Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 309

Квалификация стать богом…

Заявление администратора было похоже на системное сообщение. Казалось, что он знал, какие силы приобрел Су Хен.

Су Хен продолжил: “Можете ли вы сказать мне, что именно это за квалификация?”

“Все так, как написано,” - сухо ответил администратор. “Это относится к квалификации божественности и власти, сопровождающей это. Это способность, которой обладают боги.” Администратор смотрел на меч Су Хена, когда говорил. “Сила, заключенная в этом мече, имеет похожую историю. То, что вы приобрели - это квалификация ‘силы’ из нескольких квалификаций, которыми обладают божественные существа.”

“Квалификация силы?”

“Проще говоря, ваша физическая сила превысила человеческую.”

“Означает ли это, что трехзначная отметка является границей?” - спросил Су Хен.

“Более или менее. Но это не должно быть концом. Существуют различные требования к божественности, и даже если это один и тот же тип квалификации, необходимо учитывать разницу в ранге.”

Три цифры в статистике обозначали границу между человеком и божественным существом.

По словам администратора, 100 очков не были максимальным пределом, достижимым для характеристики. Поскольку ‘ранг’ и разрыв в силе также существовали в рамках божественности, любое значение выше 100 также должно существовать.

“Несмотря на то, что здесь был выбран короткий путь, благодаря этому вы теперь приобрели три типа качеств для божественности.” Администратор сузил глаза и жестикулировал, когда говорил: “Облака, ветер, а теперь и сила.”

‘Облака’ и ‘ветер’ указывали на Облако Сальто и Пальмовый лист.

“Первые два могут быть не более чем наполовину реализованными способностями. Но все же, в зависимости от того, как вы их используете, они могут стать завершенными” - объяснил администратор.

“Сколько всего существует качеств для божественности?”

“Честно говоря, я понятия не имею.”

“Вам не обязательно говорить точную цифру,” - настаивал Су Хен. “Даже расплывчатого объяснения будет достаточно.”

“Их слишком много, чтобы сосчитать.” Администратор покачал головой. “В общем, приобретения всего одной квалификации достаточно, чтобы вас называли квазибогом. Однако я действительно не знаю, каковы требования, чтобы стать ‘полноценным’ богом. Но я могу заверить вас, что я никогда не видел и не слышал о боге, который обладал бы бесчисленными качествами.”

Закончив, администратор почесал затылок. Он чувствовал, что сказал слишком много, включая ненужную информацию.

“Ах! Неважно. Ладно. Итак, вы здесь, чтобы принять следующий вызов, верно?”

“Да, это так. Но когда я попал сюда в первый раз, этой площади не существовало.”

“В этом месте нет площади,” - заметил администратор, качая головой, как будто Су Хен сказал что-то возмутительное. “Я сразу отправлю вас на следующий этаж.”

“В таком случае, как насчет подсказок...”

“С этого момента никаких подсказок.”

Шувук, шук.

Администратор присел на землю и начал рисовать пальцем круг. “Видите ли, даже мы ничего не знаем.”

“Прошу прощения?”

“Я сказал, у меня нет никаких подсказок для вас. Хорошо? Готово.” Администратор закончил рисовать круг и несколько линий, которые напоминали звезду на земле, затем удовлетворенно отряхнул руку. “Проходите.”

“…”

Су Хен вошел в круг. Он не сказал ни слова, но он сомневался. Он не мог не задаться вопросом, что это был за магический круг. Оказавшись внутри, он начал ощущать уникальную силу, исходящую от него.

Этот простой магический круг оказался дверью в другое измерение.

“Вы сам увидите, когда доберетесь туда. Хорошо, теперь...”

Щелк!

Вжух!

Когда администратор щелкнул пальцами, магический круг начал излучать яркий свет.

“Мы верим в вас.”

Вместе с этими словами вид перед глазами Су Хена преобразился.

***

Кар! Кар!

БУМ!

Карканье огромной вороны и громкие шаги переплетались со звуком ветра, шелестящего в высокой траве.

Новым пейзажем был лес. Тем не менее, он слишком отличался от обычного.

‘Деревья здесь огромные.’

Су Хен не мог распознать, что это за деревья. Весь лес, казалось, состоял исключительно из этих огромных, толстых деревьев, по меньшей мере, 100 метров высотой.

Он спокойно бродил по лесу. Он нашел пенек и решил передохнуть. Затем появилось сообщение.

[Предотвратите рождение следующего хищника.]

“…?”

Это сообщение было несколько знакомым. Ему говорили об этом раньше.

Это было почти сродни сообщение с испытания 100-го этажа: предотвратить рождение Фафнира.

Если бы испытание 100-го этажа было своего рода испытанием, подготовленным администраторами, то это было бы началом ‘настоящего’ испытания.

