Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 240

Адель Касл взял инициативу в свои руки и повел остальных в рейды по подземельям.

На этот раз местом действия было огромное зеленое подземелье, расположенное в трущобах.

Сложность этого подземелья была довольно высокой среди всех оставшихся нераскрытых подземелий не только в районе Сан-Франциско, но и во всей Калифорнии.

Рубь, рубь, рубь.

Меч Аделя пару раз рассек воздух и разорвал в клочья большого жабоподобного монстра, готового наброситься на него.

Куски останков монстра дождем посыпались на землю. Этот монстр был примерно среднего уровня, что довольно необычно даже в зеленых подземельях, но он все равно не смог остановить продвижение Аделя.

“Эй, разве он не потрясающий?”

“Как и ожидалось от Аделя Касл. У него лучшие навыки Европы!”

“Ну, все могло бы стать довольно интересным, если бы Рейтинговые матчи продолжались, ты так не думаешь?”

Адель услышал бормотание, доносящееся из-за его спины.

Они изо всех сил старались говорить как можно тише, но он все равно слышал их всех. Слух Аделя к настоящему времени уже превысил уровень, который, по мнению большинства обычных пробужденных, у него был.

Это верно. Это очевидно.

Адель думал, что в любую секунду он взорвется смехом. Ему пришлось проявить особенно высокий уровень внимания, чтобы не показать ни малейшего намека на веселье на своем лице.

Все было идеально. Они смотрели на него с уважением, и текущая ситуация была хороша для него.

В одном или двух местах все может затянуться, но, я думаю, с этим ничего не поделаешь.

Прямо сейчас все выглядело так, как будто он взял на себя инициативу по устранению беспорядка, который создали Гордон Рохан, а также Гильдия Парагон.

Хотя в его расчеты не входило, что Су Хен так быстро справится с этим кризисом, не было никакого большого отклонения от того, что представлял себе Адель.

Верно. С тем, как шли дела, это в основном по плану.

На данный момент ничто не казалось слишком тревожным.

Однако, когда этот кризис подойдет к концу, Гордон Компани, которая организовала Рейтинговые матчи, должна понести серьезный удар.

К сожалению, Адель не был первым, кто пролил свет на ситуацию с появлением подземелий, но этого уже было достаточно, чтобы он почувствовал облегчение от накопившегося стресса.

Вот почему вам не следовало выпендриваться, дураки.

Это не конец. Оставалось еще много возможностей, которые нужно было использовать.

Герой? Моя задница.

Адель вспомнил лицо Су Хена.

Даже если ты сотню раз поступишь правильно по отношению к людям, они все равно отвернутся от тебя из-за одной ошибки. С этого момента я заставлю тебя осознать это.

Тьфу.

Единственный оставшийся жабоподобный монстр извергал зеленую слюну из своей большой пасти.

Адель увернулся от выделяемой слюны и бросился к жабе. Сразу после этого он взмахнул своим мечом по большой дуге в сторону, разрезая монстра на две половины.

Всплеск!

Как только он закончил рубить последнего монстра…

А?

Адель рефлекторно взмахнул мечом еще раз.

Свист.

Его автоматическая реакция была вызвана фигурой, закутанной в мантию, которая появилась за разрезанными половинками монстра-жабы.

Вжух.

Меч Аделя рассек только воздух.

Ничто не стояло на том месте, мимо которого пронесся его меч. Фигура в мантии определенно стояла там, но “оно” исчез в одно мгновение, хотя Адель ни разу не отвел взгляд.

Может быть, мои глаза сыграли со мной злую шутку?

Он пробудил свою магическую энергию и напряг свои чувства на максимум, но все равно ничего не смог обнаружить. Он моргнул пару раз, когда повернул голову.

Именно в этот момент все тело Аделя застыло. “Что... черт возьми, это такое?”

Его товарищей по рейду, следовавших за ним сзади всего пару секунд назад, нигде не было видно.

Вокруг воцарилась жуткая тишина. Адель еще крепче сжал меч в руке.

“Ты именно тот человек, которого я ждал.”

Дрожь.

Чувство смерти, которое Адель почувствовал от этого голоса, был похож на то, как бесчисленные лезвия пронзали все его тело. Он немедленно отпрыгнул назад, чтобы создать некоторое расстояние между ними.

Он поднялся примерно на дюжину метров в одно мгновение и, наконец, увидел фигуру, закутанную в черную мантию.

Другими словами, он не ошибся раньше.

Адель приземлился обратно на землю и продолжал следить за фигурой. Его глаза могли видеть существо в мантии, но он все еще не чувствовал его присутствия. Это был первый раз, когда он почувствовал что-то подобное.

“Кто ты, черт возьми?” - спросил он.

“Я - Бог.”

Это, конечно, был абсурдный ответ.

“Утверждаешь, что ты Бог, да? Тогда ты просто еще один сумасшедший ублюдок.”

