Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 136

Брови Гордона Рохана дрогнули.

«Помеха.» Никогда еще в его жизни никто не бросал ему в лицо это слово. Таким образом, он чувствовал себя как-то странно. Но он вовсе не чувствовал, что другой парень вел себя дерзко.

Затем его прищуренные глаза переместились на Пак Юн Гю.

“Я слышал, тебе сегодня нужно вернуться в свою страну?”

"Да, к сожалению. Дела там требуют моего внимания.”

Английский Пак Юн Гю был более чем сносным. Его произношение могло быть немного поверхностным, но, казалось, не было никаких проблем, когда речь шла о передаче его намерений.

“В таком случае нам придется наблюдать за боем, даже если вам эта идея не нравится. Если мы хотим, чтобы вы должным образом отразились в рейтингах, конечно.”

"О чем ты говоришь?" - спросил Пак Юн Гю так, будто не мог понять. Казалось, что его отражение в рейтингах было для него новостью.

“В конце концов, рейтинговые матчи - это не просто поиск одного победителя. Как следует из названия, и также назначение соответствующего рейтинга всем участникам, начиная с первого места и ниже, в зависимости от ваших навыков.”

“Могут ли стандартными критериями судить об этом?..”

“Не принимайте неправильных идей. Не я, а Джонни Брэд будет присваивать рейтинги. В зависимости от способностей, которые вы демонстрируете, даже если вы потерпите неудачу в предварительном этапе, вы можете получить более высокий рейтинг, чем тот, кто прошел в основные матчи. Конечно, выход в основное соревнование принесет вам дополнительные очки, но все же.”

Это был простой способ ведения дел. Только подумать, что только Джонни Брэд, судья на соревновании, мог бы использовать свое суждение для присвоения различных рейтингов. Даже если его решения оказывались справедливыми и беспристрастными, люди были вынуждены жаловаться, поскольку не было четких критериев оценки.

Гордон Рохан продолжил: “Я знаю, о чем ты думаешь, ну и что? Если у тебя есть проблемы с моим решением, почему бы тебе не подойти сюда ? Я признаю любого лучше себя, если ему удастся победить меня.”

Эти слова всегда автоматически вызывали стон у всех, кто их слышал.

‘Но опять же, этот рейтинг все равно не должен быть официально признанным.'

Рейтинги, созданные в ходе рейтинговых матчей, а также последующий рейтинговый список, составленный впоследствии, были основаны на данных, собранных Гордоном Роханом. Люди использовали его в качестве критерия, потому что он в некоторой степени заслуживал доверия в том, как присваивались рейтинги, и они также всегда были достаточно точными.

“За боем между вами двумя будем наблюдать Джонни Брэд и я, и, используя неофициальную информацию, мы присвоим правильный рейтинг пробужденному Пак Юн Гю. Хотя мне особо нечего сказать, если вы не очень заинтересованы в подобных вещах.”

“Мистер Гордон.”

«Мм?»

Пак Юн Гю посмотрел на Гордона Рохана и сказал. “В следующий раз, когда я вернусь в Сан-Франциско, я хотел бы сразиться с тобой.”

Говоря это, он начал пробуждать свою магическую энергию. Су Хён повторил его и пробудил свою магическую энергию, обнажая свой меч.

Гордон Рохан наблюдал, как начинается битва между ними, и пробормотал с хитрой ухмылкой: “Вы можете прийти ко мне в любое время.“

Вжух.

Треск.

На полу арены начали распространяться небольшие трещины, которые, как предполагалось, были усилены силой эфирных камней.

И Су Хён, и Пак Юн Гю использовали мечи.

Пак Юн Гю заметил фигуру Су Хёна и сказал.

“Тогда я первый.”

"С удовольствием."

Вжух-вжух!

Пак Юн Гю исчез.

Нет, на самом деле он не исчез, его скорость резко возросла так быстро, что казалось, что он просто исчез.