‘Предотвращение рождения хищника означает...’

БУМ!

Су Хен повернул голову туда, откуда доносился звук. Он увидел огромного монстра, похожего на динозавра, среди деревьев.

‘Может быть, это то существо?’

Крр!

Зеленая слюна вытекла из пасти этого динозавроподобного монстра с желтыми глазами. Его размер был почти таким же большим, как небольшой жилой дом.

Кап. Кап.

Густая слюна упала на землю. Трава расплавилась, как будто слюна была токсичной. Если слюна уже была настолько опасной, то его кровь может быть смертельной.

‘Это ядовитый монстр? Это похоже на...’

Вжик!

Треск! Хруст!

Хлоп!

Похожий на динозавра монстр взмахнул передней конечностью. Су Хен быстро переместился и вскочил. Деревья закачались, а затем упали на землю.

БАХ!

Так.

Су Хен приземлился на толстую ветку наверху и посмотрел вниз на существо. Его огромная голова повернулась в сторону Су Хена. Су Хен заметил, что монстр действительно мог видеть его издалека. Даже его движение также было проворным.

‘С таким умением эта тварь должна быть сильнее босса-монстра голубого подземелья средней силы.’

Однако этого было бы недостаточно.

‘Этот монстр не собирается быть хищником.’

Он, конечно, был сильный, но не совсем подавляющий. По сравнению с черным драконом, с которым столкнулся Су Хен, тем, которого Брэдли в конечном итоге сожрал, этому монстру не хватало многих аспектов.

‘Тем не менее, он был бы не так плох для призыва…’

Треск! Хруст!

Су Хен быстро повернул голову в другом направлении. Он почувствовал, что кто-то или что-то приближается и довольно быстро.

Свист!

Вжик!

Дикий зверь выскочил из-за деревьев. Он прыгнул к голове огромного монстра. Он напал на существо своими когтями, царапая его голову.

Рвать!

Кияааа!

Монстр взвыл.

Зверь разорвал его лицо. Он продолжал выть от боли, размахивая конечностями. Его глаза были сильно повреждены, и он больше не мог видеть. Он врезался в несколько деревьев, когда бесцельно двигался.

Затем дикий зверь приблизился к монстру. Он стоял у него за спиной.

Бах!

Хруст!

Зверь ударил монстра лапой по шее. Его толстая шкура была разорвана, а кости раздроблены. Динозавр упал на землю мертвым.

БУМ!

Земля затряслась из-за его огромного веса.

Су Хен не двигался, наблюдая за диким зверем. Это был двуногий волк, покрытый белым мехом. Он стоял на задних лапах, как человек, и был по меньшей мере трехметрового роста.

‘Это тоже не хищник.’

Су Хен не мог почувствовать никакой магической энергии от этого дикого зверя.

Это не было так, как если бы это существо скрывало свои магические силы. Нет. Этот источник энергии просто не существовал в нем.

‘Стоп. Этот дикий зверь выследил того монстра, используя только свою физическую силу?’

Честно говоря, это стало полной неожиданностью.

Хотя дикий зверь был крупнее обычного быка, его широкие плечи, безусловно, выглядели угрожающе. Однако он был все еще меньше и более потрепанным по сравнению с ныне мертвым монстром.

Несмотря на это, ему удалось легко убить более крупного и значительно более сильного противника.

Помимо физической силы и скорости, его боевой инстинкт также был на высшем уровне. Су Хен почувствовал, что это существо было хорошо обученным воином.

Другими словами, появился грозный противник.

Крр.

Дикий зверь внезапно обнажил свои клыки. Он заметил Су Хена, стоящего в стороне.

Его волчье лицо повернулось, чтобы противостоять Су Хену. Оно уставилось на него и завыло. Су Хен не двигался и не издавал ни звука. Затем зверь заговорил: “Похоже, у тебя недостаточно мяса на костях.”

“…?”

“Уходи. Ты даже не подойдешь на закуску. Но мы увидимся, когда ты станешь намного больше позже.”

Дикий зверь схватил большое бедро мертвого монстра, когда тот говорил.

А затем он начал утаскивать огромный труп.

Это поразило и озадачило Су Хена одновременно. Как дикий зверь сделал это? Откуда взялась его сила? Этот монстр, должно быть, весил сто тонн! Теперь, когда он мертв, было тяжелее.

У дикого зверя было хорошо тренированное тело, которое позволяло ему тащить более крупное и тяжелое существо. У него также был интеллект, который позволил ему поговорить с Су Хеном.

Су Хен уставился на спину дикого зверя, когда он уходил.

‘Он действительно считал меня своей добычей?’ - пробормотал Су Хен.

Казалось, что его каким-то образом оскорбили. В итоге он почесал затылок.

