Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 43

Треск.

- Угх… ух…

Максман услышал, как чей-то голос надломился от разочарования. У руки не было плоти, только кость.

Треск.

Вскоре Лич выбрался из под кучи камней и огляделся.

“Дерьмо,” - невольно выругался Максман. Он надеялся, что это был Су Хен. Но Лич выжил.

'Смогу ли я победить?’ – задумался Максман. Он уже знал о способностях Лича.

‘Если бы это был обычный бой, я бы проиграл,’ - подумал он. Он был уверен в этом. Но сейчас Лич был не в лучшей форме. 'Может быть, я смогу победить. Если я буду сражаться сейчас, прежде чем он выздоровеет. Я должен поторопиться... '

Треск.

В этот момент из кучи камней высунулась еще одна рука. И…

Рвать.

Треск!

Эта рука схватила голову Лича и швырнула ее на землю.

“Кхе, кхе!”

Су Хен, который появился с кашлем, пробормотал с головой Лича на земле.

“Ах, весь рот в песке.”

“Ты!..” - Максман закричал.

“О, ты жив? Я думал, ты умер. Что ж, я рад, что ты жив,” - спокойно сказал Су Хен, но он был весь в крови. Кровь хлынула из разбитой головы. Его рука была почти раздавлена, а тело шаталось. Кончено, не казалось, что он в порядке.

“В такой то ситуации, ты беспокоишься обо мне?”

“Я не умру, я знаю свое тело,” - сказал Су Хен и пожал ему руку. Одна рука была сломана, но с другой все было в порядке.

“Но все же...” Максман выглядел ошеломленным, когда увидел Су Хена, который притворялся, что все хорошо, в такой ужасной форме.

Крэк, крэк.

- Ты… Ублюдок…

“О, живой?”

Хрясь.

Су Хен наступил на голову Лича. С хрустящим звуком его голова раскололась, и Камень жизни выскочил.

“Меня от тебя тошнит,” - сказал Су Хен.

Плюх.

Он плюхнулся на землю. Это был короткий момент, но он подумал, что, возможно, умер.

'Я не могу поверить, что он взорвал сам навык.’

Поглощение Силы Смерти было навыком, которое собирало души мертвых и расплавляло их, превращая в силу пользователя. Душа обладала большей силой, чем ожидалось. Несмотря на то, что человек был слаб, сама душа сохраняла в нем значительную силу.

Су Хен думал, что Лич не поглотил ни одной души с помощью навыка. Но была одна вещь, которую он упустил из виду. Заключенные в замке. Подземелье замка было местом содержания заключенных или солдат, совершивших преступления. Десятки людей были брошены в тюрьму. Лич впитал их души в навык и взорвал все это сразу. Это была азартная игра, в которой Лич рисковал жизнью.

“Фух… Это было близко,” - вздохнул Су Хен.

Если бы Лич поглотил больше душ, он, вероятно, не стоял бы здесь. Защитить солдат, заставить их бежать из замка было правильным выбором. С мыслью, что все кончено, его тело расслабилось. Он глубоко вздохнул. Пыль, распространяющаяся под землей, попала ему в рот. Он нахмурился.

Максман подошел к нему. Он проверил Су Хена и спросил: “С тобой… действительно все хорошо?”

“Да, я в порядке,” - ответил Су Хен.

“Но...” - Максман колебался.

“Будет лучше, если я отдохну несколько дней. Со мной действительно все в порядке.”

Физическая сила пробужденного заключалась не только в способности долго бегать и сражаться. Чем выше показатели здоровья, тем быстрее повышается способность организма к восстановлению. Показатели здоровья Су Хена вовсе не были низкими. Независимо от того, насколько серьезна травма, лучше всего было бы отдохнуть несколько дней.

“Спасибо.” Максман склонил голову перед Су Хеном. “Благодаря вам не только я, но и мои солдаты смогли выжить. Я понятия не имел, что хозяин крепости - это Лич.

“Все в порядке. Я сделал это не для того, чтобы кого-то спасти. Нет никаких причин для благодарности.” Су Хену было стыдно за внезапную перемену отношения Максмана.

