Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 98

“Что это?”

Гильдия ЧангЧенг* была одной из крупнейших китайских гильдий, базирующихся в Гуанчжоу. Мастер гильдии Чжу Ин увидел записку, пришедшую в гильдию, и нахмурился.

*ЧангЧенг – название Великой Китайской Стены.

“Это ужасный репортаж из Гильдии Мусорщиков.”

“Гильдия Мусорщиков? Разве это не те, кто устроил беспорядки в Пекине? Эти ублюдки убили Лин Чжумина.”

“Да. Их новая цель - Гуанчжоу. Здесь говорится...” Член гильдии, принесший записку, указал на карту на экране планшета. “Они целятся сюда.”

“Черт возьми...”

Чжу Ин закрыл лицо руками. Он не интересовался развлекательным бизнесом, но поскольку это было недалеко, он знал, что что-то происходит.

“Из всех времен… Сейчас здесь много людей из-за Хван Чжун Пенга.”

“Возможно, это и есть их цель.”

“Они нападают на мирных жителей?”

“Если бы рейд в Пекине провалился, жертвы среди гражданского населения были бы огромными. Они не делают различий между пробужденными и гражданскими лицами,” - сказал член гильдии.

Чжу Ин вздохнул. “Какого черта они прислали нам записку?” он подумал.

Чжу Ин понятия не имел, что делать, и снова обхватил голову руками. Если Гильдия Мусорщиков действительно пыталась устроить терракт, он не мог себе представить, какой ущерб это нанесет. Случай с Пекином был проблемой, но это было еще не все. Гильдия Мусорщиков зашевелилась в Соединенных Штатах, Корее и других странах.

“Мы должны двигаться, не так ли?”

Он не тратил много времени на беспокойство. Теперь, когда он увидел записку, он не мог просто отпустить ее.

“Сколько человек мы должны привести?”

“Лин Чжумин умерла. Мы должны собрать как можно больше.”

“С нами все будет в порядке?”

“Свяжитесь со всеми другими гильдиями. Особенно те, кто был близок к Лин Чжумин. Если мы предложим первыми, они, вероятно, согласятся.”

“Да, сэр.”

“Не тяни время. Сделай это сейчас же.”

По словам Чжу Ина, член гильдии немедленно начал звонить. Чжу Ин также позвонил в другую гильдию, с которой он был знаком.

“Да, да… Да?”

Член гильдии был удивлен и уронил телефон. Когда он посмотрел на Чжу Ина, у него тоже был такой же взгляд.

“Сэр. Эта гильдия… сказал, что они получили ту же записку.”

“...То же самое.”

Они оба повесили трубки. Они сделали еще несколько телефонных звонков, но все было по-прежнему. Такая же записка была разослана всем гильдиям в Гуанчжоу.

“Что, черт возьми, происходит?”

***

Бац!

Рука Хван Чжун Пенга и меч Су Хена атаковали. Хван Чжун Пенг схватил меч, окруженный синим пламенем. Он сверкнул глазами.

Вжик!

Другая рука протянулась. Рука Хван Чжун Пенга попыталась пронзить грудь Су Хена.

Свист.

Бац.

Су Хен повернул свой меч и ударил по руке. Эта рука была острее любого меча. Су Хен уже дрался с ним однажды, так что он знал о его невежественном стиле боя.

Свист, свист.

Бац.

Меч Су Хена вонзился в кожу Хван Чжун Пенга. Упали разорванные куски одежды. Капала кровь, хотя порез был неглубоким.

Грохот, грохот.

Порезанная кожа быстро зажила. Хван Чжун Пенг проигнорировал меч Су Хена и быстро взмахнул рукой снова.

Треск.

И снова меч и рука нанесли удар.

Свист.

Треск!

Магия, которая рассеялась от меча и руки, пронеслась по гостиной. Мебель была разбросана, а окна разбиты. Хван Чжун Пенг понял, что ему не удастся легко поймать Су Хена. Их глаза сверкнули.

‘Думаю, я не смогу легко победить его,’ - подумал Су Хен.

Было бы здорово, если бы он мог. Не только в будущем, но и сейчас Хван Чжун Пенг был лучшим пробужденным S-ранга. Похоже, Хван Чжун Пенг думал о чем-то подобном. Он сжимал и разжимал свою руку, которая несколько раз ударяла по мечу Су Хена.

