно убедило Минато в том, что человек в маске действительно не располагает большой информацией о банках.

И он не терял времени даром.

В конце концов, неизвестно, как долго Какаши сможет продолжать в том же духе.

Вслух он сказал:

— С помощью дзюцу пространства ты можешь телепортировать предметы в другое место?

— Да, — сказал Обито.

Пространственно-временное дзюцу шарингана имело схожие эффекты с дзюцу Летящего Бога Грома, оно могло телепортировать не только себя, но и предметы, но недостатком было то, что скорость телепортации была медленной и её трудно применять в бою.

— Если ты хочешь остановить Какаши, ты должен переместить меня к нему, а так называемое сотрудничество заключается в том, что ты найдешь способ отправить туда мой кунай Летающего Бога Грома, а остальное предоставь мне, — сказал Минато.

— Отправить его туда? — Обито бросил взгляд на Минато. — Не хочешь, чтобы я знал, как с этим справиться, поэтому не говоришь мне о дальнейших действиях?

— Отчасти причина действительно в этом, но другая часть, единственный, кто может сделать последующие действия, – это я, — сказал Минато.

В общем, всё это было выдумано.

Правдоподобней сказать лишь часть.

Обито не сомневался и кивнул.

— Возьми это.

Минато, перебросил ему кунай.

Обито протянул руку и взял его.

— Поторопись, у тебя может не быть шанса, если опоздаешь, — снова сказал Минато.

Без лишних слов, пространственный вихрь начал появляться в левом глазу Обито, а затем засосал кунай прямо в его собственное пространство.

Он снова посмотрел вниз на Какаши, который всё ещё был в ярости.

Активировал способность.

И понемногу начал зарождаться вихрь.

…в этот момент!

Взгляд Минато застыл, и принадлежащий ему инструмент-сокровище в мгновение ока оказался в его руке.

— Благородный Фантазм – Спиральная Вспышка Супер Кругового Танца Воя Стиль Три!

Примечание: посмотрел, как называется оружие слуг. Благородный Фантазм (宝具 (ノウブル・ファンタズム), Hōgu (Nouburu Fantazumu) ?, англ. Noble Phantasms, рус. Сокровенное Орудие), также известно как Небесный Фантазм — «кристаллизованное чудо», оружие, создаваемое при помощи фантазий людей на основе оружия или способностей, принадлежащих Героическим Душам.

Хотя некоторые из Благородных фантазмов требовали накопления энергии, оружие Минато явно не относилось к их числу.

Всего лишь за мгновение.

Тело Минато перешло в режим вспышки.

— Ты...!

Обито успел произнести только одно слово, как почувствовал резкую боль в теле.

Он почувствовал, что это ловушка.

Но правый глаз перемещал кунай, и использовать исчезновение в это мгновение было невозможно.

Атака Минато была настолько быстрой, что её нельзя было заметить невооруженным глазом.

Сердце, конечности, горло, все жизненно важные части туловища!

Если бы не клетки Хаширамы.

Обито уже умер бы.

Теперь у него был последний шанс выжить.

--Изанаги!

Запрещенная техника, способная предотвратить смертельную рану ценой шарингана.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2552676