Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 24. Безумное желание Саске

Теучи считал, что в его жизни не было момента, когда в нём так пылал боевой дух, как сейчас.

У него появились цели, которых он хотел достичь.

Приготовить лучший рамен, заработать больше денег и купить больше банок!

Шэнь Мо достал купленные им банки и смотрел, как Теучи нервно открывает их, но сам мысленно размышлял о только что произошедшем конфликте.

Сила этих нескольких Анбу была не очень велика.

Возможно, чуунины.

С другой стороны, их вел ниндзя из Корня, и, по оценке, он обладал силой элитного чуунина.

Чтобы шокировать их, 100,000 торговых очков на Силу Дракона было достаточно, но если бы он столкнулся с джоунином или даже Каге...

Ситуация могла стать хуже.

Сила Дракона лишь создавала атмосферу непобедимости, но те, кто достаточно решителен и смел, чтобы бросить вызов сильнейшему, все равно смогут атаковать и даже используют более 100% своей силы из-за готовности сражаться на смерть.

В такой момент решить проблему так «дешево», как сейчас, будет не просто.

Шэнь Мо оценил ситуацию.

Не считая отравлений, проклятий и убийств, если бы он хотел сокрушить Третьего Хокаге реальным способом, ему бы понадобилось не менее трех миллионов торговых очков, и это только единовременная затрата на одну битву.

Если нужно купить постоянную способность.

Проблема в том, купить можно лишь начальный потенциал, а чтобы вырасти до уровня профессора Икс на пике его развития, потребуется не менее десяти лет постоянных тренировок.

Если только не улучшить способность сразу за торговые очки, но всё это стоит очень много.

Более того, после покупки, деньги, оставшиеся в руках Шэнь Мо, не могли гарантировать победу над Третьим и множеством джоунинов Конохи.

— Нужно обеспечить образ непобедимости, — заключил Шэнь Мо: — Чем больше клиенты одержимы баночками, тем больше искушение. Только образ непобедимости и тайны может избежать бесконечных сражений, прежде чем моя собственная сила действительно вырастет. Битва для меня — пустая трата денег, так что... Двадцать миллионов торговых очков, именно столько у меня должно быть всегда при себе.

Потратив двадцать миллионов торговых очков, он мог бы сражаться даже против Мадары.

Это гарантия безопасности на случай, если его сил окажется недостаточно.

Дополнительные очки сверх двадцати миллионов можно будет использовать для того, чтобы укреплять себя.

...

И когда же появятся свободные деньги, чтобы купить Икара?

На Шэнь Мо напала меланхолия.

Он вдруг повернул голову и посмотрел на Саске.

Саске же был поражен.

Ужасающее ощущение от этой встречи всё всплывало в его памяти, и он не мог отделаться от ощущения, что его сердце колотится, а конечности напряжены.

— Этот маленький клиент тоже заинтересован в том, чтобы купить баночку? — сказал с нежной улыбкой Шэнь Мо.

Он не забыл об одном из потенциальных действующих лиц.

— ...

Саске сглотнул.

Но, яростно кивнув, сжав кулаки, он мрачно сказал:

— Я хочу стать сильным из-за человека, которого мне придется убить!

Причина, по которой он, несмотря на страх, продолжал держаться.

Именно из-за этого желания.

Не говоря уже о малой сумме денег, за это он готов был заплатить состояние.

— Желание стать сильнее. — Шэнь Мо неторопливо вздохнул: — Это самое распространенное желание, которое я слышу. Многие люди считают, что силой можно достичь всего.

— Можно ли это сделать?

Саске замолчал, пристально глядя на таинственного и чрезвычайно могущественного торговца перед собой.

И боялся, что он скажет слово «нет».

— Конечно. — Шэнь Мо с интересом посмотрел на Саске.

— По большей части, меня не волнует причина, по которой клиент хочет купить товар. Пока он может заплатить цену, каждый может изменить свою судьбу. Так сколько ты можешь заплатить?

Конечно, нельзя сказать, что все состояние клана Учиха унаследовал этот единственный оставшийся сирота.

Но одного только имущества у его родителей было много.

Были и более ценные, дзюцу или даже... кровь, или что-нибудь ещё.

— Я не знаю, сколько, потому что я не считал! Но не мало! — сказал Саске со вздохом облегчения, немного понизив голос от волнения: — Они у меня дома, вы можете пойти со мной? Там есть и ещё кое-что для обмена, кроме денег!

Его родители, действительно, оставили после себя довольно много денег.

Однако его это никогда особо не волновало.

Он даже не очень хотел их видеть, так как это навеяло бы воспоминания о прошлом.

Но теперь.

Если их можно использовать в обмен на обретение силы, чтобы отомстить, его родители... будут счастливы, верно?

— Конечно, никаких проблем. — Когда Шэнь Мо только увидел Саске, он всё ждал этого момента.

Возможно, этот сирота из клана Учиха действительно сможет преподнести ему сюрприз.

И в это время.

Теучи открыл банку второго уровня.

И опять эдамаме.

Такая же банка, как и предыдущая.

— В банках второго уровня есть такие же предметы, как и в банках первого. — С улыбкой объяснил Шэнь Мо: — Просто количество примерно в десять раз больше, и есть некоторые лучшего качества. Однако, как только гость становится членом клуба, он больше не может покупать банки первого уровня. Они используются только для того, чтобы дать гостям предметы, чтобы они получили опыт.

Предметы в каждой банке были отобраны Шэнь Мо с учетом их ценности.

Хотя это тоже была всего лишь мысль.

Но маленькие баночки были слишком бесполезны, и разбираться с большим их количеством слишком сложно.

Конечно.

Услышав слова Шэнь Мо, Теучи не стал возражать, а наоборот, почувствовал облегчение.

В банках первого уровня также было много очень волшебных и вкусных ингредиентов, поэтому будет очень жаль, если их нельзя будет достать после.

— Вот значок участника. — Как обычно, Шэнь Мо передал значок: — В следующий раз, когда захотите купить банку, с помощью значка участника вы можете уведомить меня в любое время. Если я не смогу ответить, то немедленно свяжусь с клиентом, когда освобожусь.

— Спасибо! — Теучи крепко сжал значок и с благодарностью посмотрел на Шэнь Мо: — Большое спасибо за то, что вы даровали мне такую возможность.

Если бы он не встретил Шэнь Мо.

Возможно, до конца жизни он не смог бы стать свидетелем пика кулинарного мастерства.

Благодарность за это исходила из его сердца.

Для Теучи, который поклонялся рамену, как религии, это очень дорогая возможность.

— Жду вас за следующей покупкой. — Шэнь Мо с улыбкой принял эту благодарность.

Хотя было сказано, что он получил прибыль, почти в четыре раза превышающую затраты, но какое это имело значение, пока клиент чувствовал, что не теряет деньги и остается довольным.

Если вы счастливы, я тоже счастлив.

Вот что действительно приносит счастье.

Оставив Ичираку Рамен. Шэнь Мо остановился под тусклым светом, глядя на идущего за ним Саске. Уголки его рта едва заметно изогнулись.

И эту улыбку заметил Саске.

Она обладала невыразимо огромной притягательностью.

Хотя еще ничего не началось.

В глубине его взгляда читалось безумное желание.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1880490