БУУУУУМ!

Су Хён вытащил свой меч и заблокировал клинок Пак Юн Гю.

Магическая энергия, окутывающая их сталкивающиеся клинки, рассеялась в воздухе. В то же время вокруг них материализовалось несколько силуэтов.

«Мечи» Пак Юн Гю устремились вперед со всех сторон. Но ни один из них не был настоящим.

Удар.

Бум!

Мечи, пронзающие тело Су Хёна, исчезли, так как были иллюзиями. Что касается настоящего меча, невооруженным глазом его было невозможно увидеть, но Су Хён использовал свои чувства, чтобы определить, где он находится, и умело отразил его.

Когда свет в глазах Пак Юн Гю задрожал, Су Хён начал контратаку.

Вжух.

Божественное пламя темно-синего цвета обернулось вокруг меча Су Хёна. Сильный жар и ослепляющее свечение заставили Пак Юн Гю нахмурить брови. Горящее лезвие Су Хёна быстро направилось в его сторону.

Вжух.

Клац!

Пак Юн Гю поспешно поднял меч и плоской частью лезвия отразил приближающуюся атаку. Удар, который он ощутил в своих руках, был довольно значительным. Не только это, но и жар, передаваемое пламенем, также вызвало небольшое повышение температуры его тела.

[Мираж - Имитация.]

Вжух.

Голубое пламя внезапно окутало и меч Пак Юн Гю. Навык «Имитация» позволял ему копировать часть навыков противника и использовать их как свои собственные. Даже если бы это не была 100% идеальная копия, сила имитации сильно возрастала бы в зависимости от уровня мастерства.

Сила, которая теперь заключалась в каждом ударе меча, стала больше благодаря Божественному Пламени. Но реальная проблема заключалась не в силе навыка или его отсутствии.

‘Что это за физическая сила???'

Не только сила навыка оказалась проблематичной, но даже сила каждого удара меча Су Хёна вызывала тревогу.

И это не было простой силой, производимой мускулами. Нет, эта сила исходила от направления каждого удара мечом, а также от его опыта.

Самое главное…

‘Его стойка.'

Вжик, вжух.

Звяк, дзинь!

Пак Юн Гю продолжал думать, быстро отражая удары меча Су Хёна.

'Она… похожа на мою.’

Ему это показалось довольно странным.

Как будто Су Хён подражал фехтованию Пак Юн Гю.

Может быть, он обладал таким навыком? Несмотря на то, что такие мысли приходили в голову Пак Юн Гю, он должен был их стряхнуть.

‘Нет. Его мастерство владения мечом превосходит мое.'

Пак Юн Гю думал, что он довольно хорошо разбирается во всем, что касается фехтования.

Полагая, что мастерство владения мечом связано с его характеристиками, он усердно тренировался, думая, что пробужденный, использующий меч в качестве основного оружия, должен, очевидно, знать, как с ними обращаться.

Таким образом, глазам Пак Юн Гю, мастерство владения мечом Су Хёна казалось похожим на его, но в то же время намного, намного более опытным, чем он сам.

[Высококлассное владение мечом.]

Это было трудно принять.

Меч Пак Юн Гю в настоящее время подвергался не только его значительной тренировке, но даже усилению его навыков.

Этот навык появился после того, как он усердно повысил свое мастерство в «низкоуровневом владении мечом». Мало того, что высококлассное владение мечом добавляло дополнительный уровень боевого мастерства, оно также корректировало форму и структуру фехтования.

'Может быть?..’

В таком случае могла быть только одна возможность: Су Хён владел теми же навыками, что и он. Мало того, он даже обладал гораздо более высоким мастерством.

‘Как это возможно?'

Просто изучение «высококлассного владения мечом» не было бы концом фехтования. Вам нужно постоянно размахивать мечом и привыкать к нему. Только тогда ваше мастерство поднимется выше, и ваш меч начнет отображать истинную силу самого навыка.

