Готовый перевод Waking Up As a Spaceship!? What’s a Ship Girl Supposed To Do Now?! / Проснуться космическим кораблем!? Что теперь делать девушке-кораблю!?: Глава 37. Невидимый враг

- Кто этот ублюдок, который напал на меня?! Аргх!!- Абиссал взревела, прежде чем встать и броситься в комнату управления оружием, не обращая внимания на встревоженные слова Мейки и Куон. Затем она взяла на себя ручное управление кораблем и занялась всеми защитными мерами - включила на полную мощность радары, камеры и разогрела защитные турели по всему фрегату. Затем она переместилась ближе к астероиду, используя его в качестве небольшого укрытия.

Пока она мчалась, Абиссал проверила все свои внешние камеры и радары, чтобы найти ублюдка, который взорвал ее двигатели. К сожалению, ее радар и камера ничего не могли разглядеть. Единственное, что она могла видеть - это горящие левые двигатели.

"Где тот придурок, который стрелял в меня? Неужели он сбежал?"- Подумала про себя Абиссал. Затем она переключила свое внимание на левый двигатель.

Несмотря на повреждение, по словам Эбби, отчеты системы показали, что он все еще функционирует. Стараясь изо всех сил стряхнуть с себя боль, Абиссал приказала Эбби начать убирать повреждения двигателей. Включилась система пожаротушения и несколько дронов отправились к двигателям, чтобы залатать несколько дыр здесь и там.

Абиссал вздохнула с облегчением, когда заметила, что аварийный ремонт идет хорошо. Если так пойдет и дальше, ей не придется беспокоиться о потере половины своей тяги в глубоком космосе. При такой скорости она все еще могла починить свои двигатели, используя все ресурсы, которые у нее были в данный момент.

Это ложное чувство облегчения длилось лишь короткое время, когда произошел еще один взрыв сразу после того, как она закончила починку

- Бум!

“ Ай, ай, ай!- Абиссал завопила еще громче, катаясь на месте.

- Ракетный удар по правым двигателям. Эффективность снижена до 80%. Инициирование аварийного устранения повреждений,- Эбби сказала Абиссал о текущей ситуации.

"Какого черта? И откуда же это пришло?!"- Проорала про себя Абиссал. Она все время следила за своим радаром и камерами. Она ни разу не видела, чтобы появился корабль или ракета.

- Абиссал! Ты в порядке?

- Мастер, что происходит?

Спросили Мейка и Куон, увидев, как она кричит от боли. Очевидно, они следовали за ней по пятам.

- Эх... - Абиссал издал глухое ворчание. - Нас атакуют! Вы двое, идите на мостик сейчас же. Я перехожу в комнату управления оружием.

- Атакуют?! Зачем?, - спросила Куон.

- Понятия не имею, - быстро ответила Абиссал, прежде чем улететь вдаль.

Мейка и Куон кивнули друг другу и бросились на мостик, самую безопасную часть корабля.

* * * * *

Несколько ракет попало в двигатели и после интенсивных криков Абиссал сумела привести себя в относительную безопасность. Сам корабль в настоящее время находился в небольшой дыре внутри большого километрового астероида. Если только корабль не обладает достаточной огневой мощью, чтобы прорваться через весь астероид, единственный способ для кого-то, подойти к ней и напасть на нее был через вход в отверстие.

Внутри очень знакомой комнаты управления оружием Maxwell находился личный дрон Абиссал, напряженно всматривавшийся в дисплей радара и различные внутренние и внешние камеры корабля. Она была в отвратительном настроении и ее взгляд был настолько интенсивным, что мог прожечь дыру в ком-то.

Прошло уже несколько минут с момента последней атаки на корабль и все было тихо, ужасно тихо. Абиссал никогда не ослабляла бдительности и постоянно проверяла камеры на предмет любого появления корабля или чего-то еще... По какой-то причине она не могла обнаружить этого конкретного нападающего с помощью своих радарных систем. Как будто враг был полностью скрыт от нее. Проверка камер была ее единственным способом обнаружить нападавшего, если он снова нанесет удар.

