Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 59. Самосовершенствование Хокаге

Самосовершенствование Хокаге

Дыхание Данзо слегка участилось.

Он смотрел на непостижимого, самопровозглашенного торговца перед собой.

И в его сердце была какая-то горечь.

Он всегда считал, что Хирузен уже достаточно стар и просто боялся человека, который вот так необъяснимо появился, но теперь он понял, что это он сам поступил неосторожно.

Не имея возможности проверить силу своего противника, он испытывал сильное давление на каждом шагу.

Амбиции, секреты, больные места, весь он... под этими глазами как будто негде было спрятаться.

Набравшись стойкости, Данзо успокоил себя.

Сегодня он поступил слишком опрометчиво, и цена, заплаченная за это, хоть и была огромной, не была невыносимой. Если подумать, нельзя допустить, чтобы всё ухудшилось.

— Поскольку ваше превосходительство называет себя торговцем, я уверен, что вы не откажете клиенту. — Данзо смягчил тон, решив пойти на поводу у этого человека, сначала успокоив его, а затем обдумав ответ.

— Естественно. — Улыбка Шэнь Мо осталась неизменной. — Любой, кто может позволить себе заплатить цену, способен изменить свою судьбу вместе со мной. Даже если он потерпит неудачу, как вы, возможность всегда есть.

— Шэнь Мо, ты действительно хочешь продать ему банку...

 Цунаде рядом напрягла брови.

Она уже давно знала, что ничего не сможет сделать, чтобы остановить желание Данзо купить баночки.

Даже если бы она не привела Шэнь Мо сюда сегодня, Данзо все равно смог бы найти его самостоятельно.

Однако Цунаде очень не хотелось, чтобы кто-то вроде Данзо становился ещё более могущественным.

Шэнь Мо не ответил.

Как бизнесмен, он не упустил бы возможности заработать, и, конечно, как человек, действовавший в тени, он не станет смотреть, как кто-то вроде Данзо, у которого было сильное желание всё контролировать, становится могущественным. По сравнению с остальными злодеями, только у Данзо была жажда абсолютной власти. После того, как он станет сильным, его главной угрозой будет торговец Шэнь Мо. Данзо станет похожим на Пикколо Даймао из Dragon Ball.

Даже если он не сможет справиться с Шэнь Мо, он втайне от него будет мешать остальным обрести могущество, и тогда Шэнь Мо потеряет больше денег, чем смог бы заработать на Данзо.

Данзо посмотрел на Цунаде.

И его сердце отчего-то успокоилось.

Казалось, что этот человек и Цунаде не совсем на одной волне, в таком случае его потери будет еще меньше.

Функция его глаз не была озвучена Шэнь Мо, а слова о честолюбии, хотя и были произнесены, конечно, неудобны, но всё же были терпимы.

— В таком случае, давайте посмотрим, сможете ли вы изменить мою судьбу.

По взмаху его руки, ниндзя за дверью внезапно проскочил внутрь и поставил два ящика, после чего мгновенно исчез.

Ящики открылись.

Внутри были совершенно новые банкноты.

Довольно много, около двадцати миллионов.

Данзо изначально не хотел брать столько, это был просто запасной вариант, но теперь его цель была очевидна. Так как он не осмеливался сделать пробный ход, он сначала потянет за все ниточки.

— Откуда у тебя столько денег? — Кулаки Цунаде сжались. Разве Данзо не лишился своей позиции?

— Ха-ха. — Данзо дважды слегка рассмеялся. — Мой клан Шимура, с его не таким уж маленьким населением, очень неплох в торговле.

Деньги, которые он осмелился достать на глазах у Цунаде, конечно же, не боялись расследований.

В этот момент он просто наблюдал за Шэнь Мо.

Однако Шэнь Мо даже не взглянул на две коробки с деньгами, лежащие на земле.

— Баночки, которые я продаю, хотя все судьбоносные... — Шэнь Мо просто спокойно посмотрел на Данзо и неторопливо сказал: — Судьба изменчива, разные варианты, разные судьбы. Судьбу, которую вы желаете, я видел ясно, но, я не советую выбирать её.

— Почему? — спросил Данзо.

— Это слишком сложно. — Шэнь Мо протянул руку и завёл её за спину: — Говоря без обиняков, вам ещё труднее, чем обычным людям, стать монархом, господствующим в мире шиноби, стать владыкой, потому что вы шли по неправильному, или даже противоположному пути, и даже если вы купите банку «Путь Короля», то это будет очень трудно.