То, что Су Хён показал здесь, далеко вышло за рамки того, что мог решить только талант. Нет, этого уровня можно достичь, только усердно работая над своими талантами и позволяя им созреть вместе.

Пак Юн Гю сделал большой шаг назад и поднял меч высоко к небу. Вдобавок к активному навыку «Имитация», он мгновенно вложил в свой клинок гораздо большее количество магической энергии.

[Меч, пронзающий все насквозь – Рассечение неба.]

ВЖУУУУХ!

Клинок Пак Юн Гю опустился вниз.

Он думал, что Су Хён явно попытается уклониться от этой атаки. Техника «Рассечания неба» была, как следует из грандиозно звучащего названия «Меч, пронзающий все насквозь», невероятно мощным навыком, предназначенным, в конце концов, для того, чтобы закончить битву одним ударом.

Но выбор Су Хёна был совершенно неожиданным. Потому что молодой человек не только решил не уклоняться, но вместо этого решил заблокировать атаку.

‘Он хочет его заблокировать??'

Он даже не использовал никаких специальных навыков.

Значит ли это, что он смотрел на меня сверху вниз? Пак Юн Гю подумал об этом и, планируя сломать меч Су Хёна, резко взмахнул своим оружием.

БУУУУМ!

ТРЕСК.

В тот момент, когда меч Пак Юн Гю разбился, весь пол арены был разрезан надвое.

Однако дело было не только в полу. Разрез тянулся почти до самого потолка. Силы атаки было более чем достаточно, чтобы разрезать среднее здание пополам.

Но потом…

“Это довольно сильно.“

Скрип, скрип.

Су Хёну удалось заблокировать удар простым способом, не применяя никаких специальных навыков.

“!!”

Брови Пак Юн Гю взлетели вверх.

Он был так взволнован, что в итоге реагировал немного медленнее.

Угх.

Он с опозданием отдалился от Су Хёна и вскочил. Он мог легко сказать, только тогда.

‘Он не контратаковал.'

Не "не мог", а "не стал".

Су Хён сейчас ему поддается.

Угх.

Гордость Пак Юн Гю была уязвлена. Люди на родине называли его лучшим пробужденным в Южной Корее. Так что было трудно признать, что разница между ними была настолько велика.

'Еще раз!'

Вуууун.

Кипящая дымка внезапно начала подниматься позади Пак Юн Гю. Вскоре из поднимающейся пелены тумана возникла гигантская фигура - фигура массивного гиганта, вооруженного мечом и одетого в огромные доспехи.

[Король Небесного Меча.]

Вжик, вжик.

Великан принял ту же позу, что и Пак Юн Гю. Удар мечом, нанесенный таким массивным телосложением, должен был бы иметь за собой значительную разрушительную силу.

‘Король Небесного Меча, да? Какая ностальгия.'

«Король Небесного Меча». Это был высший навык, которым обладал Пак Юн Гю.

Навык создал гиганта, который двигался точно так же, как и он. Его разрушительной силы было более чем достаточно, чтобы назвать его абсолютно подавляющим по сравнению с любыми другими навыками.

Су Хён сузил глаза.

Призыв «Короля Небесного Меча» теперь потенциально означал, что Пак Юн Гю делал ставку на исход этой битвы на следующую атаку. Потому что нынешний он еще не мог полностью контролировать этот навык, хотя он через несколько лет в будущем мог.

ГРОХОТ!

Меч Пак Юн Гю был высоко поднят. Сила гигантского Короля Небесного Меча теперь пронизывала оружие. Он ударил громко жужжащим мечом.

БУУУУУУУУУМ!

Треск! Хрусь!

Укрепленный пол арены разлетелся на куски, а его обломки разлетелись во все стороны. Су Хёна больше не было. Взгляд Пак Юн Гю быстро просканировал все вокруг и нашел силуэт своей цели.

"Там!"

Вжух, фууууууууууууууууууууу.

