Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 45

Акт 1

'Что он имеет в виду? Сделает все это в одиночку?’

Ли Джу Хо был смущен уверенным ответом Су Хена. Сначала он подумал, что у Су Хена может быть отличный план. Но он сказал, что просто справится сам. Ли Джу Хо понятия не имел, как это воспринять.

“Ну, не волнуйся слишком сильно. У меня есть идея,” - сказал Су Хен.

“Все будет хорошо, не так ли?”

“Да. Все будет хорошо.”

Су Хен планировал кое-что сделать. Хотя ситуация не помогла бы, он решил как-то справиться с ней. Ли Джу Хо разгладил грудь после того, как выслушал однозначный ответ Су Хена. Поскольку он выглядел уверенным, возможно, у него был отличный план.

“Тогда я буду рассчитывать на тебя, Су Хен,” - сказал Ли Джу Хо.

“Ну...” Су Хен немного поколебался и сказал неловкое слово Ли Джу Хо, который, наконец, почувствовал облегчение: “Хотя, это не очень надежный способ.”

“Что?”

Су Хен ничего не ответил Ли Чжу Хо. Поскольку он уже прошел лечение в больнице, он поймал такси и вернулся домой. Когда он открыл входную дверь, первое, что он увидел, был кровавый след от гостиной до двери спальни.

“Я думаю, это займет некоторое время, чтобы привести себя в порядок.”

Он открыл дверь спальни. Он забыл, но спальня тоже была такой же. Даже кровать была залита кровью.

“Я думаю… Мне просто нужно нанять уборщицу.”

Он пытался навести порядок, но это был полный беспорядок, который он не мог убрать в одиночку. У него было много денег, которые он не знал, что с ними делать. Ему некуда было пойти, поэтому он позвонил в клининговую компанию. Он выбросил грязные простыни и заказал новые.

Плюх.

Су Хен примостился на краю кровати, пока не пришли уборщики. Теперь до катастрофы оставался всего один месяц.

'Должен ли я бросить вызов 21-му этажу?’

Времени оставалось больше, чем он думал. Испытания на 20-м этаже закончились быстрее, чем ожидалось. Первоначально предполагалось, что это займет почти месяц, но Су Хен по незнанию прошел его за день. Из-за этого теперь у него был месяц в запасе. Он начал думать о том, как использовать это время.

'Что, если я снова получу такую травму?’

Это было бы опасно, в зависимости от типа испытания, он может получить серьезную рану. Возможно, он не смог пройти испытание за нужное время. Если бы он завершил испытание за один день, это было бы действительно большой проблемой.

‘Я должен забыть про испытания на некоторое время.’

Тогда до конца месяца оставалось только одно занятие.

“Превосходный катализатор маны,” - пробормотал он.

Благодаря наградам, которые он получил после недавнего испытания, его очки достижений превысили два миллиона. Этого было достаточно, чтобы купить то, что он хотел, превосходный катализатор маны. Он не покупал его до сих пор, так как получил серьезную травму. Но он почти восстановился до такой степени, что снова мог двигаться.

‘Минутку,’ - Он вспомнил еще одну награду, о которой забыл.

‘Был ведь новый навык?’

Название навыка было Бессмертие. Будет ли навык так же хорош, как звучит название? Он проверил навык.

[Герой – бессмертие.]

* Рейтинг: он прямо пропорционален магии пользователя.

* Категория: Пассивный

* Уровень: 1

Больше всего описание героя, Адели Клеймер, который сражался с дьяволом, казалось ненужным. В отличие от названия бессмертие, способность навыка сама по себе не была бессмертной.

'Это потому, что уровень мастерства все еще низок?’

Не было такого невероятно эффективного навыка, независимо от уровня навыка. Такие случаи происходили только тогда, когда навыки не требовали мастерства или уровня, и у них обычно был четкий предел. Тогда было бы намного лучше иметь навыки, зависящие от уровня, подобные этому. Наличие навыка или уровня означало, что ограничений не было.

‘Я предполагаю, что технически это более высокая версия навыка Берсерка.’

Берсерк был навыком, который компенсировал физическую силу и усиливал общие физические способности пропорционально негативным условиям, таким как физическая сила и кровотечение пользователей. С точки зрения навыков, используемых в опасных ситуациях, Бессмертие и Берсерк были похожи.

Разница между ними была в категории активной или пассивной. В отличие от Берсерка, который можно было использовать в любое время, Бессмертие было пассивным навыком, который активировался при выполнении определенных условий.

‘Конечно, это лучше, потому что нет побочных эффектов.'

Строго говоря, Берсерк не был навыком для восстановления потерянного здоровья. Этот навык только для того, чтобы пользователь почувствовал, что он восстановил свои физические силы на определенный период. Так что, в конце концов, это умение заставило его чувствовать себя более уставшим, чем в первый раз.

Бессмертие, с другой стороны, было способностью восстанавливать здоровье и восстанавливать раны. Кроме того, физические способности будут быстро расти. Хотя это был пассивный навык, его можно было бы назвать более высокой версией Берсерка.

Конечно, он понятия не имел, насколько этот навык поможет его восстановлению здоровья или регенерации. Это он должен был проверить.

'Но как я могу повысить уровень мастерства этим навыком?’

Был только один способ сразу прийти ему в голову.

‘Должен ли я навредить себе?'

Раздался вздох. Похоже, ему нужно было сделать это хотя бы один раз. Чтобы использовать навык, он должен был знать, когда он активируется или насколько он восстановит его здоровье. Это был неплохой навык. Он просто не был уверен, насколько велико это умение, как и его название.