Она также проверяла все свои внутренние камеры, чтобы убедиться, что это не была атака изнутри. Вероятность этого была невелика, но все же существовала. Существовала возможность что кто-то каким-то образом пробрался на корабль и активировал заряды взрывчатки или что-то подобное. Хотя она сомневалась, что это так. Наиболее вероятным было то, что за ней охотились...

"Стелс корабль..." - пробормотала про себя Абиссал.

Куон упоминала о сверх незаметных кораблях, одной из особенностей Империи Рассветной Звезды. Скорее всего, враг, который напал на них, был кораблем из этой страны.

- Аргх! Да что не так с моей удачей, черт возьми?! Это уже второе нападение без предупреждения на меня! Что же я натворила на этот раз!? Я была максимально осторожна до сих пор! - Абиссал почесала свою воображаемую голову.

После приступа ярости Абиссал испустила глубокий вздох:"Эбби,как скоро мы сможем выбраться отсюда?"- Спросила Абиссал.

- Идет разогрев варп-двигателей. Расчет маршрута выхода из астероидного поля завершен на 20%. Ориентировочное время выполнения работ: 30 минут.

"Кто бы мог подумать, что тебе нужно время, чтобы прогреть варп-двигатели, а? Так или иначе, мы можем ускорить этот процесс?"- Спросила Абиссал у Эбби.

Если вы не можете выиграть бой, то бегство - это следующий лучший вариант. Единственная проблема заключалась в том, что искривление не было мгновенным в этой вселенной. Должно пройти значительное время, чтобы разогреть и зарядить варп-двигатель. Затем нужно было действительно рассчитать безопасный маршрут к месту назначения, чтобы они просто не врезались в большой астероид или - то-то еще.

- Выход из астероида уменьшит требуемый расчет на 40%. Дальнейшее перемещение за пределы поля астероидов еще больше сократит расчеты.

"Выход из нашего безопасного убежища, а? Разве нас просто не разнесет на куски, если мы пойдем туда?"- Подумала она про себя, прежде чем выглянуть из своей маленькой дырочки в астероиде. Выход туда, вероятно, означал бы, что на нее снова нападет неизвестный корабль или что-то еще, что нападало на нее.

- Сущность Абиссал должна будет выйти из астероида, чтобы инициировать искривление. Результат похож, единственная разница-это затраченное время,- Сказала Эбби Абиссал.

"Но это так опасно..." - Абиссал снова вздохнула. 

"Интересно, как поживают остальные"?- Пронеслось у нее в голове, когда она взглянула на камеры в мостике. Через камеры она могла видеть Мейку, спокойно сидящую на своем посту. Она сидела очень мило, пристегнувшись к креслу, готовая к любым неожиданным маневрам. Куон же, напротив, лихорадочно расхаживала взад и вперед, нервно переминаясь с ноги на ногу. Это было такое странное зрелище для Абиссал. Казалось, будто они поменялись личностями.

"Почему существо, что в первый раз в космосе более спокойно, чем сверхсовременное Живое ядро, которое сражалось на войне раньше?"- Спросила себя Абиссал.

На этот вопрос не было ответа, когда внезапно громкое предупреждающее сообщение поднялось в сознание Абиссал. Большой всплывающий экран появился перед Абиссал, показывая небольшую ракету, движущуюся прямо к местоположению Абиссал. Казалось, что она была довольно далеко от Абиссал, но скорость приближения была экстремальной. Абиссал не могла подтвердить это, но она могла сказать, что скорость ракеты увеличивалась по мере приближения

- Ракета обнаружена, столкновение с кораблем в течение шести секунд. Не удается определить место запуска,- предупредила Эбби.

- Ч-что-что?! Сбей её! Сбей её!, - Абиссал закричала в панике, прежде чем взять под контроль свои лазерные турели и сбить ракету.

Нелегко сбить несущуюся навстречу вам ракету, хотя она каким-то образом сумела это сделать. Один из лазерных зарядов попал прямо в ракету, и она взорвалась перед Абиссал, всего за несколько секунд до удара.

