Готовый перевод Super Entertainment System / Супер Развлекательная Система (M): Глава 104: Определение тематической песни

Глава первая сотня и четвертая: Определяя тему песни Чэнь Имоу хотел услышать, как об этих двух песнях, Ло Ян также согласился с просьбой Чэнь Имоу и провозгласил две песни: "Героическая красота" и "Прощальная поэма", прежде чем сказать: "Учитель Чэнь, что вы думаете?".

Услышав Ло Янг прояснил две песни, Чен Имоу нахмурился, посмотрев на выражение Чена Имоу, Ло Янг сразу почувствовал себя плохо, хотя немного разочаровался, Ло Янг все же сказал: "Учитель Чен, если есть проблема, пожалуйста, не стесняйтесь говорить".

Чэнь Имоу кивнул и сказал: "Сяо Лоу, может быть, я прошу слишком многого, но я думаю, что эти две песни хороши, но они все еще не очень хорошо вписываются в сам фильм, у них нет такого чувства, хм, как его описать, это Чжуан Серьезный Му, своего рода героический финал.......................". ,

Услышав слова Чэнь Имоу, Ло Ян кивнул головой, казалось, что обе песни не совсем понравились Чэнь Имоу, Ло Ян мог только убрать рукопись: "Извините, учитель Чэнь, я понимаю, что вы имеете в виду, я попробую переработать ее еще раз".

Чэнь Yimou посмотрел на красные глаза Ло Яна и отрицал плоды чьих-то ночных работ, Чэнь Yimou все еще был очень расстроен, сказав: "Сяо Ло находится в беде, я также знаю, что мои требования относительно высоки, но я все еще надеюсь, что у меня будет хорошая песня темы".

Ло Ян кивнул и улыбнулся: "Учитель Чен, я понимаю, что вы имеете в виду, хотя я также немного разочарован тем, что мои собственные результаты были отвергнуты вами, но я буду стараться изо всех сил, чтобы помочь вам их пересмотреть".

Чен Имоу кивнул: "Спасибо", и когда он это сказал, Чен Имоу снова вздохнул и сказал: "Эй, видя, что время публичного показа становится все ближе и ближе, я тоже слишком тороплюсь".

Глядя на появление Чэнь Имоу, Ло Ян был немного смущен и имел головную боль, чтобы помочь Чэнь Имоу выбрать эту песню в качестве своей темы.

Думая об этом, Ло Ян сказал вздыхающему Чену Имоу: "Учитель Чен, у меня на самом деле есть другая песня, почему бы мне не написать ее для вас, чтобы посмотреть, можно ли ее использовать, что вы думаете?".

Услышав слова Луо Яна, Чэнь Имоу на мгновение замер и сказал: "Еще один". Ло Ян кивнул.

Потому что обе песни Ло Яна Чэнь Имоу не считал это уместным и не очень-то доверял песне Ло Яна, но также был настроен на то, что это не повредит, поэтому он сказал: "Дайте мне посмотреть тогда".

Ло Ян кивнул и сказал: "Тогда учитель Чен, подождите минутку, я сейчас же напишу это для вас".

После выступления он снова взял черновик и написал его шуршащим голосом, потому что Чэнь Имоу не знал музыкальной партитуры.

Положив ручку в руку, Ло Ян передал песню "Delicate Allegiance to the Nation" ожидающему Чэнь Имоу, сказав: "Учитель Чэнь, посмотрите, как все пройдет".

Чэнь Имоу взял рукопись в свои руки и, взглянув сначала на название "Служить стране с верностью", которое, казалось, имело какое-то значение, затем продолжил искать слова.

После наблюдать некоторое время Чэнь Yimou внезапно хлопнул его руки по делу, повернув в сторону Luo Yang в шок, Чэнь Yimou также заметил это и поспешно сказал: "Сяо Luo, простите, слишком взволнован, тексты великолепны, вот как я хочу чувствовать", - сказал Чэнь Yimou.

"Волчий дым поднимается, реки и горы смотрят на север.... Вот что я хочу чувствовать на поле боя, и этот абзац: кто может бороться друг с другом в течение многих лет, и господство, и этот абзац: ненависть безумия похоти, длинный меч направлен на то, сколько верных душ похоронено на родине........... Вот как я хочу чувствовать себя, хаха", - засмеялся Чэнь Имоу, когда брал газету.

Ло Ян посмотрел на взволнованный взгляд Чэнь Имоу, я должен был догадаться, что Чэнь Имоу понравилась эта песня, почему он так усердно работал в системе до трех часов перед сном, что это была пустая трата времени.

Чэнь Yimou некоторое время смеялся и сказал Ло Ян, "Xiao Luo ah, у вас есть такая хорошая песня, почему вы все еще должны спрятаться", сказал это предложение Чэнь Yimou все еще смеялся, очевидно как раз шутливо спросил.

Ло Ян расправил руки: "Я не скрываю этого, на самом деле эта песня была подготовлена до того, как я приехал сюда, но вчера, после просмотра фильма господина Чена, я не подумал, что он подходит, поэтому я переписал две песни".

Чэнь Иму взял рукопись репатриации Цзинчжун и улыбнулся: "Вы, наверное, думали, что я в основном рассказываю истории о героях и красавицах, верно?".

Ло Ян кивнул, после просмотра фильма Чэнь Имоу, Ло Ян действительно так подумал, Чэнь Имоу подумал об этом и сказал: "На самом деле, вы все меня неправильно поняли, на самом деле, я в основном говорю о национальном правосудии, в противном случае, как главный герой может покончить с собой"?

