Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 110

Вэнь Шуюэ, само собой, поняла посыл директора. Она окинула его благодарным взглядом, после чего из любопытства спросила:

— Господин Гу, раньше вы хотели использовать меня. Почему вдруг передумали?

— Использовать тебя? У меня никогда не было таким мыслей, — Гу Нин чуть нахмурился и недовольно посмотрел на девушку. Ему явно пришлись не по душе подобранные ею слова.

Даже понимая, что разозлит мужчину, Вэнь Шуюэ не сдержалась и продолжила:

— Сначала вы хотели сблизить меня с Хэ Сымином, чтобы одержать победу над Mannis, затем просили сотрудничать с Лу Цзюньханем. Раньше вы даже неоднократно поручали мне соревноваться с ним за проекты, но не позволяли доводить их до конца. Поэтому я не понимаю ваших планов. Как и не знаю, по-прежнему ли собираетесь меня использовать.

Вэнь Шуюэ выложила ему всё, как есть, потому что не чувствовала больше необходимости скрывать реальные мысли. Как минимум, теперь она всецело считала его только руководителем и перестала испытывать к нему то слабое пульсирующее чувство.

Гу Нин, похоже, не ожидал от неё такой прямоты. Он нахмурился, но далее невольно изогнул губы и засмеялся. Голос мужчины звучал слабо:

— Видимо, теперь ты во всём призналась. Тогда и я признаюсь тебе. Поначалу я действительно хотел использовать тебя, сблизив с Хэ Сымином, но позже посчитал это бессмысленным. Рано или поздно я сделаю MK такой же популярной, как Mannis, поэтому мне не нужная помощь женщины в этом деле.

У Гу Нина действительно был такой ход мыслей, но кроме того, он обнаружил, что испытывал к Вэнь Шуюэ интерес, ввиду чего уже не мог использовать её для достижения своих целей.

Только мужчина не ожидал, что она к тому времени, когда он принял то неверное решение, стала женщиной другого и перестала испытывать к нему какие-либо чувства.

— Спасибо за то, что больше не используете меня, господин Гу, — Вэнь Шуюэ спокойно усмехнулась. Она пристально посмотрела на директора и вдруг поймала себя на мысли, что тот повзрослел и сильно изменился.

К сожалению, пережитое ими стало прошлым. Теперь у них остались только отношения начальника и подчинённой, и больше они не могли считаться друзьями. По крайней мере, с точки зрения Вэнь Шуюэ.

Гу Нин глупым не был. Он, конечно же, понял смысл её слов, оттого и взволнованно спросил:

— И что теперь? По-прежнему ненавидишь меня так сильно, как вначале?

— С чего бы мне вас ненавидеть? Вы мой руководитель? — горько засмеявшись, ответила девушка.

Когда она сказала это, её сердце кольнуло бессилие. Вэнь Шуюэ неизменно считала Гу Нина не бессердечным, а любвеобильным. Даже думала, что в прошлом он относился к ней так хорошо, потому как интересовался ею.

Но мужчина оказался жестоким. Он разбил её иллюзии на осколки и даже заставил потерять самую малейшую надежду. Она бы и не подумала, что у них больше не будет никаких отношений.

— Только руководитель, Шуюэ? Ты так считала с самого начала? — сердце Гу Нина резко сжалось. Он всё это время пытался скрыть свои чувства, даже плейбоем притворялся специально ради этого.

Тем временем, как показал итог, мужчина ошибался. Утаивать свои чувства было неверным решением, а осознание настоящих пришло слишком поздно.

Вэнь Шуюэ набрала в лёгкие побольше воздуха и попыталась успокоиться. Только после она негромко ответила:

— Конечно, я думала так с самого начала. Всё-таки я очень благодарна вам за помощь на протяжении такого длинного периода. Пусть за это время и случалось всякое, я не считаю, что вы что-то мне должны.

На этих словах девушка взглянула на время, прежде чем спокойно сказать:

— Господин Гу, уже время утреннего совещания. Если это всё, то я пойду.

— Я должен тебе кое-что сказать, — Гу Нин испугался ухода Вэнь Шуюэ, поэтому быстро шагнул вперёд, схватившись за неё.

В момент соприкосновения их рук они оба одёрнули их, словно поражённые электрическим током. На душе у Вэнь Шуюэ было очень грустно. Она жалела Гу Нина, однако чувств к нему у неё не осталось. Следовательно, и физический контакт с этим мужчиной ей не нравился.

Девушка подсознательно сделала несколько шагов назад, сохраняя определённое расстояние. Затем, будто бы ничего не произошло, сказала:

— Господин Гу, что вы хотите мне сказать?

— Шуюэ… тебе обязательно вести себя со мной так холодно? Раньше у нас всё складывалось совсем не так. Если ссорились в прошлом, то вскоре мирились, — от сильного наплыва эмоций директор говорил несколько бессвязно. В его глазах блеснули слёзы, подчёркивая образ поистине убитого горем мужчины.

Даже несмотря на то, что Вэнь Шуюэ больше не испытывала к нему любви, при виде этих слёз ей всё равно стало грустно.

На самом деле, раньше у них были чувства друг к другу. Тем не менее, все они оказались уничтожены ими же самими. Уничтожены без возможности восстановления.

— Прошлое осталось в прошлом. Теперь вы – начальник, а я – сотрудница. Поэтому, в будущем надеюсь на соответствующее отношение от вас, — слабым голосом сказала Вэнь Шуюэ. Выражение на её лице было самым обычным.

Её безразличие и равнодушие разбивали сердце Гу Нина. Он машинально потянулся рукой к груди, а в уголках его губ появился намёк на презрение и самоиронию. Далее мужчина заговорил вновь:

— Да уж, прошлое осталось в прошлом. Теперь у нас зрелые мысли и сознания. Ты всегда считала меня плейбоем и не лучшим кандидатом на роль мужа?

Гу Нин пустил мысли на самотёк, ясно спрашивая Вэнь Шуюэ, задумывалась ли она хоть когда-нибудь выйти за него.

От услышанных слов к девушке своевольно подкатило чувство лёгкой грусти. У неё действительно имелись такие соображения раньше. Ей всегда казалось, что она нравилась Гу Нину.

Но после всех произошедших событий Вэнь Шуюэ всецело отклонила такую идею. Со слабой улыбкой она сказала:

— Никогда об этом не думала. Вы ведь имеете право выбора. Можете быть, с кем хотите. А касательно кандидата на роль мужа вам лучше спросить свою девушку.

— Но если я хочу спросить тебя? — директор резко посерьёзнел.

Он быстро преодолел расстояние в несколько шагов между ними и заключил Вэнь Шуюэ в крепкие объятия. Сквозь ком в горле Гу Нин сказал:

— Вэнь Шуюэ, ты мне нравишься. Признаю, в прошлом я наворотил дел, но теперь я хочу лишь хорошо о тебе заботиться. Ты можешь дать мне ещё один шанс?

Казалось, она не ожидала услышать от него такие слова, ввиду чего была абсолютно поражена. Девушка приложила усилия в попытке высвободиться из объятий Гу Нина, но не смогла, поскольку сил у мужчины имелось больше.

Оставалось только убеждать его словами.

— Господин Гу, пожалуйста не ведите себя так. Нельзя больше шутить подобными вещами. От этого не будет хорошо ни вам, ни мне. Мы не можем быть вместе…

— Почему нет? Шуюэ, раньше я ведь наверняка тебе нравился? Я вижу, что ты думала обо мне. Не верю, что никогда не испытывала ко мне ничего.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1684331