Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 61

Чао Фэн, китайский пробужденный Гильдии Мусорщиков, приехал в Корею, чтобы повидаться с Чон Дон Еном.

'Ким Су Хен...'

Это была неожиданная новость. Чон Дон Ен был убит Ким Су Хеном.

‘Он создает проблемы.'

Не так давно Су Хен заставила Гильдию Мусорщиков привлечь внимание общественности. Слухи распространялись понемногу, но имя Гильдии Мусорщиков никогда не упоминалось так часто, как в наши дни, потому что всем затыкали рты и они осторожны. В некоторых странах, кроме Кореи, Гильдия Мусорщиков уже прочно обосновалась.

‘Новый пробужденный S-ранга...’ – задумался Чао Фэн.

Противник был непростым. Су Хен еще не прошел переоценку, но он был в центре внимания как новый кандидат в S-ранги. Кроме того, учитывая время, когда он впервые стал пробужденным, потенциал для будущего роста был бы бесконечным. Если он уже считался S-рангом, что произойдет, если он вырастет больше?

‘Скоро он станет пробуждающим высшего ранга.'

Чао Фэн наблюдал за Су Хеном в телескоп. Он был в центре толпы. Если бы он подошел к нему поближе, то заметил бы хвост. Если бы он использовал свое умение для преследования, он почувствовал бы магию. Однако существовало множество способов следить за другими людьми. Точно так же, как сейчас.

‘Я должен поговорить о нем с боссом...'

Пока он наблюдал за Су Хеном, Чао Фэн упустил его в толпе.

“Куда он ушел?”

Свист.

Он повернул свой телескоп и осмотрел место, где был Су Хен. Но почему-то он вообще не мог его найти. Он исчез в момент, когда его прикрыл другой человек.

“Я совершил ошибку? Где, черт возьми...” Чао Фэн пробормотал.

“Действительно? Куда он пошел?”

Свист.

Удивленный Чао Фэн повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос. И он увидел Су Хена, который минуту назад стоял вдалеке.

Бум!

***

У Чао Фэна закружилась голова, как будто он был в долгом сне. Но когда он пришел в себя, он понял, что не спал.

“Что за...”

“Ты проснулся?”

Это был беглый китайский. Чао Фэн широко раскрыл глаза. Он попытался быстро встать, но его тело было связано. Он не мог двигаться так, как хотел.

“Угх.”

“Не сопротивляйся. Это специально заказанный предмет у мастера, чтобы связать пробужденных, поэтому его будет нелегко сломать.”

Су Хен сидел перед Чао Фэном и смотрел ему в лицо. Су Хен сидел спокойно. Чао Фэн посмотрел на него. Его глаза дрожали.

“Как?..” - Спросил Чао Фэн.

“Ты примерно B-ранга, верно? Ты так старался скрытно следить за мной, но для меня не было проблемой заметить тебя. Что ж. Это не первый раз, когда за мной следят.”

Удивительным было не только содержание того, что он сказал, но и его беглый китайский. Чао Фэн все еще не понимал ситуацию сейчас.

“Ты из Гильдии Мусорщиков, верно?”

Тишина.

“Полагаю, я прав, поскольку ты не ответил на вопрос.”

Чао Фэн прикусил губу. Су Хен говорил почти уверенным голосом.

‘Кто, черт возьми, это за парень?’ - задумался Чао Фэн.

Он уже копал под Су Хена. Согласно его расследованию, он был обычным человеком, который мало учился. Он не закончил среднюю школу. Чао Фэн не мог понять, как Су Хен так свободно говорит по-китайски. Он также не мог понять, откуда он так много знает о Гильдии Мусорщиков. Более того, замечать слежку и перемещаться в одно мгновение было удивительно.

‘Кроме того, откуда у него такая веревка? Как он узнал об этом и подготовился?'

“Ты… Кто ты, черт возьми, такой?” - Спросил Чао Фэн.

“Мне не нужны вопросы от того, кто следил за мной. Нет, просто не разговаривай с этого момента.”