Он сказал: “Разве мы не должны остановиться?”

“Почему? Ты боишься?”

“Ничего хорошего из этого не выйдет ни для кого из нас.”

“Не совсем.”

“Я Хван Чжун Пенг. У тебя будут неприятности, если мир узнает, что ты напал на меня.”

“Это произойдет только в том случае, если люди не будут знать, что ты пробужденный.”

“Я просто хотел остаться актером. Я не хотел обманывать людей… Мне нужно многое сказать. Я имею в виду, что меня все же будут немного критиковать.”

Казалось, он потратил много времени, отрабатывая эти реплики. Хван Чжун Пенг пожал плечами, как будто это не имело большого значения.

“Мой статус только возрастет, если станет известно, что я пробужденный. Если я больше не смогу играть, это будет грустно и не весело, но что я могу сделать?”

Хван Чжун Пенг ухмыльнулся и снова посмотрел на Су Хена.

“Итак, что ты скажешь? Ты все еще хочешь это сделать?”

Свист.

Бум, бум, бум!

Хван Чжун Пенг закрыл лицо руками, когда вокруг него вспыхнуло пламя.

Су Хен прошел сквозь пламя и ответила: “Ответ слишком очевиден.”

“...Если ты будешь продолжать в том же духе, пострадают мирные жители.”

“Не волнуйся. У меня есть запасной вариант.”

“Ты действительно… хочешь увидеть это до конца?”

“Ты думаешь, я пришел сюда только для того, чтобы поиграть с тобой?”

Глаза Су Хена стали голубыми. Его магия начала усиливаться. Хван Чжун Пенг бросил на Су Хена бледный взгляд.

“Ты чертов ублюдок...”

Хруст.

Как только Су Хен сделал шаг, твердый мраморный пол пентхауса треснул.

“Твоя пьеса сегодня закончится.”

***

Все гильдии пробужденны в Гуанчжоу собрались в одном месте. Включая самую большую из них, Гильдию ЧангЧенг, насчитывалось в общей сложности 12 гильдий. Это было впервые после новогодней вечеринки Ассоциации Гильдии китайских пробужденных.

“Я не думаю, что что-то случилось.”

“Давайте подождем. Я уверен, что это еще не началось.”

“Что, если ничего не произойдет...”

“Тогда хорошо. Я надеюсь, что нас просто обманули...”

Мастера каждой гильдии собрались в одном месте и поговорили.

Вокруг них было бесчисленное множество людей. Все они были фанатами, которые пришли посмотреть на актера Хван Чжун Пенга.

“Прошло много времени с тех пор, как Хван Чжун Пенга видели в последний раз, но люди все еще стоят здесь? Они, должно быть, большие фанаты.”

“Он такая большая звезда. Мой ребенок тоже очень любит Хван Чжун Пенга.”

“Разве он не стар? Им действительно нравится этот старик?”

“Ему за сорок. Но он не такой, как другие мужчины того же возраста. У него зрелое обаяние.”

Женщина-мастер Гильдии Мета сверкнула глазами, как будто она была поклонницей Хван Чжун Пенга.

Мурлык!

Откуда-то послышался незнакомый звук. Многие люди смотрели в ту сторону.

“Смотрите, смотрите!”

“Мо... монстр?”

“Это монстр!”

Маленький дракон летел в небе и плакал. В районе был переполох. Люди начали разбегаться.

“Это монстр… Но... ”

“Почему всего один?”

Пробужденные, включая мастеров гильдии, посмотрели на маленького дракона и состроили растерянные лица. Это был монстр, но он был слишком мал, чтобы представлять угрозу.

“Но все же… Я думаю, мы должны избавиться от этого.”

“Да, мы должны.”

Свист.

Треск!

Закончив свое слово, Чжу Ин протянул руку и метнул в дракона молнию. Небо вспыхнуло. Чжу Ин отвел взгляд от неба.

'Этого должно быть достаточно,’ - подумал он.

“О~ Смотрите!”

Мурлык! Мурлык!

Дракон не был мертв. Чжу Ин удивленно повернул голову. Дракон быстро улетел. Вскоре он приблизился к ним.

“Все еще в порядке?”

Там не было даже царапины. Когда он присмотрелся повнимательнее, то увидел, что вокруг дракона был тонкий магический слой.

