Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 106. Синие редкие предметы

Синие редкие предметы

Хирузен, который думал, что выигрыш уже невозможен, не ожидал, что удача придет в последний момент.

— Глядя на это, можно сказать, что это главный приз. — Шэнь Мо направил свою духовную силу внутрь и был немного удивлен, когда увидел, что именно там было: — Хорошая вещь, даже среди главных призов, поздравляю, это сокровище определенно можно использовать как козырную карту.

Внутри находился главный приз, который стоил больше, чем сама банка второго уровня.

Но одноразовый.

При той же цене одноразовый предмет был намного мощнее, чем предмет, который можно было использовать несколько раз или даже в течение длительного времени.

При правильном использовании он может переломить ход событий.

— Хе-хе, кажется, мне повезло.

Улыбка  просто не сходила с лица Хирузена.

Сарутоби Асума смотрел на своего отца с благоговением, насколько он помнил, это было действительно редкостью – видеть, как его отец так счастливо улыбается.

А когда радужный свет рассеялся и Хирузен достал содержимое, все замерли в шоке.

Очень рваный кусок бумаги.

Из самого обычного материала, на ней был написан довольно сложный шрифт, который никто из них не смог распознать.

Это... сокровище?

— Не стоит недооценивать этот клочок бумаги. — Как будто Шэнь Мо мог видеть их замешательство, его взгляд обратился к Хирузену: — Сейчас вы уже можете почувствовать силу, заключенную в этом одном слове.

— Действительно...

Хирузен пристально смотрел на лист бумаги в своей руке, он чувствовал, как в его теле бушуют дарования, это было предупреждение.

Подсознательно, он слегка направил немного своего дарования ци.

В мгновение ока сияющий почерк превратился в золотой, и снова появился неописуемый радужный свет, который накатывал как волны и испускал величественную ауру, и все почувствовали, что контроль чакры в их телах стал вялым.

— Господин Шэнь Мо, что это?

Хирузен чувствовал себя так, словно рваная бумага в его руке весила сотни килограммов.

И это не было иллюзией.

Мышцы на его руках выпирали, и каждый мог видеть, что он использовал всю силу, чтобы поднять этот тонкий лист бумаги.

— Это специализированная «печать», —  Шэнь Мо вздохнул: — Слово – это не ключ, ключ – это человек, который его написал. Оно было написано действительно великим ученым его собственным почерком, поэтому я говорю, что вам очень повезло, что вы смогли открыть слова великого ученого в банке второго уровня, оно чрезвычайно ценно для вас. И если бы это не было лишь надписью, невозможно было бы открыть такую силу в банке второго уровня.

Шэнь Мо вспомнил, что некоторые из подобных предметов он включил в категорию «главный приз».

Хотя стоимость была такой же, как и у остальных главных призов.

Но эффект определенно считался первоклассным.

— Печать?

Хирузен отозвал дарование и бумага снова вернулась к своему обычному виду.

Но теперь никто уже не смел недооценивать её.

— Особый метод письма, эффект используется для запечатывания драконьих вен, если её использовать на теле… — Шэнь Мо посмотрел на толпу: — Вероятно, она полностью запечатает чакру.

Слова упали.

— Ох...

Уже были люди, которые не могли удержаться от того, чтобы ахнуть.

Полностью запечатать чакру?

Для ниндзя запечатывание чакрой равно гибели.

Если случайный удар настолько сильный, то какого уровня должен быть так называемый великий ученый?

— Конечно, если запечатанный объект слишком мощный, вам нужно ввести немного больше дарования. — Шэнь Мо добавил: — И это предмет одноразового использования, его можно использовать только один раз.

— Можно использовать только один раз... но всё равно она достаточно мощная.

Хирузен, казалось, о чем-то задумался, а затем с огромной торжественностью отложил листок бумаги.

Это была настоящая козырная карта.

Наблюдая за его движениями, Шэнь Мо вдруг понял, что если он продолжит продавать банки таким образом, то может довести судьбу персонажей этого мира до такой степени, что даже он не сможет её контролировать, верно?

В конце концов, он не знал, на какого невезучего человека Хирузен может использовать такую вещь.

Но...

«Нет никакой возможности контролировать это», — подумал Шэнь Мо. — «Планировщик должен контролировать только общее направление, в котором можно делать деньги».

Пока он размышлял, Хирузен продолжал открывать остальные банки.

Даже если джекпот открыт.

Но он ожидал, что в некоторых из этих оставшихся банок снова появится чудо.

Особенно это касается предмета для смены класса, о котором говорил Шэнь Мо.

К сожалению.

Пока он с некоторым трепетом не открыл последнюю, он тоже ничего не открыл.

Пятьсот банок, и только в одной приз, этот результат был мизерным по сравнению с вероятностью.

Тем не менее, Хирузен выглядел вполне удовлетворенным и сказал остальным членам группы: — Такие сокровища, как это, практически недостижимы, но даже самые обычные вещи дают огромный толчок нашей силе, и мы также можем изучать силу из другого мира и соответствующие приемы ниндзюцу, как это уже делает Цунаде.

— Правильно, это работает очень хорошо. — Цунаде скрестила руки на груди и кивнула с торжественным выражением лица.

Остальные члены группы молчали.

Но по выражению их лиц было ясно, что каждый из них отнесся к этому очень серьезно.

В конце концов, они своими глазами видели, как Хирузен открыл баночки, и лично почувствовали силу торговца Шэнь Мо и магию банок.

Просто открыв банку, можно легко овладеть силой.

И это то, ради чего Цунаде привела их сюда. 

Что еще мог сказать Шэнь Мо.

Достаточно просто улыбнуться.

Хирузен и Цунаде пришли рекламировать его, но это даже более эффективно, чем если бы он сказал всё сам.

— Господин Шэнь Мо. — Хирузен снова повернул голову, выражение его лица было немного напряженным: — Я хочу купить десять банок третьего уровня.

Шэнь Мо говорил это и раньше.

Последние десять второго уровня, как и первые десять банок третьего, потенциально могли иметь в себе предмет для смены профессии.

Теперь, когда не осталось ни одной банки второго уровня, банок третьего уровня нужно купить ещё как минимум десять.

— Хорошо, — улыбнулся Шэнь Мо.

По взмаху его руки появилось десять явно больших банок

Девять из них заполнены.

Но одна была пуста.

Отложена в качестве гарантии.

Шэнь Мо заложил все десятки школ в созданную им случайную программу с равной вероятностью, а затем вытянул одну.

— Удивительно, но именно эта школа... — Шэнь Мо посмотрел на конечный результат и слегка замер.

Но после секундного размышления, она показался ему вполне уместной.

И он положил предмет в банку.

Хирузен, которому уже не терпелось открыть банку третьего уровня.

Открыл первую.

Из неё выскочил маленький дракончик из голубой ци. Он ползал и кружился вокруг кувшина, в ушах у всех звенел приятный драконий щебет со странным ритмом, продолжительным и приятным.

— Синее свечение? — Голос Шэнь Мо немного повысился, как будто он был очень удивлен: — Вы действительно открыли редкий предмет синего ранга в первой банке!

Верно, начиная с банок третьего уровня, открытие хороших предметов теперь имело особые эффекты.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2062854