Строго говоря, Су Хен помог ему, потому что это было испытание. Если солдаты погибнут, у Су Хена будут неприятности.

‘Что ж, хорошие дела есть хорошие дела,’ - подумал он и поднял с пола Камень Жизни.

Камень Жизни Лича, это была главная часть Лича.

Свист.

Хруст, хруст.

Камень Жизни в руке Су Хена горел в Пламени. Звук криков души эхом отдавался в его голове.

“Заткнитесь. Просто проваливайте.”

Шипение.

Камень Жизни расплавился. В этот момент ему в голову пришло сообщение.

[Вы получили 100 000 очков достижений.]

[Идет оценка ваших достижений.]

[Оставшееся время: 29 дней.]

[Вы не получили помощи от королевства Осман.]

[Вы не получила помощи от Героя, Присциллы.]

[Вы не получил помощи от Героя, Гершманна.]

[Вы не...]

…

[Подсчет количества выживших солдат.]

[7129 солдат выжили.]

[Вы достигли наивысшего выполнения испытания.]

[Вы прошли испытание 20-го этажа с совершенством.]

[Вы будете ранжированы в соответствии с вашими достижениями.]

[Вы заняли первое место.]

[Ваша сила увеличилась на 1 очко.]

[Ваша ловкость увеличилась на 2 очка.]

[Ваше здоровье увеличилось на 2 очка.]

[Ваш коэффициент магии увеличился на 2 очка.]

[Вы получите дополнительную награду в зависимости от вашего уровня достижений.]

[Вы получили дополнительную награду – ‘Герой: Бессмертие’.]

[Хотите перейти на следующий этаж?]

“…”

Он впервые видел там много уведомлений. Он никогда не получал сообщения такой длины, даже в своей предыдущей жизни, что означало, что достижения Су Хена были превосходными.

- Помощь из королевства Осман.

- Помощь от героя, Присциллы.

- Помощь от героя, Гершманна.

- Помощь от героя…

Что это означало, было ясно.

‘Что ж. Это было чертовски трудное время.'

Система дала ему почти 30 дней. Было дано время обратиться к ним за помощью. Возможно, герои и королевство Осман уже знали о существовании Личей здесь. Сначала это не было похоже на испытание, которое нужно решать в одиночку. Даже на 10 уровне сложность этого испытания была безумной для 20-го этажа.

'Четыре Лича и один апостол Кинг-Лича...’

'Но благодаря этому достижения были рассчитаны довольно высоко.'

По крайней мере, было чем себя утешить. Су Хен почувствовал себя немного лучше, подумав об этом. К сожалению, его уровень магии не сильно увеличился. Ему было жаль. Он знал, что каждый уровень, после 6, сильно отличается от предыдущего. Но на этот раз он ожидал немногого.

‘Что ж. Думаю, мне просто нужно довольствоваться дополнительной наградой.’

Он получил 100 000 очков достижений, включая дополнительные характеристики и коэффициент магии. Он также получил новый навык, что было неплохой наградой.

“Прощайте, мистер.”

Су Хен помахал Максману.

Максман был удивлен, что его назвали мистером и неожиданно приветствовали.

“М-мистер? Подождите. Что значит прощайте?..”

Пууууф.

Внешность Су Хен начал становиться прозрачным. Максман потянулся к Су Хену и что-то громко прокричал, но его голос не достиг его.

[Вы подниметесь на 21-й этаж.]

Стук, стук.

Су Хен, который вернулся домой, едва мог дойти до кровати. Хотя он прошел испытание, его травма осталась. Он мог использовать сокровище Шейров и восстановить свое тело, но было бы плохо использовать исцеляющий артефакт, когда у него была возможность использовать его только дважды. Использовать его для этого было бы пустой тратой.

“Фух,” - вздохнул Су Хен. Он чувствовал усталость. Хотя он принял обезболивающие таблетки, которые нашел в магазине, боль не прошла полностью. Если он не отдохнет несколько дней, боль, вероятно, продолжится.

“Я выдержу это. Я смогу...”

Плюх.

