Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 106

Вэнь Шуюэ окинула мужчину взглядом. Внешне он показался ей привлекательным, хотя сильно уступал Хэ Сымину в этом плане. Зато среднестатистических парней превосходил на голову.

Тем не менее, сильнее всего в нём ощущалась аура хулигана, особенно когда он говорил. Его фривольность заставляла других испытывать неловкость. Даже сидеть рядом с ним Вэнь Шуюэ было противно.

— Пришла сюда к другу, — даже посчитав этого собеседника неприятным, она всё равно нацепила фальшивую улыбку и ответила вежливо. Но больше ей не хотелось говорить ему ни единого слова.

Мужчина же решил, что впечатление о себе сложил успешное, поэтому придвинулся поближе, поглядывая на Вэнь Шуюэ с ухмылкой. Затем спросил:

— А к кому именно? Я тут со всеми дружу. Давай помогу тебе найти этого друга?

— Спасибо, но не нужно. Он сам скоро подойдёт, — она подсознательно отстранилась, взглядом давая понять, что он не в её вкусе. Но иногда глупость и бесстыдство людей не позволяли им увидеть подобных намёков.

Вот и подсевший к ней мужчина не перестал докучать Вэнь Шуюэ. Сперва она отвечала ему исключительно из вежливости, но со временем нетерпение дошло до той степени, что заставило её встать и пересесть на соседний диван.

— Эй, да что с тобой… — мужчина серьёзно разозлился. Он не ожидал, что девушка поставит его в неудобное положение.

Из-за слишком громкого голоса многие обратили взоры в их сторону. Её собеседник вероятно не мог позволить себе ударить в грязь лицом, поэтому не стал предпринимать дальнейших шагов, лишь недобро зыркнул на Вэнь Шуюэ, впоследствии чего направился к следующей цели.

С облегчением выдохнула она только после его ухода. Как раз тогда к ней подошли две женщины.

— Ты вроде не наша одногруппница? Похоже, даже не из нашего факультета. Но всё равно, как можно не знать господина Тирана. Из-за этого отказа он легко от тебя не отвяжется, — сочувственно сказала Вэнь Шуюэ одна из них. Она не была с ней знакома, просто не хотела никаких происшествий на сегодняшней встрече.

— Что правда, то правда. В нашей группе почти никто не смеет ему отказывать. Ну разве что мой Сказочный Принц. Остальным на это не хватает духу, — с улыбкой подключилась к диалогу вторая. При упоминании Сказочного Принца её лицо просияло счастьем. Даже сейчас она не опомнилась от восхищения им.

В их группе учился Сказочный Принц? В самом деле?

Вэнь Шуюэ подсознательно нахмурилась. По выражениям этих двух женщин ей стало понятно, что они относились по-особому к этому упомянутому Принцу. Похоже, он пользовался популярностью среди своих бывших одногруппниц.

— Кстати, ты не говорила, к кому пришла. Может мы сможем тебе помочь, — видя неизменную молчаливость незнакомки, одна из женщин – та, которая предостерегла её, заговорила снова.

— Спасибо за оказанную любезность, но у меня всё хорошо, — улыбка Вэнь Шуюэ была неловкой, но вежливой. Вообще, ей не особо хотелось болтать с незнакомыми людьми.

Кроме того, она медленно вливалась в компанию, из-за чего многие считали её недружелюбной.

Видя нежелание Вэнь Шуюэ разговаривать, те две женщины с досадой на лицах оставили её. После них к ней стали подходить и другие, словно принимали её за какую-то редкую мартышку.

Кроме неё здесь больше незнакомых посетителей не было, что ли? Странные люди. Почему они проявляли к ней такое любопытство?

Она взглянула на время и поняла, что дожидается Хэ Сымина более десяти минут, но тот до сих пор не появился. Неужто продинамил её?

Результатом этим размышлениям стал очередной беспомощный вздох. Она уже потянулась за десертом, как к ней снова подошли.

Приблизившаяся женщина выглядела разгневанной. Сперва окинула Вэнь Шуюэ высокомерным взглядом и только затем властно заявила:

— Это ты только что оскорбила Тирана, а?

— Как это я могла его оскорбить? Ты меня с кем-то перепутала? — не сдержавшись, съехидничала она. Чрезмерная собранность не позволила ответить чем-либо ещё.

Очевидно, эти люди не ожидали встретить такую смелую девушку, способную банально проигнорировать столь надменные слова женщины. В её сторону устремились ещё более заинтересованные взгляды.

— Видимо, ты под опекой большой шишки. Иначе ни в жизнь не посмела бы отвечать мне таким тоном. Хоть знаешь, кто я? — собеседница показала ей большой палец в знак восхищения её смелостью.

Правда, в глазах Вэнь Шуюэ это выглядело абсолютным оскорблением. Она безучастно посмотрела на женщину и взяла кусочек сыра, начав элегантно наслаждаться его вкусом.

Вау!

В комнате поднялся гул. Присутствующих поразило её спокойствие. Даже с поддержкой влиятельного человека ей не следовало вести себя так нагло. Каждый знал эту женщину перед ней. Она была доверенным лицом Хэ Сымина. Именно из-за него все и вели себя с ней уважительно.

Бац! Жэнь Цзин уставилась на Вэнь Шуюэ леденящим взглядом, а в голосе её слышалась злоба:

— Знаешь, кто я? Младшая сестра Хэ Сымина. Веришь, что я скажу ему оборвать все твои связи?

Хэ Сымина?

Ещё одна сестра?

Хмурость вновь поселилась на лице Вэнь Шуюэ, после чего оно и вовсе помрачнело. Все приняли эту перемену за страх перед Жэнь Цзин, но сама она, уже утратив терпение, позвонила Хэ Сымину лично.

— Да, — он поднял трубку.

Девушка постаралась максимально подавить гнев и вложить в свой голос спокойствие:

— Ну и где ты? Я уже долго тебе жду.

— Возможно, придётся ещё подождать. Я…

Дослушать ей не дали, телефон у неё из рук вырвала Жэнь Цзин.

— Я с тобой разговариваю. Слышишь? Как ты смеешь звонить кому-то, когда я не закончила говорить? Сейчас я тебя проучу, — она холодно отчитывала Вэнь Шуюэ. Женщина не знала, что звонила та Хэ Сымину.

От её невиданной глупости Вэнь Шуюэ беспомощно приложила ладонь ко лбу и печально засмеялась.

— Значит, ты наверняка знаешь номер своего брата? Видишь, кому я звоню?

— Разумеется, я знаю номер своего брата. С чего ты вообще…

— Жэнь Цзин.

Прежде чем она договорила, из телефона раздался низкий и прохладный голос Хэ Сымина. Сообразительность мужчины позволила ему сразу понять ситуацию, и его отношение к сестре сделалось необычайно жёстким.

Она же одеревенела на месте. Глаза её в неверии смотрели на Вэнь Шуюэ, женщине явно не пришло в голову, что эта особь перед ней была девушкой Хэ Сымина!

Последняя тем временем забрала свой телефон обратно. Завершив звонок, она обратилась к Жэнь Цзин:

— Всё ещё хочешь создать мне проблемы? Или попросить брата разрушить мою карьеру?

http://tl.rulate.ru/book/40510/1675946