— Затраты будут очень велики.

Прежде чем Данзо успел произнести хоть слово, Цунаде удивленно произнесла: — Баночки «Путь Короля»? Даже такие есть в наличии.

— Конечно. — Шэнь Мо бросил на нее взгляд. — В бесконечном мире есть немало людей, которые хотят стать королями, и серия «Путь Короля» приготовлена именно для них. Она может привести безнадежных людей на путь королей. Даже фермера на поле, или нищего с обочины дороги

Выражение лица Цунаде напряглось.

Баночки этого пути у Шэнь Мо.

Возможно, действительно обладали магической силой. Но этот человек, Данзо...

Данзо взглянул на выражение лица Цунаде.

Сердце его забилось.

Сейчас он уже не так презирал Шэнь Мо, как вначале, поэтому, естественно, он придавал значение банкам... они действительно были настолько чудодейственными, и могли превратить его в Хокаге?

— «Путь Короля»? Это звучит как раз для старика, так что я куплю их. — Данзо решил сначала купить и выяснить.

— Глупо. — Шэнь Мо покачал головой, а затем сказал с ничего не выражающим видом: — Раз уж это ваша судьба, то оставьте её себе.

Без какого-либо движения с его стороны, перед ним появилось ровно четыреста банок первого уровня.

Затем две коробки с деньгами исчезли.

Зрачки глаз наблюдавшей группы снова слегка сузились.

Трудно было что-то разглядеть. Не было ни свитков, ни печатей, ни единого представления о том, что произошло.

Этот человек не сделал ни одного движения, но всё произошедшее производило впечатление непостижимой глубины.

— Хотите открыть баночки прямо здесь? — как бы невзначай спросил Шэнь Мо.

— Почему бы и нет, — сказал Данзо, но сам не стал открывать их, а просто хлопнул ладонями, и в мгновение ока со двора семьи Шимура раздались голоса более десяти ниндзя.

— Откройте эти банки.

— Есть!

Ниндзя одновременно прыгнули к стоящим на земле баночкам.

Однако мгновением позже.

Все они остановились в воздухе, не в силах пошевелиться.

Шэнь Мо заложил руки за спину, и его тело излучало слабый зеленый свет, а брови слегка нахмурились.

— Банка олицетворяет вашу собственную судьбу, я советую открыть её самому.

— ...

Данзо молчал. Мрачным взглядом своего единственного глаза он оглядел подчиненных.

В этой группе было несколько джоунинов значительной силы!

В данный момент, не говоря уже о том, чтобы сделать шаг, они не могли даже пошевелить глазами.

Что это за ниндзюцу?

— ...Это не имеет значения. — Данзо выдавил эти слова из своего горла и бросил глубокий взгляд на Шэнь Мо, — Они... сэкономят мне время.

— Как пожелаете. — Шэнь Мо казался безразличным, и больше ничего не говорил.

Таким образом, появилась причина, по которой Данзо не сможет открыть что-то хорошее.

Все ниндзя в следующее мгновение вновь обрели свободу, один за другим, тяжело пыхтя. Их взгляды были полны шока, но они не осмеливались сделать ни одного лишнего движения, просто честно открыли банки и высыпали всё в сторону.

Более четырехсот банок.

Там было около сотни шаров света, множество красивых артефактов, а также семена растений, книги и то, что казалось остатками рисунков.

Данзо бросил на них беглый взгляд.

Артефакты, которые действительно можно считать сокровищами, были маленькими и хрупкими.

Кроме этого, не было ничего, что могло бы повысить его силу.

— Это те вещи, которые находятся в баночках «Пути Короля»? — спросил Данзо. Он был весьма разочарован.

— Вы проводите свои дни, думая о том, как стать Хокаге, но у вас просто нет самосовершенствования, которое должно быть у Хокаге.

Шэнь Мо посмотрел на Данзо и фыркнул, а затем просто пошевелил пальцем, и все вещи, лежащие на земле, взлетели вверх.

— Сокровища.

Те артефакты, которые принадлежали сокровищам, отлетели в сторону.

— Знание политики.

Небольшая группа шаров света тоже отлетела в сторону.

— Военное право, производство, знания, чертежи оружия.

С каждым словом Шэнь Мо, предметы на автоматически сортировались в одну из сторон, и в итоге осталось только два предмета.

Затем он повернул голову и посмотрел на Данзо со слабым презрением во взгляде: — Теперь, вам нужно, чтобы я ещё что-нибудь объяснил?

http://tl.rulate.ru/book/40690/1975312