Он лежал на широкой кровати весь в крови. Его охватила усталость, и он закрыл глаза. Он не знал, когда заснул. Он спал почти весь день. Как говорят люди, сон - хорошее лекарство. Он чувствовал себя намного лучше, когда проснулся.

“Уф...” Су Хен издал стонущий звук.

Сломанная рука была большей проблемой, чем что-либо еще. Усталость сделала Су Хена довольно расслабленным, но одна рука все еще была неестественной. Даже с лекарством, исцеление, казалось, заняймет много времени.

‘Наверное, мне нужно поехать в больницу и хотя бы перевязать руку.'

Он не мог разгуливать на улице с такой раздробленной рукой. Казалось, что будет трудно увидеть Шин Су Ен в течение нескольких дней. Она бы испугалась, увидев, что он так сильно ранен.

Бззз.

Зазвонил смартфон рядом с кроватью. Это было сообщение. Он проверил свой телефон и обнаружил несколько пропущенных звонков. Он не осознавал вибраций во сне.

“Как глубоко я спал?”

Давно он так не уставал. Су Хен сел на кровать и проверил телефон. Пропущенные звонки были от Ли Джу Хо.

- Ты уже прошел 20-й этаж? За один день?

- Ты не можешь взять трубку? Ты плохо себя чувствуешь?

- Творится безумие в Бездне Онлайн. Они говорят о том, как человек может пройти 20-й этаж за день. Особенно в этот раз…

'Хм? Уже опубликовали?’

Два года назад интерес к Су Хену в Бездне Онлайн неуклонно рос. В последнее время все больше и больше людей видели его на одной странице с пробужденными S-ранга. Конечно, большая часть этого интереса была вызвана тем, что Су Хен был единственным пробужденным, который бросил вызов испытаниям 10-го уровня, и его лицо вообще не было известно.

'Ну, я думаю, есть причина, по которой он беспокоится.’

20-й этаж уже был известен своей сложностью. Обычно люди понижали уровень испытания для этого этажа, но Су Хен продолжил проходить на 10-м уровне. И он прошел испытание всего за один день. Это было далеко за пределами ожидаемого диапазона.

‘Я также должен проверить то, что я просил у него.'

Су Хен нажал на кнопку и позвонил Ли Джу Хо.

Су Хен договорился о встрече с Ли Джу Хо и направился прямиком в ближайшую больницу. В больнице он назначил операцию и вправил сломанную руку. Конечно, после этого больница призвала Су Хена немедленно госпитализироваться.

“Посмотрите на себя. Вы не можете ходить с таким телом! Что вы вообще будете делать с такой рукой?” - спросил доктор.

“Я пробужденный.”

“И что! Ваше тело...”

“Я в порядке. Просто нанесите немного лекарства на мою руку и наложите повязку. Дайте мне еще немного обезболивающих, если можно.”

“Хм...” Доктор вздохнул и посмотрел на него, как на сумасшедшего.

Су Хен, который вел себя небрежно со своим искалеченным телом и рукой, не казался нормальным. Какими бы стойкими ни были пробужденные, они знают и чувствуют боль.

“Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы должны немедленно вернуться. Не двигайтесь слишком много.”

“Хорошо.”

Су Хен подумал, что ответить ему положительно было бы лучше, чем вести с ним словесную войну. Но что бы ни случилось, у него не было никаких планов возвращаться в больницу.

‘За один день мне станет лучше, за исключением моей руки.’

Конечно, он был уверен, что через несколько дней его руке станет лучше. Самым трудным было вправить сломанную кость. После этого он быстро восстановится. Су Хен уже в значительной степени вправил сломанную часть, так что работа врача заключалась лишь в детальной операции.

После лечения он вышел из комнаты. Ли Джу Хо ждал его на 1-м этаже. Джу Хо был удивлен, увидев раненого Су Хена.

“Ты в порядке?” - Спросил Джу Хо.

“Ты имеешь в виду это?” Су Хен повернул свою забинтованную руку и ответил: “Ничего страшного.”

“Эй, я тебе сейчас дам!!!” Доктор накричал на Су Хена позади него.

Он посмотрел на него так, словно ругал за то, что тот не был осторожен.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1866093