“Что?”

Су Хен поднялся со своего места.

Треск.

Су Хен раздавил Чао Фэну плечо. Его плечо было раздроблено, но Чао Фэн прикусил губу и смирился с болью. Он даже не закричал. На это Су Хен щелкнул языком.

“Вау. Ты действительно упрям .”

В Гильдии Мусорщиков были самые разные люди. Он был уверен, что они привыкли к такой боли.

“Продолжая то, что я сказал, ты не должен открывать рот передо мной. Ты должен открывать рот только тогда, когда я тебя о чем-то спрашиваю. Если ты мне не ответишь, твои кости будут переломаны одна за другой.”

“Просто убей меня,” - сказал Чао Фэн.

“Я…”

Су Хен снова раздавил плечо Чао Фенга.

“…Решаю это.”

Чао Фэн застонал.

“Тогда, вопрос номер один.” Су Хен наклонился к Чао Фэну и спросил: “Кто из корейских проводников связан с Гильдией Мусорщиков?”

Тишина.

“Так ты мне не скажешь? Прекрасно.”

Треск, хрусь.

“У... г... х...”

“Давай посмотрим, кто победит,” - сказал Су Хен.

Су Хен без колебаний сломал Чао Фэну руку. Он сломал его медленно, чтобы дать ему достаточно времени, чтобы почувствовать боль. Глаза Чао Фэна широко раскрылись от боли. Он пытался смириться с этим, поэтому кусал губы. Его крики превратились в стоны.

'Бл*ть...’ - задумался Чао Фэн.

Дело было не только в том, что он обнаружил, и попытался получить информацию. Настоящая проблема заключалась в его вопросе.

‘Этот парень .... Он пытается сражаться с Гильдией Мусорщиков?'

Это была полномасштабная война против Гильдии Мусорщиков. Больше ничего не было.

***

Допрос длился довольно долго. Су Хен отключил звук с помощью магии и продолжил допрос, не беспокоясь о криках. Каждый раз, когда Чао Фэн не говорил, Су Хен ломал ему кости. У него был какой-то опыт ведения допросов, потому что давным-давно он много раз сталкивался с Гильдией Мусорщиков.

‘Он не знает столько информации, сколько я ожидал.'

К тому времени, как допрос закончился, Чао Фэн испустил свой последний вздох. Су Хен не получил много информации.

“Гильдия Мусорщиков пытается проникнуть в Корею, но я не знаю, с какими гильдиями они связались. И для этого они использовали китайскую гильдию.”

Это было все, что он выяснил. Полезной информацией был только тот факт, что одна китайская гильдия была связана с Гильдией Мусорщиков.

'Думаю, я оставлю это на усмотрение властей.’

Это выяснилось бы, когда они расследуют больше. И для такого рода работы Власти справились бы лучше, чем он.

'Все приманки были брошены.’

Гильдия Мусорщиков. Худшая преступная группировка за всю историю. Она была создана в США. Это была гильдия пробужденных, которая пряталась в тени. Она постепенно расширяла свою власть и медленно входила в Корею. Они еще не расширились в Корее, поэтому не обращали особого внимания на Су Хена, но недавний инцидент и его сегодняшняя работа привлекут к нему их внимание. Су Хен раскрыл миру имя Гильдии Мусорщиков. Он также помешал расширению их филиала, Гильдии Арес, в Корее.

‘И это меня радует.'

С тех пор, как он впервые увидел название Гильдии Мусорщиков и эвакуировал граждан, он ожидал подобных ситуаций. Привлечение внимания Гильдии Мусорщиков было первым, а лобовое столкновение - вторым.

Су Хену придется отправиться во тьму, чтобы найти Гильдию Мусорщиков. Гильдия Мусорщиков вышла бы на свет, чтобы найти Су Хена. Тогда вскоре они встретятся друг с другом. С Су Хеном связались, и он отправился прямо домой. У входа в его квартиру его ждал Ли Джу Хо.

“Почему ты так поздно?” - спросил он.

