Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 314

Акт 3

Геракл?

Брови Су Хена поднялись, когда прозвучало знакомое имя. Если это был Геракл, то он должен был быть человеком, унаследовавшим кровь бога, и который фигурировал в греческих мифах.

Но не только это…

“Что вы имеете в виду, говоря, что он "может" быть проблемой?”

Администратор не казался уверенным.

Су Хен мог более или менее смириться с тем, что появится Геракл. В конце концов, он уже столкнулся в испытании с Великим Мудрецом, Равным Небу, Сунь Укуном, и Геракл также был среди всех героев, которых он встретил на 43-м этаже.

Однако на этот раз проблема заключалась в том, как Фаэтон сказал в подсказке.

“Вы не уверены в самой подсказке?” - спросил Су Хен.

“Подсказка? Ну что ж. Я думаю, это трудно назвать подсказкой, верно?”

“Тогда что это?”

“Должен ли я сказать, что это совет? Честно говоря, даже мы не знаем наверняка. Мы просто даем вам совет, основанный на нескольких фрагментах информации, и, как вы и сказали, мы не совсем уверены в этом.”

“...Не совсем уверены?”

“Видите ли, там слишком много переменных. Вот почему я не просил у вас никаких очков.”

Су Хен смог только застонать от ответа Фаэтона и сделала фейспалм.

Однако администратор не ошибся. Совет был просто советом, а не фактической подсказкой, и поскольку здесь не было потрачено ни одного очка, Су Хен не мог даже жаловаться.

‘Но опять же, администраторы не боги, так что...’ – задумался Су Хен.

Большинство испытаний проходило не в каких-то выдуманных мирах, а в тех, которые где-то действительно существовали. Более того, “испытание” каждого этажа было в основном миссией, которую вам нужно было выполнить в этих мирах администратором или, возможно, самой системой.

Все, что вам нужно было сделать, это достичь благоприятного конца, но ни у кого не было возможности узнать, как развернется будущее, а это означало, что подсказки администраторов сами по себе не были “подсказками”, связанными с событиями, которые уже произошли. Вместо этого они были больше похожи на информацию, необходимую для достижения конечной цели.

“Как бы то ни было, проблема в Геракле. Вы это хотите сказать?”

“Нет, не знаю.”

“Не знаете?”

“Наш ответ будет таким же, как всегда. Вы увидите, когда доберетесь туда.”

Су Хен кивнул на ответ Фаэтона.

До сих пор все было в целом похоже.

Подсказки, которые имели лишь какой-то смутный смысл и звучали как вызов поймать плывущие облака, станут намного яснее, как только он войдет в испытание и увидит, что происходит. То есть он не смог бы сказать, пока не испытал это сам.

“Где я могу получить доступ к магазину? Сколько бы я ни смотрел, я могу сказать, что вы единственный человек в этой деревне.”

Су Хен осмотрел мир, который, казалось, состоял из пустыни и ничего больше.

Голубоватая аура закружилась в его глазах, когда он активировал “Око Мудреца”, чтобы посмотреть вдаль, но даже тогда он мог видеть только часть той же пустыни, которая, казалось, простиралась вечно.

Было довольно вероятно, что в этом мире не осталось ничего, кроме этой покрытой пылью маленькой деревни.

“Магазин, вы говорите? Вы хотите использовать его прямо сейчас?”

“На самом деле, мне удалось накопить много очков. Я не могу придумать ничего, что мне нужно прямо сейчас, но кто знает? Может найду что-нибудь полезное.”

[Доступные очки достижений: 47 544 500]

Он не только получил довольно много очков достижений на 100-м и 101-м этажах, но даже очки, которые он получил на 60-м и 99-м, также остались нетронутыми.

На самом деле в магазине не было ничего, что он хотел, и в итоге он сохранил очки, но теперь, когда стал доступен новый магазин, он просто должен был проверить его содержимое.

“Конечно, у вас есть некоторые преимущества. Тогда, может быть, вы сможете приобрести несколько безделушек.”

“Несколько безделушек?”

“Почему бы вам не взглянуть? Вот,” - сказал Фаэтон, протягивая ладонь вперед.

Это был тот же метод, который использовали уличные торговцы, встреченные внутри башни, когда они хотели показать свои товары.

Су Хен прижал свою ладонь к ладони Фаэтона. Когда он это сделал, перед его глазами возник список товаров, доступных в магазине.

[Мастер-ключ золотого гоблина]

[Потерянный магический посох Балрога]

[Золотое копье Габриэля]

[Мировое древо...]

Глаза Су Хена метались все быстрее и быстрее, пока он читал список.

