Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 40

— Это правда, но когда люди клевещут на меня, я не могу это игнорировать, — возразила Вэнь Шуюэ.

Для мужчины эти сплетни могут быть неважными, но для нее они имели значение, потому что подрывали ее репутацию.

Хэ Сымин промолчал и усмехнулся. Вэнь Шуюэ увидела это, и его холодность и презрение за одно мгновение глубоко задели ее.

Возможно, движимая инстинктом, Вэнь Шуюэ открыла дверцу машины, чтобы выйти.

— Баобао, выходи, я отведу тебя на ужин.

— Но я не хочу выходить, мамочка, что случилось? Ты согласилась, чтобы папа отвел нас на ужин. Ты ведь сдержишь свое слово, не так ли? — Вэнь Баобао прижал руки к груди в явном жесте нежелания выходить из машины.

Вэнь Шуюэ слегка нахмурилась, повернулась, чтобы посмотреть на Вэнь Баобао, и сказала более мягким тоном, чем раньше:

— У меня нет аппетита. Если ты хочешь пойти, просто иди. Я не пойду.

— Хорошо, мамочка, иди домой и жди меня, а я попрошу папу отвезти меня домой после ужина. — Вэнь Баобао кивнул головой и продолжил играть в свою мобильную игру.

Что ж, здесь что-то пошло не так.

Вэнь Шуюэ поджала губы.

«Этот мальчик все еще мой сын? — Вэнь Шуюэ задумалась. — Как он так быстро перешел на другую сторону?»

Увидев, что Вэнь Шуюэ стоит неподвижно, Хэ Сымин поднял бровь и посмотрел на нее. Его голос был ясным и холодным, без каких-либо эмоций.

— Ты идешь или нет?

«Что?»

«Он теперь выгоняет меня?»

У Вэнь Шуюэ действительно было желание уйти, но, когда Хэ Сымин сказал это, она рассердилась.

Она открыла дверь и снова села.

— Я не хочу уходить сейчас. Разве ты не хочешь пригласить нас на ужин? Тогда вперед, — тихо сказала Вэнь Шуюэ, ее голос был полон гнева, хотя она пыталась контролировать свои эмоции.

Уловка Вэнь Баобао принесла плоды, и он был втайне доволен.

Он обернулся и хотел подшутить над Вэнь Шуюэ, но она случайно обнаружила он смеяться над ней. Он был в хорошем настроении и чувствовал, что многое не так сложно, как он думал.

Вэнь Шуюэ весь вечер была не в духе. Но Вэнь Баобао действительно нравился Хэ Сымин. Он следовал за своим папой повсюду от начала до конца, а иногда даже забывал о Вэнь Шуюэ, что заставляло ее чувствовать разочарование.

Как только они вернулись домой, Вэнь Шуюэ позвала Вэнь Баобао в комнату, чтобы поговорить наедине.

— Мама, ты ревнуешь к папе? — Вэнь Баобао был настолько умен, что уже понял намерения матери. — он объяснил: — Мы с папой действительно хорошие друзья. У нас много общего, и, конечно, мы хорошо ладим друг с другом. Я даже думаю, что мама и папа — хорошая пара.

Лицо Вэнь Шуюэ потемнело, он серьезно посмотрел на него и сказал:

— Убери эту ухмылку с лица, Баобао. Ты уже большой мальчик и должен отвечать за то, что сказал.

— Я был прав. Папа забрал меня сегодня из садика. Мой учитель сказал мне, что вы созданы друг для друга, — Вэнь Баобао яростно покачал головой, его красивые большие глаза отражали его серьезность.

Учительница думала, что они муж и жена, и, конечно, она проявила вежливость.

Вэнь Шуюэ действительно потеряла дар речи. Она закатила глаза и терпеливо сказала:

— Не все, что говорит учитель, правда, но ты должен слушать маму. Никогда не пытайся свести маму и папу вместе, понимаешь?

— Нет, мамочка, я не понимаю.

«...» Вэнь Шуюэ не находила слов.

Неужели он действительно не понимает или притворяется, что не понимает? Когда у этого мальчика так сильно упал IQ?

Вэнь Шуюэ действительно чувствовала усталость, она глубоко вздохнула и тихо сказала:

— Ладно, забудь об этом. Возвращайся в свою комнату и отдохни. Мама тоже хочет отдохнуть.

— Ладно, мамочка, спокойной ночи. — Вэнь Баобао с улыбкой кивнул и побежал в свою комнату, прежде чем Вэнь Шуюэ успела добавить что-то еще.

Наблюдая, как Вэнь Баобао закрывает дверь, Вэнь Шуюэ почувствовала себя очень плохо.

Теперь для Вэнь Баобао она была не единственной в его сердце. Он любил своего отца, Хэ Сымина.

Вэнь Баобао позвонил Хэ Сымину сразу же после того, как тот вернулся в свою комнату.

— Папа, вы с мамой поссорились? Мама, кажется, теперь тебя не очень любит, — серьезно сказал Вэнь Баобао в трубку.

На другом конце провода воцарилось молчание, пока не раздался голос Хэ Сымина.

— Это не имеет значения, пока я тебе нравлюсь.

— Как это может быть так? Ты мой папа. Она моя мама. Наша учительница сказала, что мама и папа будут вместе. Так что вы двое должны быть вместе, — прямо выпалил Вэнь Баобао.

Хэ Сымин молчал, очевидно, не ожидая, что такой маленький мальчик поднимет такой вопрос.

Но было много вещей, о которых Хэ Сымин, не мог рассказать Баобао, который, вероятно, не должен был знать об этом в своем возрасте.

— В эти дни моя крестная снова устраивает маме свидание вслепую. Моя мама говорит, что собирается пойти на него, и она слышала, что он идеальная пара. Может быть, он станет моим отчимом, — беспрестанно ныл Вэнь Баобао.

Он не мог видеть угрюмое красивое лицо Хэ Сымина по телефону, иначе он никогда бы не осмелился закончить свои слова.

— Баобао, папа сейчас очень занят. Позаботься о себе и своей маме. Я вешаю трубку.

— Папа, алло?..

Вэнь Баобао хотел сказать что-то еще, но звонок сбросили прежде, чем он успел закончить.

Он на мгновение уставился на телефон, затем расплылся в ухмылке.

— Ты все еще лжешь в своем возрасте. Увы, ты не так умен, как я.

Зритель видел большую часть игры. Как они могли не знать того, что знает ребенок?

Сегодня была последняя передача полномочий между Mannisом и МК, поэтому Вэнь Шуюэ прибыла в компанию пораньше, чтобы все подготовить. Сегодня Гу Нин должен был принять очень важного гостя, так что он не смог прийти, поэтому Вэнь Шуюэ должна была все уладить.

Просто сейчас ей было немного неловко перед Хэ Сымином. Она уже не казалась такой спокойной, как раньше.

— Мисс Вэнь, господин Хэ здесь. – секретарь пришла сообщить ей.

— Я поняла. — Вэнь Шуюэ попыталась успокоиться и пошла на встречу.

Сегодня Хэ Сымин был одет очень небрежно. Обычно он носил костюм, но сегодня на нем была спортивная одежда, что удивило Вэнь Шуюэ.

Хэ Сымин, одетый в спортивную одежду, был таким энергичным и красивым, что люди не могли не захотеть взглянуть на него.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1482246