После защиты Юн Сон, он пришел сюда, чтобы встретиться с Су Хеном. Он ушел, как и обещал, но Су Хен пришел намного позже, чем он ожидал.

“Кое-что произошло на полпути,” - сказал Су Хен.

“Что случилось?” - Спросил Ли Джу Хо.

“Я встретил члена Гильдии Мусорщиков”.

“Члена Гильдии Мусорщиков? Ты уверен?”

Су Хен рассказал ему, что произошло, о том, как он встретил китайского пробужденного из Гильдии Мусорщиков, и этот человек следил за ним. Когда Су Хен закончил говорить, лицо Ли Джу Хо потемнело.

“Итак, я полагаю, что Гильдия Мусорщиков наконец-то обратила на тебя внимание?”

“Наверное, нет. Когда я допрашивал его, он сказал, что увидел меня на полпути, когда он шел в Гильдию Арес.”

“Гильдия Арес? Допрашивал? Как ты?..”

“Это не имеет большого значения. Но я получил от него кое-какую информацию. Не мог бы ты расследовать это, пожалуйста?”

Су Хен рассказал Ли Чжу Хо о том, что он нашел. По просьбе Су Хена Ли Джу Хо кивнул и вздохнул.

“Я думаю, мне следует сменить карьеру. Я думаю, что меня следует нанять твоим менеджером, а не работать пробужденным.”

“Я могу хорошо заплатить тебе. Если тебе это понравится, просто скажи мне.”

“Нет, спасибо. Я уверен, что ты не можешь себе этого позволить. Я довольно дорогой,” - ответил Ли Джу Хо.

Су Хен слегка улыбнулся. Затем он нашел текстовое сообщение со своего телефона и снова спросил Ли Джу Хо. “Их встреча прошла нормально?”

В тексте было сообщение: “Спасибо.” Оно было от Хак Чжуна.

“Ты имеешь в виду мистера Хак Чжуна?”

“Да.”

“Я уверен, что все хорошо. Я ждал, пока он не вернулся домой. Он был таким чувствительным! Сегодня я чуть не лишился шеи.”

Ли Джу Хо поднес руку к шее, думая о том, что произошло ранее. Способности Хак Чжуна были в несколько раз выше, чем у Ли Джу Хо. Если бы Хак Чжун решил это сделать, тогда было бы нетрудно сломать ему шею.

“Ну, пойми его. У него было достаточно причин, чтобы действовать таким образом,” - сказал Су Хен.

“Я понимаю. Но все же, он должен угостить меня едой позже. Очень дорогой.”

“У него не так много денег. До сих пор его эксплуатировали...”

“Это я знаю. У вас двоих блестящее будущее. По крайней мере, он должен заплатить позже,” - сказал Ли Джу Хо и громко рассмеялся.

Очевидно, что Хак Чжун был одним из самых многообещающих пробужденных с точки зрения возраста и способностей. Особенно с тех пор, как Чон Дон Ен исчез, он будет расти намного быстрее. В любом случае, одна проблема была решена. Теперь оставалось только одно, что им нужно было срочно закончить.

“Кстати, ты знаешь о завтрашнем дне, верно?” - Спросил Ли Джу Хо.

“Да, я знаю.”

“Я попросил разобраться с этим как можно тише, но некоторые гильдии уже пронюхали. Однако после переоценки новости неизбежно распространятся.”

Он говорил о переоценке ранга. Она проводилась один раз в год. Это был оценка ранга, где они снова проверяли ранг пробужденных. Поскольку он был убежден, что может получить S-ранг, не было причин откладывать переоценку.

“Да. Больше нет причин скрываться.”

S-ранг. Это был ранг, который означал наивысший уровень пробужденного, который можно было проверить с помощью теста. Если бы Су Хен мог получить карточку пробужденного S-ранга, было бы намного проще делать что-либо. Ли Джу Хо, который ожидал появления нового пробужденного S-ранга, пожал руку Су Хену.

“Тогда увидимся завтра в Агентстве по управлению пробужденными.”

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/40489/1880388