Каждого предмета было более чем достаточно, чтобы заставить его сойти с ума. Предметы, которые намного превосходили по качеству те, что можно найти в магазинах ниже 100-го этажа, полностью заполнили список.

‘Самая низкая цена составляет 10 миллионов очков?’ – подумал он про себя.

Даже если рассматриваемый товар был самым дешевым и с точки зрения ассортимента этого магазина должен рассматриваться как мусор, его базовая цена все равно превысила 10 миллионов очков.

В случаях с предметами типа экипировки некоторые из них даже превысили 30 или 40 миллионов.

Конечно, большинство видов предлагаемого снаряжения были бессмысленны для Су Хена.

Что касается брони, то большинство из них хвастались характеристиками, которые были либо аналогичны, либо лишь немного лучше, чем у его Брони Аида, в то время как было очевидно, что он не найдет никакого оружия, которое соответствовало бы Мечу из пальмовых листьев.

Несколько расходных материалов действительно привлекли его внимание, но пока он не сможет подтвердить их детали должным образом, он не может купить их по прихоти.

‘Это полезно, и это тоже неплохо, но сейчас они мне не нужны,’ - сказал он себе.

Именно в этот момент глаза Су Хена, которые быстро просматривали список предметов, заметили определенный товар.

[Слеза Бога]

Одно это название мгновенно привлекло его внимание. Су Хен в последнее время стал особенно внимателен к термину “бог”, отсюда и его внезапный интерес.

‘Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто ты… Стоп, сто миллионов?!’

Глаза Су Хен чуть не вылезли из орбит.

'Сто миллионов очков?!'

Теперь это был абсурдно дорогой предмет, это точно.

Однако, насколько удивительно было оправдать такую цену? Су Хен сразу же проверил детали предмета.

[Слеза Бога]

* Единственная слеза, пролитая неизвестным Богом. Хотя она мала по количеству, в ней пронизана сила Бога.

* Увеличивает любую характеристику на +1 (можно использовать только для характеристики с менее чем 100 очками).

“…?”

Су Хен был ошарашен после проверки его эффекта. ‘Что в этом было такого особенного, что стоило 100 миллионов очков?’ – думал он.

Но после краткого момента размышления он понял, что был очень неправ.

‘Она может увеличить любую характеристику без каких-либо ограничений?’

Этот расходный предмет, возможно, не казался чем-то особенным в глазах других обычных пробужденных, но мысли Су Хена отличались от их. В конце концов, он был первым пробужденным, который поднял свой показатель “Силы” до отметки в 100 и приобрел квалификацию божественности, называемую “Сила”, в процессе.

'Это оно.’

Су Хен знал. Каким бы невероятным ни был предмет, ни один из них не мог сравниться с силой божественности.

И если предметы не содержали качеств божественности, подобных Облаку Сальто или Мечу из пальмовых листьев, ему не приходилось мучиться из-за них.

‘Чтобы собрать 100 миллионов, мне нужно еще 53 миллиона.’

Это было действительно смешное количество очков. Однако, он должен быть в состоянии накопить это рано или поздно, поднимаясь на башню этаж за этажом. Кроме того, количество очков, получаемых за прохождение испытания, казалось, несколько увеличилось после 100-го этажа.

Он быстро просмотрел оставшуюся часть списка магазина. Этот предмет под названием “Слеза Бога” случайно была найдена почти в самом конце списка.

“Вы приняли решение?”

“Да.”

“Что вы тогда купите? В качестве бонуса позвольте мне дать вам еще один совет…”

“Я ничего не покупаю. Пока не куплю.”

“Вы ничего не покупаете?” Фаэтон переспросил в ответ Су Хена, затем уголки его губ приподнялись. 'Очень умно.’

Он тоже был осведомлен об этом.

Он знал, что из всех предметов в магазине, которые он выставил, самым разумным выбором для Су Хена была бы “Слеза Бога”.

”Позже, заработав кучу очков, купите этот предмет. Не имеет значения, как вы это сделаете. Когда все ваши показатели достигнут трехзначных цифр, перед вами откроется совершенно новый мир, о котором вы раньше не подозревали.”

Администратор, казалось, что-то знал. Возможно, он также знал что-то о системе, применяемой в настоящее время к Су Хену.

Именно тогда в голове Су Хен возник вопрос.

Были ли администраторы, подобные этому Фаэтону на его глазах, ответственны за создание этой башни? Если да, то были ли они также ответственны за систему, применяемую в настоящее время к пробужденным людям?

На эти вопросы еще не было ответов. Но даже если бы он спросил, он не получил бы ответа. Даже тогда он был уверен в одном — по крайней мере, Фаэтон не лгал ему.

“Хорошо. Я приму это к сведению.”

Шувуву.