Облегченно вздохнув, Абиссал снова принялась разглядывать дисплеи камер. Хотя ее облегченное лицо вскоре исказилось, когда она увидела еще несколько ракет, приближающихся к ней.

Она закричала в панике и изо всех сил попыталась сбить их, но это была, конечно, тщетная попытка. Ракеты прошли мимо ее зоны обороны и врезались прямо в Абиссал, вызвав несколько взрывов на носу и один на двигателях. Ее панический вопль перешел в крик боли, когда она почувствовала боль, похожую на укус шершня.

Если посмотреть на светлую сторону, то ракеты не нанесли ей такого уж большого ущерба. Она, вероятно, могла бы пережить еще несколько таких залпов. Плохо то,что у нее не было возможности по-настоящему сопротивляться. В конце концов, нельзя стрелять в то, чего не видишь. Учитывая, что противник безостановочно целился в ее двигатели, существовала огромная вероятность того, что враг на самом деле не хотел ее смерти, а хотел, чтобы она была жива. Враг пытался обездвижить Абиссал.

Почему? Кто знает.

Все, что знала Абиссал - это то, что ей нужно как можно скорее убраться отсюда, пока этого не произошло.

- Хорошо, похоже, что кемпинг-это не вариант. Эбби! Как быстро мы сможем рассчитать маршрут выхода отсюда, если выйдем из поля астероидов? Кроме того, сколько мощности мы можем использовать именно сейчас?- Спросила Абиссал, пока она терпела боль от дыр в своём корпусе.

- Сокращение времени расчета примерно на 50-70%. Доступная мощность процессора: 12%.

- Для меня этого вполне достаточно. Я убираюсь к черту из этого камня. Я хочу, чтобы вся доступная мощность процессора была направлена на обнаружение этих ракет и их сбивание. Кроме того, запусти корабль У меня есть идея, - отдала приказ Абиссал, взяв управление кораблем в свои руки.

- Подтверждаю. Перенаправление 80% энергии к процессору и системе оружия. Развертывание С.О.К Абиссал (Fierca).

Затем Абиссал щелкнула своими воображаемыми пальцами:"Я не знаю, Может ты какой-то пират или какой-то глупый горемыка, но ты не заберешь меня так просто! Я покажу тебе, что значит недооценивать меня.”

- Полная мощность на двигатели! У МЕНЯ ЕСТЬ КОНТРОЛЬ!

Доклад об С.О.К Абиссал:

Зенатоний: 360г

Кредиты: 13890

Характеристики С.О.К Абиссал (класс Fierca):
Размеры корабля: Длина: 60м, Высота: 26.1м
Ограничение ускорения и замедления: 30 м/с
Максимальная скорость: 300 км/с
Скорость поворота: 16°/С
Производство энергии: 315 МJ/с

Характеристики Двухместной турели Lancetech (устаревшей) Mk.1:
Скорострельность: 6 выстрелов в секунду х2
Энергия, используемая в секунду : 600 МJ/с х2
Энергия, используемая за выстрел : 100 MJ
Боеприпасы: 134

Круговые камеры Lancetech (обзор 350°) (режим полной мощности):
Расход энергии: 55МJ/с

Характеристики С.О.К Абиссал (класс Maxwell) 
Размер корабля: Длина:210м, Высота: 63м, Ширина 80м
Ограничение ускорения и замедления: ускорение - 14 км/с, замедление - 7км/с
Максимальная скорость: 380 м/с
Скорость поворота: 7°/С
Производство энергии: 1700 МJ/с, 300MJ/с(резервный реактор)

Характеристики лазерной турели Abyss Fire МК.2 (башенная версия):
Скорострельность: 12 выстрелов в секунду
Энергия, используемая в секунду : 80 МJ
Энергия, используемая за выстрел : 6.667 МJ

Двигатели в настоящее время повреждены. Эффективность снижена на 30%

http://tl.rulate.ru/book/40504/978417