‘Ну, тогда…’

Су Хен, который проверил действие навыка, встал и открыл дверь.

'Думаю, сначала мне нужно пройтись по магазинам.’

“Что ты сказал?”

“Я сказал, превосходный катализатор маны! Катализатор!”

Расстроенно сказал Су Хен мужчине средних лет с косматой бородой. Он спрашивал Су Хена уже три раза.

Мужчина средних лет, который был владельцем магазина, моргнул глазами и снова спросил, думая, что этот вопрос будет последним: “Вы имеете в виду ... самый высокий?”

“Да.”

“Почему вы ищете это здесь?”

Он думал, что его предыдущий вопрос будет последним, но он спросил снова.

Владелец подумал, что эта ситуация была очень нелепой. Это был всего лишь 21-й этаж. Он не мог поверить, что есть кто-то, кто ищет превосходный катализатор маны. Он пытался убедить себя, что ослышался. Но независимо от того, сколько раз он слышал, этот клиент продолжал говорить "превосходный".

“Почему? У вас его нет?”

“Нет, он у меня...”

“Тогда почему бы вам просто не продать его мне?”

Владелец подумал, что он, возможно, шутит, но, похоже, это не так. Люди обычно покупали катализатор маны низкого уровня. Некоторые богатые люди покупали катализатор маны среднего уровня. Но этот человек просил о самом высоком. Мужчина средних лет обратился к Су Хену. Он хотел убедиться, что у него достаточно очков достижений.

[Очки достижений: 2 081 400.]

Су Хен не шутил. У него было 2 081 400 очков. У него было достаточно очков, чтобы купить Превосходный катализатор маны, который стоил два миллиона.

Владелец сначала не мог в это поверить. Он никогда не думал, что найдется кто-нибудь, кто купит эту дорогую вещь. Он также никогда не думал, что найдется кто-нибудь, кто получит столько очков. Он думал, что никогда не достанет это с полки.

“Хм, ну...”

“Что случилось? Вам же лучше продавать дорогие вещи, верно?”

“Да. Я имею в виду. Я немного удивлен.”

Не было бы владельца магазина, который отрицал бы продажу дорогих вещей. Он поспешно принес вещь с нижнего этажа.

“Вот. Это превосходный катализатор маны.”

Мужчина средних лет принес маленькую, размером с большой палец, бутылку темно-фиолетовой жидкости. Размер и форма не сильно отличались от других катализаторов. Единственным отличием был цвет. Но Су Хен, который уже знал этот продукт, сразу узнал его.

[Вы потратили 2 000 000 очков достижений.]

“Спасибо. Хорошего дня.”

Су Хен взял катализатор и ушел без колебаний. Он вышел из магазина и направился в небольшую гостиницу в городе. Он снял комнату и вошел. Он открыл бутылку.

Пак.

“Фу”.

Как только он открыл бутылку, ужасный запах наполнил комнату.

“Не могу поверить, что мне снова придется это пить...”

Су Хен уже пил Превосходный катализатор маны несколько раз в своей предыдущей жизни. У него был худший вкус. Он не мог поверить, что этот ужасный вкус может существовать в мире. Он больше не хотел это пить. После того, как он выпил еще несколько раз, это больше не давало ему большей силы. После этого он больше не пил. Но…

“Если его использовать в первый раз, эффект будет значительным.” Су Хен глубоко вздохнул. “Я могу это сделать. Я просто должен это сделать.” Он дрожал сильнее, чем до того, как сразился с Фафниром.

Глоток.

Он отчетливо ощущал, как катализатор течет по его горлу. Вкус, к которому он не мог привыкнуть, независимо от того, сколько раз он пил, задержался у него на языке. Ему стало плохо. Он чувствовал, что его скоро вырвет. Было много случаев, когда люди пили этот катализатор и выплевывали его снова из-за этого вкуса и ощущения.

“Уээ…”

Он закрыл рот руками и едва удержался, чтобы его не вырвало. Это было отвратительно.

Глоток.

Он снова проглотил отвратительный привкус, оставшийся во рту вместе со слюной. Он немного проглотил затяжной привкус на языке. Его затошнило, но лучше было не пробовать.

Времени на колебания не было. Су Хен быстро сел и начал концентрировать нервы на своем теле. Теперь начнется самая важная часть. Если он будет колебаться из-за вкуса, действие катализатора быстро исчезнет.

“Я должен удержать его.”

Катализатор, который достиг желудка после прохождения его горла, начал реагировать. Ключевым было то, насколько он мог расплавить этот катализатор в своем теле. Катализатор увеличивал магию. Он отреагировал на изначальную магию в теле пьющего и увеличил ее. Насколько это будет эффективно, зависело от способностей человека. Даже если это был Превосходный катализатор маны, для кого-то это могло быть просто бесполезным зельем с ужасным вкусом. Это также может быть лучшим восстановительным средством для кого-то.

Грохот, грохот.

Катализатор начал понемногу ослабевать по воле Су Хена. Первое, что он должен был сделать, это распространить его по всему телу. Однако, поскольку концентрация была намного выше, чем у других видов катализатора, она не двигалась так, как он предполагал. Если бы его уровень и коэффициент магии были ниже, катализатор мог бы вообще не двигаться.

“Двигайся.”

Грохот.

Катализатор начал реагировать. Катализатор, который связался с его магией, начал распространять силу из желудка по всему его телу.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1866095