После того, как Су Хен ответил, его фигура начала медленно исчезать с места. Как только его тело стало прозрачным, а вид перед глазами затуманился, в ушах зазвенело системное сообщение.

[Начинается испытание 102-го этажа.]

***

То, что предстало перед глазами Су Хена, было широко открытым полем.

Однако он не мог видеть что-то столь обычное, как дерево или деревня, заполненная людьми, которые должны выращивать неизвестные культуры, явно растущие на этом поле.

Су Хен более внимательно осмотрел свое окружение.

'Здесь действительно ничего нет?’

Однако его мысли не ушли слишком далеко, потому что вскоре пришло новое системное сообщение.

[Защищайте кровного родственника Бога в течение следующих 30 дней.]

Су Хен мог только сделать озадаченное выражение на “миссии” 102-го этажа.

Защитить кровного родственника Бога?

“В этом месте?”

Су Хен еще раз осмотрел необитаемое широкое поле.

Там действительно ничего не было. Он ждал на месте, надеясь на что-то, но никакого другого сообщения ему не пришло.

Су Хен застонал и снова активировал Око Мудреца, что позволило ему заглянуть гораздо дальше.

'Как я и думал, на самом деле нет ничего…’

Фуух.

Су Хен, наблюдая за бесконечно простирающимися пустыми полями, быстро поднял голову выше. В тот момент, когда он активировал Око Мудреца, что-то полетело в его направлении.

Это нечто заслонило солнце в небе и превратилось в маленькую черную точку, прежде чем спуститься на землю внизу.

ВУУУУХ!

То, что спускалось с небес, врезалось в землю. Су Хен стоял неподвижно и наблюдал за тем, как земля разрывается на части, а почва эффектно переворачивается, взлетая в воздух.

‘Когда он падал, он изменил свою траекторию,’ - подумал про себя Су Хен.

Какая удивительная скорость! Но что было еще более удивительным, так это проявленная сила.

Это произошло благодаря чистой физической силе без помощи ауры или энергии. Мужчина с голубыми волосами и короткой бородой тихо вышел из перевернутой земли, поправляя головной убор льва, покоящийся на его голове.

“Ты где-нибудь ранен?” - затем он заговорил голосом, который звучал внушительно и с достоинством.

‘Это Геракл,' - подумал Су Хен.

Хотя были некоторые незначительные отличия во внешности от версии 43-го этажа, его общая аура или черты лица остались прежними.

Даже головной убор Немейского льва был таким же, несмотря на то, что сейчас выглядел немного поношенным.

Что еще более важно, хотя…

Падь, падь.

Бух.

Перевернутая земля рухнула обратно на землю. В результате поля стали еще более непригодными для использования.

Это был всего лишь один удар. Всего один удар дубинкой, которую он держал в руках, был уже таким мощным.

Что еще более важно, в последний момент Геракл обнаружил Су Хена и срочно убавил свою силу и изменил траекторию своего удара.

Если бы он этого не сделал, рябь от перевернутой земли достигла бы того места, где сейчас стоял Су Хен.

“Ты, кажется, шокирован. Мои извинения. Я думал, что ты из расы гигантов, и, возможно, я причинил тебе неудобства.”

“Ах, нет. Я в порядке. Я невредим.”

Су Хен, восхищаясь силой Геракла, поспешно замахал руками вокруг. Даже личность последнего как-то немного изменилась.

‘Когда я встретил его на арене 43-го этажа, я подумал, что у него упрямая, безжалостная и агрессивная личность,’ - вспоминал он про себя.

Темой 43-го этажа, созданного администратором, была сцена с различными героями. Это была сцена, на которой герои из многих разных миров собрались вместе, чтобы сразиться и выяснить, кто из них самый сильный.

Это также было целью испытания, и Су Хен столкнулся с Гераклом во время этого события. Возможно, они не долго болтали после того, как их сравняли на арене, но, по крайней мере, из воспоминаний Су Хена, Геракл не был кем-то настолько вежливым или формальным по своей природе.

'Кровный родственник Бога, да?’

Встретив Геракла, Су Хен сразу вспомнил о его рождении, как рассказывается в популярном мифе.

‘Разве он не был сыном Зевса?'

Геракл был полубогом, рожденным между истинным богом Зевсом и человеческой женщиной. В этом смысле он определенно квалифицируется как “Кровный родственник Бога”, как указано.

‘Но защитить его?'

Вот почему Су Хен был еще более озадачен.

'Его?’

Су Хен уставился на Геракла перед его глазами и изобразил глубокое замешательство.

Целью этого испытания было защитить Геракла.

Но администратор сказал, что Геракл может быть проблемой.

Даже с самого начала все казалось запутанным.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2843302