Он все еще понятия не имел, где он был или что это был за мир. Несмотря на это, он начал преследовать дикого зверя.

***

Су Хен продолжал преследовать дикого зверя.

Покрытый белым мехом зверь, казалось, не был обременен весом мертвого монстра, поскольку он без усилий тащил его труп.

'Сила этого животного довольно исключительна,’ - подумал Су Хен.

Зверь взглянул на Су Хена. Он был на 10 шагов позади него.

“Хватит преследовать меня. Иначе я буду охотиться на тебя,” - пригрозил он Су Хену.

Зверь зарычал. Он обнажил свои клыки, чтобы отпугнуть Су Хена.

Су Хен кротко улыбнулся зверю. Он не хотел провоцировать его. “Я не хотел следовать за тобой. Видишь ли, я просто заблудился.”

Зверь вздрогнул, когда Су Хен заговорил. Было удивительно, что он действительно мог говорить.

“Ты можешь показать мне дорогу к ближайшей деревне, если таковая есть?”

“Но как… Как может монстр говорить?” - прокомментировал зверь.

“На самом деле, я не…” - Су Хен попытался объяснить, но зверь прервал его.

“Я разговаривал сам с собой,” - пояснил зверь.

Монстр? К кому это относилось? Су Хен огляделся, затем покачал головой.

‘Если этот мир состоит из териантропов, тогда да, меня определенно будут считать монстром.’

Не просто монстр, а маленький и слабый на вид монстр.

‘Может быть, он видит во мне кого-то уровня гоблина?’

Гоблин был похожим на карлика монстром, рост которого варьировался от 50 сантиметров до одного метра. Более того, это был самый низкий и слабый монстр, обычно появляющийся в красных подземельях.

Разница в размерах между Су Хеном и этим териантропом-волком была примерно такой же, как между человеком и гоблином.

“Какое ты интересное создание.”

Губы волка-териантропа скривились, когда он изучал Су Хена. Он действительно улыбался. Должно быть, он нашел что-то действительно забавное.

“Похоже , ты не какой - то безмозглый маленький монстр… Может быть, ты какой-то разумный подвид? Однако никогда раньше не слышал о таком виде.”

“Да? Что ж, теперь увидел.”

“Ты еще и наглый маленький монстр. Следи за своими манерами, или я могу просто загрызть тебя до смерти.”

Грр!

Териантроп обнажил свои клыки еще раз, чтобы предупредить Су Хена.

Его поведение изменилось. Несколько минут назад он угрожал Су Хену своими острыми клыками. Теперь он казался дружелюбным.

Конечно, он действительно может попытаться разорвать Су Хена на части своими клыками.

‘Нельзя слишком осторожничать,’ - напомнил себе Су Хен.

Но из того, что Су Хен мог сказать, этот териантроп не попытался бы причинить ему вред.

Он спросил: “Деревня далеко отсюда?”

“Я никогда не говорил, что укажу тебе путь. Кроме того, ты вызовешь большой переполох, если пойдешь туда. Я уверен, что ты вернешься. Для нашего вида кто-то столь слабый, как ты, не более чем легкая добыча.”

“Думаю, мне придется быть осторожней, чтобы не стать чьей-то закуской. Я приму это к сведению.”

Териантроп уставился на Су Хена. Он не ожидал от него такого ответа. Можно было легко сказать, что он был крайне удивлен.

Териантроп хихикнул и ответил: “Делай, что хочешь.”

Как бы то ни было, волк териантроп не опасался Су Хена. Он, должно быть, думал, что маленький монстр вообще не представляет большой угрозы.

Кроме того, териантроп также думал, что на самом деле не имеет значения, подвергался ли Су Хена нападению его сородича.

‘Не очень-то вкусно. Сомневаюсь, что он вкусный,’ - подумал териантроп и продолжил тащить монстра.

Су Хен и териантроп некоторое время шли пешком.

“Знаешь, мы идем как-то медленно. Ты так не думаешь?” – заговорил Су Хен. Ему было скучно, и он пытался вовлечь териантропа в диалог.

Последний ответил, таща огромного монстра одной рукой. “Эта штука тяжелее, чем ты думаешь. Ты можешь помочь мне нести его.”

Териантроп выстрелил в Су Хена взглядом, который подразумевал: ‘Если ты не собираешься помогать, тогда просто заткнись и следуй за мной.’

Но тогда…

“Так и сделаю.”

Су Хен шагнул вперед и схватил тушу мертвого монстра.

Затем…

Тащь!

Затем он без усилий двинулся вперед с трупом на буксире даже быстрее, чем териантроп.

“Что ты делаешь?” Су Хен обернулся и спросил териантропа. Он посмотрел на Су Хена с недоверием. “Почему ты не идешь?”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2843297