Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 39. Вот настоящие герои

Вот настоящие герои.

Светотеневое изображение, что Шэнь Мо использовал в этот раз, было более совершенным, чем то, что он показывал Цунаде ранее.

Оно было трехмерным.

Насколько хватает глаз, распростёрлось море пылающего огня, источающее отчаяние, как от демона, и даже слышались крики ужаса бесчисленных людей.

По мере того, как изображение уменьшалось.

У Наруто не могли не расшириться глаза при виде паникующих матерей, прижимающих к себе плачущих детей, мужчин, кричащих в агонии, когда их дома рушились на них.

Всего несколько кадров, и ощущение безысходности просочилось из сцены.

Это была катастрофа.

И в этот момент.

Сильно и быстро задул яростный вихрь, разгоняя огромное пламя.

С неба спустился необычайно большой и высокий человек.

Золотистые волосы, две приподнятые вверх пряди волос, и впечатляющая уверенная улыбка, на которую так приятно было смотреть.

— Это Всемогущий!

— Всемогущий здесь!

— Мы спасены!

— Наконец-то ты прибыл, Всемогущий!

В тот момент, когда появился этот человек.

Атмосфера отчаяния мгновенно изменилась.

Мужчины даже не обращали внимания на всё ещё пылающий огонь и радостно кричали, а женщины падали на землю, выбившись из сил, словно уже были спасены, хотя всё ещё посреди пламени.

Даже дети перестали плакать.

Широко раскрыв глаза, они с любопытством смотрели на блондина.

У Наруто перехватило дыхание.

Причина этого заключалась в том, как вели себя эти люди.

Даже он.

Смог увидеть, что этот явившийся человек был надеждой посреди отчаянной ситуации, и просто своим появлением, даже ничего ещё не сделав, он смог вызвать аплодисменты и полностью успокоить людей.

Какое доверие!

Кулаки Наруто сжались, когда он с восторженным вниманием наблюдал за происходящим, и его сердце постепенно начало трепетать от этого образа.

А потом...

Наступил самый волнующий момент.

По округе разнёсся мужской голос.

«Теперь все в порядке. Почему? Потому что я здесь!»

Звуки ликования в это мгновение даже затмили звуки горящего пламени, а человек по имени Всемогущий превратился в вихрь, его красно-бело-синяя униформа и поза казалась самым красивым жестом посреди этой катастрофы.

Ужасающая скорость, эффективные действия.

Одним лишь движением кулака он смог сдуть пламя и разбить обломки.

Один за другим люди были спасены.

Он действительно сделал то, что обещал, и с момента его появления никто не пострадал. А на его лице всегда сияла уверенная улыбка.

— Всемогущий. — В этот момент раздался слегка эмоциональный голос Шэнь Мо: — Он не самый сильный герой, которого я когда-либо видел, но он самый узнаваемый и надежный. Наруто, видишь его улыбку? В том мире эта улыбка — знак защиты, и когда бы он ни появился, какой бы враг ни был, какое бы бедствие ни случилось, люди всегда верили в него.

Герои существуют во многих мирах.

Однако Шэнь Мо первым показал Всемогущего.

Потому что он знал.

Наруто жаждал признания, и даже его мечта стать Хокаге родилась из этого. На данный момент его желание быть опорой и признанным превосходило даже желание защищать.

Заразительная сила Всемогущего, безусловно, смогла глубоко тронуть его.

Именно это и произошло.

Наруто пристально смотрел на изображение, на высокого мужчину, настолько надежного, что он даже не смог удержаться от того, чтобы сжать кулаки и громко закричать:

— Как здорово!

— Он действительно настоящий герой.

Хирузен неторопливо затянулся из трубки, его эмоции слегка изменились.

Он даже задумался.

Как Хокаге, вызывал ли он такое же доверие у жителей этой деревни?

Ответ, однако, был отрицательным.

Дело было не во власти, а в воле, и хотя его уважали, он не мог дать уверенность в том, что «я здесь, теперь всё в порядке».

— Наруто. Я побывал во многих мирах и видел бесчисленных героев, некоторые из которых не так чисты душой, некоторые даже столкнулись с непониманием и ненавистью, но у большинства из них есть одна общая черта, это желание защищать других, и — сила!

Шэнь Мо щелкнул пальцами.

Появилось второе изображение.

Это было то же самое море огня, тот же самый человек в облегающей униформе и с мускулистым телом, но этот человек, столкнувшись с морем огня, приблизился к озеру со скоростью, подобной скорости звука, и одним лишь своим дыханием он полностью заморозил озеро и превратил его в кусок льда.

А потом... он поднял целое озеро льда!

Именно так, поднял и полетел, контраст в размерах был разительный.

Зрачки Хирузена слегка сузились.

Какая удивительная сила.

Тающий лед легко погасил огонь, и если ранее Всемогущий вызвал у них шок своей харизмой и доверием людей, то сейчас — своей невероятной силой.

Шэнь Мо еще раз щелкнул пальцами.

Появилось третье изображение.

На этот раз это был падающий с неба метеорит, а под ним был огромный и пышный город. Всё это происходило на глазах у нескольких измученных, беспомощных героев.

Лысый мужчина выкрикнул: «Нехрен падать на мой город!» А затем он пронзил небо и одним взмахом кулака разбил вдребезги огромный метеорит...

Кулака!

Затем появилось четвертое изображение — человек, держащий щит, и пятое — темный рыцарь...

Кое-кто из них был не таким сильным, другие же настолько невероятно мощные, что оставляли без слов, и стояла тишина, за исключением звука изображений.

Наруто был так взволнован, что не мог сдерживать себя.

Это настоящие герои!

Стоять посреди отчаявшихся людей, охраняя город своими кулаками и силой, своим решительным взглядом, признанием и репутацией — всё вызывало в Наруто сильное желание и тоску.

Так красиво!

Настолько красиво, что он был на грани того, чтобы расплакаться от зависти.

— Я хочу этого! — закричал дрожащим голосом Наруто: — Я хочу быть таким героем, я хочу охранять Коноху, как это делали они, я смогу сделать это!

Не говоря уже о Наруто.

Даже Хирузен, Цунаде, Какаши, Сакура и даже Саске.

Внутри них, после просмотра стольких ярких кадров, что-то засело.

Оказалось, что...

В других мирах действительно так много настоящих героев.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1902988