Ка-бубубубум.

Король Небесного Меча взмахнул своим массивным оружием в соответствии с движениями Пак Юн Гю.

Вся арена была перевернута и разрезана. Если бы не укрепление эфирными камнями, все место было бы полностью разрушено, не осталось бы ни одной целой детали.

“Этот парень не так уж и плох,” - сказал Гордон Рохан с тихим присвистом, наблюдая за событиями, происходящими внизу. Он казался весьма впечатленным.

Среди всех южнокорейских пробужденных S-ранга почти никто не слышал имени Пак Юн Гю. Но даже тогда те, кто знал его, знали, что его навыки были одними из лучших. Судя по тому, что он показал до сих пор, у среднего, заурядного S-ранга не было бы даже шанса против него.

"Даже так…"

Бум!

Массивное оружие Короля Небесного Меча было заблокировано в середине его взмаха.

Гордон Рохан пробормотал, глядя на Су Хёна, останавливающий этот массивный меч: “Как я и думал, этот парень настоящий «лучший» среди всех.”

Скрип, скрип.

Пак Юн Гю увеличил падающую силу меча. Тем не менее, он не сдвинулся ни на дюйм. Его глаза дрожали, очень слабо, в недоверии.

‘Он действительно заблокировал атаку?'

Когда Су Хён защищался от «Рассечения неба», в основном предназначенного для того, чтобы покончить с делом одним ударом, Пак Юн Гю начал по-настоящему признавать способности Су Хена.

Даже тогда он не ожидал, что его противник сможет принять атаку Короля Небесного Меча в лоб и защититься от нее…

Вжвжвжик, вжик.

На руках Су Хёна начали появляться черные чешуйки. Он тоже тихо бормотал себе под нос, искренне впечатленный: “Твоя сила действительно невероятна.”

Лязг!

Су Хён оттолкнул клинок Короля Небесного Меча в сторону и поднял свой собственный меч.

“К сожалению для вас, я тоже.”

Вжух.

Его меч протянулся к фигуре Короля Небесного Меча. Пак Юн Гю рефлекторно взмахнул клинком в сторону противника, мчавшегося в лоб.

Бах, буууум!

“!..”

Сила, пронизывающая меч Су Хёна, стала еще сильнее, чем раньше.

Первоначально Пак Юн Гю считал, что сможет сражаться на равных со своим противником, но теперь Су Хён превосходил силу атак Короля Небесного Меча.

'Я проигрываю в силе.’

Нет, не только в силе. Но и в отношении скорости.

По правде говоря, он немного потерял в скорости, и у него не было другого выбора, кроме как размахивать оружием из неудобной стойки, что, в свою очередь, означало, что в его атаках не было большой силы.

‘Нет, стоп. Он намеренно нарушает мою стойку?'

Стойка Короля Небесного Меча была такой же, как и у него. Это означало, что его собственная стойка была нарушена.

Было две причины, по которым это происходило. Во-первых, гораздо более быстрое движение и скорость реакции его противника, а во-вторых, расчетливые атаки.

Другими словами, Су Хён сражался гораздо более опытно, чем он сам.

Хвать.

Пак Юн Гю почувствовал, что его упрямство немного усилилось.

‘Я закончу это за один раз!'

В любом случае шансов на победу не было, если дело затянется.

В тот момент, когда фигура Су Хёна на мгновение исчезла, Пак Юн Гю высоко поднял свой меч.

[Король Небесного Меча.]

[Меч, пронзающий все насквозь – Рассечение неба.]

Кончик клинка Короля Небесного Меча также вознесся к небу.

Пак Юн Гю продолжал смотреть на него. В этот самый момент исчезнувшая фигура Су Хёна снова появилась прямо перед его носом.

Свет струился из его глаз.

'Я его убью.’

Вжух.

Вспышка!

Массивный клинок Короля Небесного Меча спустился с воздуха.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2696476