Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 104

— Не заставляй моё сердце волноваться о тебе.

Эта фраза раз за разом звучала в ушах Вэнь Шуюэ. Она уже и в комнату вернулась отдыхать, но до сих пор не могла отмахнуться от сказанных им слов.

Только одной ей была известна степень собственного восторга в тот момент. Сердце девушки колотилось безумно. Она боялась, что Хэ Сымин услышит этот стук.

Настроение у неё по-прежнему оставалось неважным, но после той его фразы накатило облегчение, словно груз запутанных проблем сняли с её плеч.

— Блин! А если я слишком помешалась на нём?

К слову, среди эмоций Вэнь Шуюэ присутствовала и толика разочарования. Ей казалось, что она становится всё более зависимой от Хэ Сымина, словно мужчина стал необходимой частью её жизни. Теперь девушка боялась однажды остаться без него.

Уснуть совсем не получалось, в голову неустанно лезли переживания. Она так и продолжала ворочаться и не знала, в каком часу наконец нагрянул сон.

Показавшись на лестнице, Вэнь Баобао увидел за столом одного только Хэ Сымина. Он на автомате спросил:

— А где мамочка? Ещё спит?

— Дай ей хорошо отдохнуть и не беспокой. Я уже помог ей отпроситься в отгул, — неторопливо произнёс мужчина, будто бы прочитав следующие действия сына.

Тот ожидаемо остановился и сменил курс на столовую. У Баобао не осталось другого варианта, кроме как спуститься вниз позавтракать.

После еды Хэ Сымин неожиданно достал два телефона и один передал мальчику.

— Это телефон только для связи между нами. Если с мамой что случится, звони. Мой номер – первый.

— Ого, у тебя есть такие современные продукты, пап? Но он вообще не похож на телефон, — Вэнь Баобао чрезвычайно обрадовался. Мальчиков всегда интересовали электронные товары, а такое устройство он вообще видел впервые в жизни.

— Да, не похож, но сходства у них есть. Если используешь его для записи чего-либо, мама об этом не узнает, ­— мимоходом объяснил Хэ Сымин. Спрятав обратно собственный телефон, он собрался уехать.

Вэнь Баобао всё понял, после чего присел на корточки. Всё его внимание было приковано к устройству. Очевидно, ему хотелось узнать, в чём же заключалось его отличие от обычного телефона.

Вэнь Шуюэ отнюдь не думала, что проспала долго, однако проснулась прямо перед обедом. Она в спешке привела себя в порядок и понеслась к лестнице в готовности отбыть в офис.

— Мам, сегодня тебе не нужно на работу. Папа уже отпросил тебя, — вкратце сообщил ей сын, пока игрался с телефоном в руке.

Что?

Хмурость своевольно посетила лицо Вэнь Шуюэ, после чего раздался её непонимающий вопрос:

— Когда отпросил? Я могу отправиться в компанию прямо сейчас, ещё не слишком поздно.

— Слишком. Папа уже обо всём договорился. Тебе не нужно сегодня работать, — мальчик закатил глаза. Если бы папа отпросил его с садика, то он и близко не стал бы туда рваться.

Но увы, сегодня и так был выходной, и отпрашиваться не было нужды.

Впрочем, Вэнь Баобао радовал и тот факт, что он был умным, благодаря чему ему не требовалось посещать дополнительные занятия. Многим детсадовцам его возраста приходилось заниматься с репетиторами даже на выходных.

Что тут скажешь, приятно было быть умным.

— Нет, я должна идти. У меня готов только первый набросок нового проекта, а там есть свои сложности, поэтому нельзя тратить время впустую, — у Вэнь Шуюэ не было времени отлёживаться дома.

Многие дела компании висели на ней. Да и наблюдало за ней сейчас пристально столько людей, что она не могла позволить себе наделать новых ошибок.

Вэнь Баобао опять закатил глаза, дополнив это действие невозмутимыми словами:

— Мамочка, нельзя. Папа уже тебя отпросил. Люди начнут сплетничать о нём, если ты вернёшься на работу сейчас.

— И что они скажут? — Вэнь Шуюэ смотрела на сына в растерянности. Всем своим видом она давала понять, что не понимает его.

Тот, похоже, не ожидал от неё такой недалёкости, ввиду чего отложил телефон и серьёзно разложил всё по полочкам:

— Папа позвонил твоему руководителю, чтобы отпросить тебя. Теперь твой руководитель думает, что ты приболела. Если поедешь в офис сейчас, он посчитает папу обманщиком. Папе тогда будет очень неловко.

— Что?

Вэнь Шуюэ в ужасе вскрикнула. Её одновременно посетило непонимание и запутанность касательно того, зачем Хэ Сымин попросил об отгуле вместо неё. Но теперь до неё дошло: он намеренно создавал проблемы Гу Нину.

Ну супер.

Прекрасно. Гу Нин и без того всегда к ней цеплялся, а теперь из-за поступка Хэ Сымина безусловно станет создавать ещё больше проблем в будущем.

— Мамочка, хватит суетиться, хорошо? Здесь совсем нет ничего серьёзного, — Вэнь Баобао подошёл к ней и потащил к дивану.

В этот момент голова девушки опустела, а сама она только и делала, что мысленно кое-кого проклинала.

Бз-з-з-з…

Как вдруг зазвонил телефон Вэнь Баобао. Сперва ему показалось, что звук идёт от нового устройства, но вскоре расслабился. Звонили на телефон, которым обычно пользовались они с мамой.

— Привет, папуль. Мама уже проснулась. Рядом со мной сидит. Хочешь поговорить с ней?

Вэнь Шуюэ понятия не имела, о чём говорили эти двое, но вдруг мальчик протянул телефон ей.

Она озадаченно спросила:

— Зачем ты даёшь его мне?

— Папа хочет поговорить. Зачем ещё я бы это делал? — от стыда Вэнь Баобао приложил руку ко лбу. У него появились неподдельные сомнения касательно IQ своей мамы.

— Ало.

— Собирайся. Я хочу свозить тебя кое-куда, — в динамике раздался голос Хэ Сымина. Пока Вэнь Шуюэ собиралась с ответом, разговор уже закончился.

Прежде чем она успела осмыслить сказанное им, на телефон пришло сообщение со временем и местом вечеринки. Вдобавок он уточнил, что пойти обязательно нужно с ним.

Вэнь Баобао склонил набок голову и подсмотрел в сообщение, но не все слова были ему известны, из-за чего он с хмуростью спросил:

— Куда папа тебя зовёт? Мне нужно идти с тобой?

— Тебе нужно остаться дома и делать домашнее задание. Никуда не выходи, чтобы не доставить мне никаких хлопот, — девушка протянула руку и дотронулась до его носа, прежде чем торопливо вернуться в комнату для смены наряда.

На улице она стразу заметила ожидающую её машину. Водитель доставил её до нужного места и оставил одну.

— Добро пожаловать. Госпожа Вэнь, верно? — сотрудник магазина произнёс тёплые слова приветствия.

Судя по всему, Вэнь Шуюэ не ожидала, что тот её узнает, оттого и застыла на мгновение перед кивком.

— Верно. И зачем я здесь?

— Господин Хэ попросил нас помочь вам приодеться. Пожалуйста, следуйте за мной.

Хм-м?

Приодеться?

То событие было настолько важным?

http://tl.rulate.ru/book/40510/1675944