Довольно очевидно, что Адель не рассматривал существо в мантии как человека в здравом уме. Он просто подумал, что пробужденный с психическими проблемами вошел в подземелье без разрешения, вот и все.

“Я удивлен ...”

Сказав это, фигура откинула капюшон своей мантии.

“…!”

“Это не я утверждаю, что я бог. Нет, это говорят бесчисленные подчиненные, которые служат мне.”

Лицо, которое он увидел, состояло исключительно из костей, на нем не было ни кусочка плоти.

Это был Лич.

“Что это? Ты просто монстр.”

Адель принял Лича за еще одного монстра, который обычно появлялся в подземельях. До этого ему приходилось иметь дело с жабоподобными монстрами, но теперь, даже с Личом? Что-то действительно не складывалось, но он не думал, что это будет слишком сложно.

И его мысли на самом деле не были ошибочными.

“Люди этого мира видят существ, пришедших из других миров, как монстров. Ну, строго говоря, это не так. В этом смысле я тоже монстр.”

“Все болтаешь и болтаешь...”

У Аделя не было желания больше тратить свое время, но как только он попытался снова взмахнуть мечом…

Что происходит? Мое тело…

Его тело окоченело.

В обычном зеленом подземелье? Я?!

“Кажется, тебе потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что что-то не так.”

Шаг, шаг.

Король Лич подошел к Аделю и его замороженному телу и положил свой костлявый палец на макушку головы последнего. “Ты привел нас сюда. Твоя жадность, твое желание отомстить, все твои мерзкие эмоции преуспели в том, чтобы призвать монстра, которым я являюсь, в этот мир. За это я благодарю тебя.”

Палец Короля Лича, покоящийся на голове Аделя, затем скользнул вниз к его лицу.

Хссссс, сссссс.

Аааааааа!

“Вот почему я дарую тебе подходящую награду.”

Кожа и плоть, покрывающие лицо Аделя, начали таять.

Некоторое время в подземелье были слышны только его крики.

Акт 10

По всей Калифорнии было объявлено чрезвычайное положение.

Многочисленные подземелья остались нераскрытыми, поэтому в любую секунду можно ожидать вспышек.

Эвакуация граждан началась немедленно. Американская ассоциация, Управление пробуждения и компания "Гордон" работали вместе над созданием безопасных зон и помогали в эвакуации.

Потребовалось по крайней мере несколько дней, чтобы все подземелья были полностью зачищены.

“Что это за хаос. Полный хаос.”

Ли Джу Хо также участвовал в рейдах подземелий, своих первых за долгое время.

Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз бросался в рейд подземелий в качестве все еще активного пробужденного. В течение значительного времени он больше сосредотачивался на административной работе Ассоциации, а также Гильдии Парагон.

Однако на этот раз все было по-другому.

В тот момент требовались все умелые руки. Поэтому Ли Джу Хо присоединился к рейду. Он сам был пробуждающим А-ранга. Просто большую часть времени его часто затмевали невероятные личности, окружающие его.

Он обладал достаточными способностями, чтобы совершить рейд оранжевого подземелья в одиночку, а также желтого подземелья с подходящей рейдовой группой. Кроме того, он был достаточно опытен, чтобы внести большой вклад в рейд зеленого подземелья.

После благополучного завершения своего рейда Ли Джу Хо получил доступ к информации, которую отправил Су Хен.

Подземелья, в которые еще предстояло совершить рейд, были равномерно распределены по всей остальной Калифорнии. К счастью, сами рейды проходили гладко благодаря всем S-рангам из разных стран, которые собрались на турнир.

К счастью для нас прямо сейчас, не многие подземелья вызвали вспышки.

Несколько подземелий вызвали вспышки после того, как истек срок, отведенный на их рейд. Тем не менее, ответы пришли быстро, и ранги самих подземелий были не слишком высокими. Таким образом, общая стоимость была ограничена небольшим повреждением имущества.

Почти половина подземелий уже подверглась рейду.

Все, о чем нам осталось беспокоиться, это найти источник.

Ли Джу Хо снова взял свой смартфон.

Что бы это могло быть?

Что-то было не так во всем этом событии.

Уже выяснилось, что это не было простой случайностью. Кто-то намеренно спланировал вспышки, чтобы они совпали по времени с Рейтинговыми матчами.

Преступник - пробужденным с навыками, вызывающими галлюцинации. Что сделало ситуацию действительно неприятной. Поймать такого ублюдка будет непросто…

СМИ уже были проинформированы. Этот инцидент не был результатом ошибки со стороны Гордон Компани и не был вызван попыткой принудительно принять нереалистичное расписание, но кто-то там намеренно вызвал это.

Конечно, они ничему из этого не поверили. В конце концов, было обычным делом видеть, как преступник притворяется, что ничего не знает, когда возникла проблема, а потом придумывает всевозможные оправдания.

Пока настоящий подстрекатель не будет пойман и не предстанет перед общественностью, и Гордон Компани, и Рейтинговые матчи столкнутся с проблемами в будущем.

