Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 223. Отец и сын впервые воссоединились

Отец и сын впервые воссоединились

Это было темное помещение, в котором не было ничего, кроме железных ворот и тонкого слоя воды под ногами.

Наруто был в оцепенении с того момента, как вошел сюда.

Его глаза покраснели.

Он не понимал, что происходит, и испытывал лишь бесконечную ненависть.

Пока…

Перед ним не появился светловолосый мужчина.

Герой Конохи, Четвертый Хокаге, погиб в ночь буйства Девятихвостого, и это была одна из причин, по которой Наруто стали ненавидеть другие.

Но этот Хокаге появился перед ним?

— Кажется, ты удивлен, — Минато посмотрел на своего сына, также с небольшим удивлением. — Может ли быть так, что Третий Хокаге ничего тебе не сказал... Возможно, потому что не хотел, чтобы твоя личность была многим известна.

— Моя... личность? — Наруто всё ещё был в замешательстве.

— Верно, — Минато протянул руку и положил её на плечо Наруто с несколько нервной, яркой улыбкой. — Ты мой сын, а я твой отец.

— !!!

Глаза Наруто немного расширились.

Он даже не смог удержаться и сделал два шага назад.

Он тупо уставился на стоящего перед ним блондина.

Его отец... был Четвертым Хокаге! Тот, кто запечатал Девятихвостого в его тело?

— Не слишком ли это неожиданно?

Минато потирал голову, в глубине его взгляда пряталось чувство вины.

Хотя это был отец Наруто.

Но он был мертв, не выполнил свой долг, и даже сейчас был лишь частью чакры с сознанием, оставшейся внутри Наруто, которую можно считать лишь двойником.

— Ты знаешь... как я жил все эти годы...

Наруто расплакался, оставшись совершенно без сил. Он с трудом поднял глаза и посмотрел на человека, которого жители деревни называли героем, но который утверждал, что он его отец, и его голос дрогнул:

— Все взрослые ненавидели меня, у меня не было товарищей по играм, меня дразнили одноклассники в школе, я оставался один дома, мне некому было достать еду, меня ненавидели врачи и медсестры, когда я ложился в больницу, когда болел, и я даже не знал, когда просрочен мой рамен...

Образ отца появлялся в фантазиях Наруто бесчисленное количество раз.

Всякий раз, когда ему было грустно и одиноко.

Просто интересно, утешили бы его отец или мать, если бы они были рядом.

И вот теперь, внезапно, он увидел своего «отца».

Нежный, красивый, улыбающийся отец, такой же, как в его сне.

Желание рассказать о своих обидах и вести себя как нормальный ребенок уже невозможно было контролировать.

Минато молчал, слушая о жизни своего сына.

Его сердце тоже было не в порядке.

Но... что он мог сделать.

Минато подошел и взял Наруто на руки, нежно успокаивая его, — Я знаю, я знаю всё, что ты пережил, всё, что ты пережил, это всё моя вина...

Сейчас он был всего лишь чакрой, двойником.

Всё, что можно сделать, – это утешить.

И всё же, даже простое утешение, вероятно, было для Наруто тем, чего он жаждал больше всего.

Он плакал некоторое время, прежде чем поднялся, вытер слезы, а затем сказал с большим смущением, отводя взгляд: — Кроме того, всё не так уж плохо, раньше был Ирука-сенсей, был дядя Теучи, все они были рядом со мной. А теперь, после того как пришел дядя, который продает банки, он научил меня быть героем, и теперь меня все признают, после этого экзамена на чуунина. Два дня назад они даже угостили меня раменом, и меня приветствовали люди, идущие по улице... — сказал Наруто, сжимая угол рубашки стоящего перед ним Минато.

Его голос становился все ниже и ниже.

Да, теперь он приобрел многое, всё, о чем раньше мог только мечтать.

Но что, если... он мог встретить отца и мать.

Человек, который опирался на банки.

Может быть...

В состоянии сделать это?

Тело Наруто вдруг слегка задрожало при мысли о том, что в будущем он сможет иметь родителей рядом, что у него будет горячая еда, что родители будут водить его по магазинам.

Это было его желание.

Наруто, которому ещё только исполнилось двенадцать лет, было немного грустно снова столкнуться с жизнью без отца после неожиданной встречи с ним.

— Дядя, который продает банки? Ты имеет в виду человека снаружи, который стоит выше всех? — неожиданно спросил Минато.

— Зачем отцу знать? — Наруто замер.

— После того, как Орочимару снял с тебя печать, я смог видеть всё снаружи, — Минато выглядел немного беспомощным, — Я никогда не думал, что Орочимару станет таким… появилось такое невероятное существо, что он за человек?

Человек высоко в воздухе, который был подобен богу, спокойно наблюдал, как толпа убивает друг друга.

Это сильно шокировало Минато.

Он видел только образ Наруто после его трансформации в Девятихвостого, не понимая, кто этот человек.

Однако эти невероятные и очень напряженные сражения заставили его беспокоиться о будущем Наруто.

— Дяденька, продающий баночки, как бы это сказать, вызывал очень доброе чувство, — Наруто задумался на мгновение, — Хотя было ненавистно, что он продает банки врагам, которые хотели уничтожить Конохк, на самом деле я не ненавижу его...

Минато посмотрел на Наруто.

Его собственный ребенок вырос вот таким.

Несмотря на то, что он вырос в окружении ненависти, он никого не ненавидел.

Наступила минута молчания.

Минато посмотрел на свою ладонь, которая вдруг немного побледнела.

Его брови сошлись вместе в беспомощности.

— Наруто, у меня осталось не так много времени.

— А? Так мало?!

Хватка Наруто на ладони Минато ослабла.

Хотя он и сам это знал.

Отец не мог находиться тут вечно.

Но это случилось так быстро, он явно хотел ещё многое сказать своему отцу.

— Изначально я отложил эту чакру, потому что беспокоился, что однажды печать будет снята, — Минато прижал ладонь к животу Наруто и также с нежностью посмотрел на его лицо. — Это в последний раз, Наруто, сейчас ты столкнешься с миром, который вполне может оказаться за пределами моего воображения... Мне жаль, что я не могу быть рядом с тобой и следить за твоим ростом, но, пожалуйста, позаботься о себе, это моё последнее желание...

С восстановлением печати.

Форма Минато, вместе с его чакрой, медленно рассеивалась.

Наруто протянул руку, чтобы схватить его, но схватил только пустоту.

Наконец.

После минутного молчания он вытер глаза.

Сжал кулаки.

— Отец, я воскрешу тебя! И маму!

В его еще юном сердце зародилось желание стать больше, чем героем.

Шэнь Мо был высоко в воздухе.

Но слышал весь разговор, который происходил в сознании Наруто.

Минато...

Шэнь Мо сидел на своем месте и легонько щекотал живот Химари.

С необъяснимой улыбкой на лице.

Получайте уведомления в телеграм раньше, чем на сайте, с помощью удобного бота от нашей команды: http://t.me/oscompanybot

http://tl.rulate.ru/book/40690/2429591