Драконом был Ён. Ён подлетел к Чжу Ину, который метнул в него молнию. Чжу Ин снова протянул руку, опасаясь Ёна. Другой мастер гильдии остановил Чжу Ина.

“Стой. Подожди минутку. У него что-то есть вокруг ноги.”

“...Что?”

Мурлык.

Ён покачал лапой, как будто понимая, что он сказал. Чжу Ин развернул бумагу, обернутую вокруг лапы Ёна. Там были закорючки. Казалось, что отправитель писал это в спешке.

“Пожалуйста, позаботьтесь о гражданских лицах. Пожалуйста, эвакуируйте людей с башни C&D,” - Чжу Ин зачитал вслух каждое слово на бумаге. Затем он пробормотал: “Что, черт возьми, все это значит?”

Башня C&D была зданием перед ними. Но в записке говорилось, что нужно эвакуировать тех, кто находится здесь.

'Стоп. Это как-то связано с террактом?’ - подумал он.

И в тот момент.

Грохот.

Он услышал небольшой взрыв, донесшийся с крыши здания. Затем он почувствовал гигантскую магическую волну. Чжу Ин закричал от удивления.

“Ужас!”

Люди кричали.

“Бегите, бегите прочь!”

Записка не была шуткой. Начался терракт со стороны Гильдии Мусорщиков. Теракт в Пекине был не так давно, и теперь они совершили терракт в Гуанчжоу.

“Сначала эвакуируйте мирных жителей! Быстрее!”

“Да, сэр!”

Двенадцать гильдий, включая ЧангЧенг, начали быстро продвигаться.

***

Лязг, лязг.

Грохот.

Верхний этаж башни C&D был полностью разрушен. Из-за последствий драки мебель была уничтожена, и все горело.

Вжик!

Хван Чжун Пенг схватил Су Хена за шею. Когда он попытался усилить хватку, меч Су Хена отсек запястье Хван Чжун Пена.

Слэш.

Вжух.

Отрезанное запястье исчезло. Это был трюк с навыками галлюцинации. В этот момент сзади протянулась острая рука.

[Двойник.]

Лязг!

Рука Хван Чжун Пенга не могла дотянуться до спины Су Хена. Он был заблокирован мечом. Это был двойник, который имел ту же форму, что и Су Хен, но у него не было лица. Меч двойника блокировал руку Хван Чжун Пенга. Хван Чжун Пенг уперся рукой и надавил на меч Су Хена. В этот момент навык двойника исчез, и Су Хен повернул свое тело.

Свист.

Бум, бум!

Сила навыка "Пламя" собралась на кончике меча, прежде чем вырваться наружу. Атака увеличила расстояние между двумя мужчинами.

“Фух.”

“Что, черт возьми, ты делаешь?”

Хван Чжун Пенг недоверчиво посмотрел на Су Хена. Су Хен безжалостно атаковал его, как будто он не отступал. Но он сражался только в обороне. Хван Чжун Пенг этого не ожидал.

“Тебе больше не хватает энергии? Я разочарован...”

“Разочаровал мою задницу. Я знаю, что сейчас ты счастлив.”

“Мне действительно нравится издеваться.”

“Ты тварь.”

Стук, стук.

Су Хен пару раз постучал ногой по полу. Затем он огляделся. Он мог видеть Ёна через разбитое окно.

Мурлык, мурлык!

“...Да?”

Услышав плач Ёна, Хван Чжун Пенг перевел взгляд. Он задавался вопросом, что происходит, когда напряг зрение.

“Не может быть… ты?”

Хван Чжун Пенг бросился к окну. Многие пробужденные собрались снаружи. Люди эвакуировались из-за драки. И пробужденные помогали оставшимся людям.

“Ты и я - единственные, кто остался в этом здании.”

Ранее Су Хен распространил свою магию по всему зданию и проверил, сколько людей осталось внутри. Похоже, пробужденные эвакуировали всех. Они скоро прибудут.

Только

“Ну, тогда...”

[Трансфигурация: Имуги.]

[Несгибаемое тело.]

[Пламя.]

Треск, хруст.

На теле Су Хена начала расти чешуя. Твердое тело потемнело, и синее пламя окружило его тело. На мгновение его магическая волна изменилась. Хван Чжун Пенг, наконец, понял, что Су Хен выигрывал время, чтобы люди могли сбежать.

Су Хен сказал: “Теперь давай покончим с этим.”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2654861