Ну, в любом случае, это не будет представлять слишком большой проблемы.

Каким бы ни было дело, все равно верно, что источник этого кризиса должен был быть раскрыт, несмотря ни на что.

Бззз.

Пока он размышлял об этом, на смартфон Ли Джу Хо пришло текстовое сообщение. Он проверил сообщение и озадаченно пробормотал себе под нос: “Почему он посылает мне это?”

Сообщение было от Аделя Касл.

* * *

[Для меня слишком сложно уничтожить это подземелье в одиночку. Если есть кто-нибудь свободный, кто может оказать мне какую-либо поддержку, тогда как можно больше из вас должны прийти. Кроме меня, все остальные уже уничтожены.

Но, когда вы прибудете на место, вы не должны входить, пока я не дам вам сигнал. Это настолько опасно.]

Именно так было написано сообщение.

Более 30 человек прибыли в трущобы после того, как получили это сообщение. Половина из них были пробужденными S-ранга, которые участвовали в Рейтинговых матчах.

“Тебе не кажется, что их появилось слишком много?”

“Мне кажется, здесь собрались все, кто не участвует в рейде, а также все знакомые Аделя. Посмотри туда. Даже Дайан Гедек появился.”

“Ну, в сообщении было сказано как можно больше. Возможно, дело не так просто, как кажется.”

“Не могу понять, что здесь происходит, чувак.”

Пробужденные, собравшиеся в трущобах, уставились на зеленое подземелье перед ними. Поскольку они не знали ситуации внутри, они решили не вваливаться случайно. Однако, по крайней мере, снаружи, для них это выглядело как обычное зеленое подземелье.

Это было своего рода подземелье, в котором все они уже побывали хотя бы однажды.

Ли Джу Хо подошел после получения этого сообщения, и теперь он стоял среди других пробужденных, чтобы посмотреть на вход в это подземелье. Как и они, он также испытывал странное чувство раздора в данный момент.

Чем оно отличается?

Учитывая, что Адель Касл не смог завершить рейд подземелья, наверняка с этим подземельем была какая-то проблема. В конце концов, этот парень не стал бы говорить о том, что у него нет сил вызывать других пробужденных без причины. Этот анализ был проведен потому, что он очень хорошо знал о размере эго Аделя.

“Что здесь происходит?”

“Ах, ты тоже здесь?”

Рука Су Хена слегка похлопала Ли Чжу Хо по плечу. Его появление в трущобах привлекло к нему внимание пробужденных.

“Эй, даже Ким Су Хен теперь здесь.”

“Что за черт! Может быть, нам не нужно было собираться?”

“Я имею в виду, он тот, кто может в одиночку совершить рейд синего подземелья, так что… Похоже, что наше присутствие здесь ничего не изменит.”

Присутствие Су Хена привело к тому, что напряжение, витавшее в воздухе, мгновенно рассеялось. Каким бы опасным ни было подземелье, они думали, что рейд на него не будет проблемой, когда он рядом.

Ли Джу Хо огляделся вокруг и пожал плечами. Он также чувствовал, что с приходом Су Хена с его спины свалился огромный груз.

“Как ты можешь видеть, появилось довольно много людей. Но атмосфера здесь слишком странная, и мы просто ждем, что будет дальше.”

“Хорошо, понимаю, но что именно происходит?”

Вопрос Су Хена вызвал озадаченное выражение на лице Ли Джу Хо, и последний быстро переспросил: “Разве ты не получил сообщение?”

“Я оставил свой телефон в Управлении. Ты писал мне ранее?”

“Не я, а Адель Касл должен был прислать тебе его.”

“...Адель Касл?”

“Да, он. Вот, взгляни.”

Су Хен нахмурил брови, и когда он прочитал сообщение Аделя Касл, выражение его лица изменилось на подозрительное. Однако он был не из тех, кто так сильно искажает выражение своего лица только потому, что парень, с которым у него были плохие отношения, отправлял сообщения другим людям.

“Что-то случилось? Как ты сюда попал, если не получил сообщение?” Спросил Ли Джу Хо.

“Я позаботился кое о чем другом. Поскольку эта сторона более срочная, я планировал разобраться с делом Аделя Касл позже, но, похоже, все сложилось довольно удачно.”

“Что именно произошло?”

“Разве ты не заметил, что здесь что-то странное?”

Как только Су Хен закончил говорить это, темные переулки трущоб начали слегка дрожать.

Он продолжил: “Это, здесь, по сути, мы уже внутри подземелья.”

“Что?!”

“Что это?!”

“Почему улицы вдруг?..”

Земля не дрожала. Нет, это просто выглядело так, как было, и большинство пробужденных мгновенно поняли, что означал нынешний феномен.

“Магический круг?..”

“Мы в ловушке?”

Это явление обычно происходило, когда активировался магический круг, связанный с пространством.

Все трущобы, в которые они попали после получения сообщения Аделя, были изолированы и заблокированы специальным магическим кругом.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739484