Luo Yang замер на мгновение, и сразу понял его, действительно это рассуждение, я увидел только одну его сторону, Chen Yimou хотел показать, что тема фильма просто ради национальной справедливости, личные чувства должны быть отложены в сторону, кажется, что я действительно неправильно понял смысл Chen Yimou. "Простите, учитель Чен, кажется, что у меня слишком узкие глаза, и я только что заметил, что мои сыновья и дочери на вершине романа", - извинился Луо Ян.

Чен Имоу помахал рукой и сказал: "Я не виню тебя, просто мы все стоим под разными углами и понимаем друг друга по-разному".

Они немного поболтали, и Чэнь Имоу сказал: "Ло Ян, я очень доволен этой песней, интересно, вы написали партитуру для этой песни".

Ло Ян кивнул и сказал: "Учитель Чен, я уже давно написал музыкальную партитуру, но эта песня не совсем подходит мне для пения, я думаю, что учителю Чену нужно найти кого-то другого, чтобы исполнить эту песню".

Чэнь Имоу кивнул и сказал: "Сяо Лоо ты автор, который, по твоему мнению, более уместен, чтобы спеть эту песню, порекомендуй мне кого-нибудь, и я аранжирую это дело".

Хотя у Чэнь Имоу было только такое простое предложение, но оно полностью отражало его уверенность в себе, до тех пор, пока вы считаете, что пение подходит, дайте мне слово, и я смогу кого-нибудь заполучить.

Луо Янг на мгновение задумался и сказал: "Как автор этой песни, я чувствую, что для того, чтобы эта песня была совершенной, нужен только певец с густым голосом, а для этой песни нужна аура".

Чен Имоу кивнул: "Хорошо, тогда я пойду и все устрою".

Видя, что Чэнь Имоу тщательно заказал эту "Служить стране с верностью" в качестве тематической песни фильма и был в хорошем настроении, Ло Ян также взял сценарий "Округа 9" и сказал Чэнь Имоу: "Учитель Чэнь, это сценарий "Округа 9", пожалуйста, посмотрите, если с ним что-то не так".

Чэнь Имоу взял на себя рукопись Ло Яна и засмеялся: "О, вы закончили сценарий, дайте посмотреть", после окончания Чэнь Имоу взял сценарий и внимательно посмотрел на него, через полчаса Чэнь Имоу кивнул, указал на сценарий и сказал: "Я не ожидал, что Ло Ян напишет такой хороший сценарий, если вы не изучали фильм, даже с подкамерой, почему бы вам не научиться снимать фильм у меня", в этот момент Чэнь Имоу засмеялся, а Ло Ян дал Чэнь Имоу тематическую песню фильма.

Сценарий также закончен, Chen Yimou находится в хорошем настроении и фактически шутит о Luo Yang, конечно Chen Yimou восхищается Luo Yang, в противном случае он не сказал бы это.

Ло Ян также посмеялся: "Спасибо, что обратились к господину Чену, у меня будет возможность попросить у него совета в будущем, надеюсь, к тому времени господин Чен не будет стесняться давать мне советы".

Чен Yimou кивнул головой и сказал: "Но хотя сценарий совершенен, есть несколько мест, которые не совсем верны", сказал Чен Yimou, указывая на сценарий, и сказал Луо Ян: "Смотрите сюда, есть несколько мест, где артикуляция не совсем совершенна, она должна быть пересмотрена".

Этот сценарий был скопирован только Luo Yang, Chen Yimou, как большой режиссер, естественно, имеет хороший глаз.

После разговора о сценарии Чэнь Имоу увидел, что Ло Ян очень устал, и сказал: "Ло Ян, я пойду первым, ты плохо спал прошлой ночью, просто наверстай упущенное, я пойду, свяжусь с певческим составом тематической песни фильма".

Ло Ян действительно был немного устал, он не ложился спать до трех часов прошлой ночью, он был вызван так рано этим утром Ченом Yimou, он только проспал больше чем три часа за одну ночь, поэтому он кивнул и сказал: "Хорошо, учитель Чен, не торопитесь тогда".

Доставляя Chen Yimou к двери гостиницы и видя, как Chen Yimou попадает в машину, Luo Yang только возвратился к внутренней стороне гостиницы и начал дремать.

........

"Luo Yang, это банда Han, я уверен вы знаете Luo Yang, это потребовало от меня много усилий для того чтобы пригласить банду Han над этим временем," сказал Chen Yimou, указывая на большого человека и улыбаясь на Luo Yang.

Этот большой Хань Ло Ян знает, а также очень известный актер пирога силы, Ло Ян пришел в этот мир больше чем на год, часто можно увидеть Хань банды появляются на вершине главных партий, это вид хорошего в пении очень импозантные песни, я не ожидал, что Чэнь Yimou пригласить его к себе.

Ло Ян поспешил и сказал: "Учитель Хань, здравствуйте, я часто видел вас на различных вечеринках, я не ожидал встретить сегодня настоящего человека, это действительно честь, я надеюсь, что учитель Хань сможет дать мне больше указаний".

Хань Ган также посмотрел на Ло Яна с улыбкой на лице. Вчера Чэнь Имоу связался со своим агентом в надежде, что Хань Ган споет для него песню из кинофильма, и хотя Хань Ган был занят в последнее время, Чэнь Имоу все еще должен был дать ему лицо, поэтому он улетел ночью.

Чэнь Имоу упомянул имя автора - Ло Ян, и Хань только что почувствовал, что где-то видел это имя, и ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что он был тем самым молодым человеком, которого Чжан Юньшэн высоко оценил за песню под названием "East Wind Break".

http://tl.rulate.ru/book/40529/882305