Готовый перевод Falling For The Possessive CEO / Влюбиться в генерального директора-собственника: Глава 1

Лицо Сюй Синьи дрогнуло. Ее длинные шелковистые волосы были рассыпаны по этим белым простыням, создавая поразительный контраст. Ее хрупкое тело, накрытое только тонким одеялом, выглядело настолько соблазнительным, что ни один мужчина не мог устоять перед желанием сорвать эти покрывала и поглотить ее сочное тело. Но в то же время ее невинность и чистота обладали способностью наполнять сердце мужчины жалостью и заставлять их относиться к ней как к принцессе. Ее длинные ресницы слегка приподнялись, открывая те прозрачные, яркие глаза, которые могли бы повергнуть в благоговейный трепет любую душу. Но на этот раз ее полузакрытые серповидные глаза казались бесцветными, а лицо-необычайно бледным и безрадостным.

Окруженная лепестками роз на белых простынях, она выглядела как незапятнанный ангел, беззащитно лежащий в центре этой сердцевидной кровати, готовая воспользоваться ею в любое время.

За исключением того, что этот ангел уже был запятнан прошлой ночью. Этим ангелом уже воспользовались прошлой ночью.

- Проснулась?- Холодный голос раздался в комнате и разбудил ее.

Ее сердце слегка дрогнуло, когда ее полные ужаса глаза встретились с его пронзительным взглядом. Он бросил на нее довольно любопытный взгляд, прежде чем медленно улыбнуться. Никто не мог смотреть мимо ледяных глаз этого человека. Такой прекрасный контраст: его холодные глаза и ее теплые глаза. Один его взгляд заставил ее душу содрогнуться; она резко прервала зрительный контакт.

Ей быстро удалось принять сидячее положение. Это легкое движение вызвало у нее невыносимую боль между ног. Она не хотела вспоминать то, что случилось прошлой ночью. Она прикусила свои сочные вишнево-красные губы, чтобы сдержать стон. Она не хотела, чтобы он что-нибудь заметил.

- Прекрасно выглядишь, правда?- Его голос окликнул ее. Сюй Синья напряглась, прекрасно понимая, что его слова были направлены исключительно на то, чтобы причинить ей боль. -Вот так, - продолжил он и медленно подошел к ней, его белая рубашка все еще была расстегнута; сквозь нее проглядывали его сильные мускулы, "покрытые синяками. Это мое.- Он понизил голос.

Сердце Сюй Синьи громко забилось, когда он подошел ближе. Смутившись, она крепко схватилась за шелковые простыни и прикрыла свое тело так хорошо, как только могла. Она не хотела провоцировать его. Ее волосы упали ей на глаза и заслонили ее зрение. Она не осмеливалась посмотреть ему в глаза.

В этот момент все, чего она хотела, это чтобы он оставил ее в покое. Отпустить ее, дать ей немного воздуха, чтобы она могла дышать и кричать от боли. Но она знала, что этот человек не настолько доброжелателен.

Внезапно он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть ему прямо в глаза. Глаза Сюй Синьи расширились, она судорожно втянула воздух.

- Испугалась?- Его голос был мягким. Но она знала, что это было только для того, чтобы мучить ее. Чтобы посмеяться над ее жалким состоянием.

Ее грудь сжалась, она резко высвободилась из его объятий и отвела взгляд. Она слышала, как громко бьется ее сердце. Она просто хотела, чтобы он ушел.

В этот момент она услышала бессердечное громкое хихиканье. Ей стало холодно.

-Ты так крепко сжимаешь это одеяло, что думаешь, этот маленький кусочек ткани спасет тебя от меня?- Его голос был мрачен. Он сел прямо перед ней.

Она в ужасе уставилась на него.

Неужели прошлой ночи было недостаточно? Неужели он не собирается отпустить ее? Чего еще он хотел от нее, когда она уже сделала это?..

Подумав о такой возможности, Сюй Синья затаила дыхание.

Лу Минью протянул руку и обернул вокруг своего пальца прядь ее шелковистых волос; его глаза пристально смотрели в ее душу через ее очаровательные глаза, которые выглядели так провокационно, когда были наполнены ужасом.

-А что ты собираешься делать?- Голос Сюй Синьи был тихим, когда она, наконец, набралась достаточно смелости, чтобы спросить.

Он лишь холодно улыбнулся в ответ. Его глубокие глаза продолжали пристально смотреть ей в глаза. Они сказали все то, чего не было в его словах.

-Значит ли это, что он действительно не пощадит меня?- Сердце Сюй Синьи упало.

Она не хотела остаться здесь. Она знала, что не сможет убежать. Но инстинкты подсказывали ей бежать. Она не хотела больше страдать от этого.

Она только немного отодвинулась, когда Лу Минью быстро положил свои руки по обе стороны от нее на изголовье кровати, сокрушая все ее надежды уйти. Его суровый взгляд спокойно предупредил ее, чтобы она не двигалась.

Ей некуда было идти, она не могла спрятаться, она не могла убежать. Хотя он не держал ее, она знала, что как только она попытается убежать, он схватит ее и удержит.

Даже если по счастливой случайности ей удастся сбежать из его комнаты, вся квартира будет принадлежать ему. Всего лишь одно слово от него, и его бесчисленные слуги приведут ее обратно в его постель, чтобы позволить ему делать с ней все, что он захочет.

У нее не было другого выбора, кроме как встретиться с ним лицом к лицу.

Но когда ее глаза остановились на его точеном лице и глубоких глазах, события прошлой ночи вспыхнули в ее глазах. Нежеланный жар возник между ее ног и пополз вверх. - Ахнула Сюй Синья, все еще крепко вцепившись в одеяло, и поджала ноги. Она быстро опустила глаза, намереваясь скрыть от него свое выражение лица.

- Почему мое тело так реагирует на него? Я ненавижу его, разве это не очевидно? - Тогда почему?

Ее глаза наполнились слезами от такой беспомощности.

Следы их бурной ночи были очевидны на ее открытой шее. Взгляд Лу Минью упал на ее нежную шею. Его губы скривились в улыбке, когда он подумал об этом; он схватил ее лицо, чтобы заставить посмотреть в ее очаровательные глаза, но был удивлен, увидев в них слезы.

Они скатывались вниз, как бесцветные жемчужины. Он поднял большой палец и вытер ее теплые слезы, но вскоре они сменились новыми и свежими.

- Плачет?- Он посмотрел на свой мокрый палец и мрачно усмехнулся. Он больше не знал, что чувствует. Когда он увидел слезы в ее глазах, то почувствовал, что холодный, бесчувственный мужчина действительно что-то почувствовал.

- Но почему же?- Он посмотрел в ее затуманенные глаза. -С чего бы тебе плакать?- Его голос стал требовательным. Он хотел услышать ответ.

-Неужели он и в самом деле не знает причин моих слез?- Сюй Синья хранила молчание.

Она почувствовала, как он наклонился ближе к ней. Его губы были в нескольких дюймах от ее шеи, и его горячее дыхание касалось ее чувствительной шеи. По ее спине пробежали приятные мурашки.

-Разве тебе не понравилось вчера вечером больше, чем мне?- Его хриплый голос прошептал ей на ухо. - В его голосе послышался намек на гнев.

Его глубокий выразительный голос вернул те образы, которые Сюй Синья изо всех сил старалась забыть. Эти горячие поцелуи..., ее стон...- ее бесстыдные слова...

-Пожалуйста, не надо!- Она крепко зажмурилась. Из всех вещей, которые причиняли ей боль, ее отсутствие самоконтроля было самым большим.

Его слова были для нее как острые кинжалы. Разрезая ее душу и тепло, оставляя ее истекать кровью.

-Я помню, что именно ты выкрикивала мое имя, когда я ... .."

- Прекрати это!- Крикнула она и отвернулась. Она зажала уши, не желая больше слышать ни единого слова от этого человека. Слезы катились из ее глаз бесконечно.

Он схватил ее за лицо.

-Неужели это так больно?- Он положил руку ей на бедро под одеялом.

Его кожа коснулась чувствительной кожи ее бедра. Одно лишь легкое прикосновение заставило ее поджать пальцы ног. Огромный жар пополз вверх по ее бедру, заставляя ее дыхание дрожать. Она больше не могла этого выносить и глубоко вздохнула.

-А что еще тебе сейчас нужно? Разве ты уже не забрал у меня все? Разве ты сейчас не доволен? Почему бы тебе просто не отпустить меня сейчас.- Ее голос был слаб.

- Отпустить тебя?- Он засмеялся, как будто услышал какую-то нелепость. - Он положил руку ей на лицо. -С чего бы мне тебя отпускать?- Его глаза остановились на ее сочных губах и обнаружили, что они распухли после страстного поцелуя прошлой ночью. -Я еще даже не начинал с тобой играть."

- Он наклонился ближе. В ужасе Сюй Синья попыталась вырваться, но Лу Минью без малейших усилий прижал ее к кровати.

"Нет.- Сюй Синья продолжала свою бесплодную борьбу.

Лу Минью с силой прижал ее руки к матрасу. После борьбы в течение некоторого времени, она сдалась. Она закрыла глаза и расслабилась.

Он усмехнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в губы. Всегда было забавно видеть, как она борется.

Когда его губы встретились с ее, он полностью потерял себя в этом ощущении. Это было ощущение, которое он испытал в тот самый день, как впервые поцеловал его. Ощущение, которое было для него как наркотик, как зависимость. Чувство, которое не могла дать ему ни одна другая женщина.

Для Лу Минью ее губы были самой восхитительной вещью в мире.

Как нелепо с ее стороны просить отпустить ее.

-Я никогда тебя не отпущу. Только не в этой жизни. И больше никогда, если я когда-нибудь найду тебя снова.- Он отпустил ее губы и замурлыкал ей в ухо. - Потому что ты принадлежишь мне."

Сюй Синья ничего не сказала. Она держала глаза закрытыми. Но выражение ее лица слегка изменилось.

Его губы двинулись к ее шее, в то время как Сюй Синья оставалась неподвижной без какого-либо неповиновения и позволяла ему делать все, что он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/40506/879420