Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 34: Длительный выход

Длительный выход

Она говорила, как будто проверяя меня.

"Когда Вы говорите о контактах с Вашингтоном..."

"Мне нужна связь с рынком в Вашингтоне. Округ Колумбия."

Люди думали, что чёрные рынки функционируют независимо, но это было правдой только наполовину. Некоторые из них обменивались информацией и продукцией друг с другом, а также делились прибылью.

В центре альянса был Чёрный рынок в Вашингтоне, округ Колумбия. На сегодняшний день простые люди и многие гильдии не знали о его существовании, поскольку это было место, где чёрные рынки вели дела друг с другом.

Чтобы достичь своей цели, мне пришлось встретиться с владельцем.

"Я хочу встретиться с владельцем Чёрного рынка Вашингтона. Другими словами, с сенатором."

О Джи Хва больше не улыбалась.

"Как Вы с ним познакомились? Присутствие четвёртого рынка в США..."

Она всё ещё испытывала меня.

"Разве D.C. не первый рынок? Учитывая Америку, даже по всему миру?"

О Джи Хва перестала притворяться.

"Простите, но я не могу дать Вам эту информацию бесплатно."

"Я так и думал."

"Мне за это не платят."

"А?"

"Если вы дадите нам безопасный маршрут, с которым мы можем связаться - мы сообщим Вам в течение трёх дней, сможем ли мы предоставить информацию, и сколько она стоит."

Я сообщил ей о предоплаченном счёте.

"У Вас есть желание купить что-нибудь ещё?"

Я купил некоторые вещи, которые ранее отложил. Ими были маленькими предметы, но они стали бы помеченными, если бы я купил их в стандартном магазине Охотников.

"Давайте перейдём к распродаже."

Я повернулся, чтобы посмотреть на багажник - огромный чемодан с колёсами, который автоматически следовал за мной в этом здании без прикосновения. Когда устройство управлялось дистанционно, фюзеляж лежал сбоку, и замок, в свою очередь, открывался.

Тик!

Была открыта верхняя полка сумки, из которой она была разделена на несколько слоёв.

"Предмет - кинжал Лорто."

"Если Вы не возражаете "

"Ну же, давай."

Пришёл один из сотрудников и порвал аналитический свиток.

"Ты был очень полезен, кинжал."

Я добыл артефакты для использования в качестве оружия в подземельях.

В описании предмета не было ничего сказано, что яд нужно усердно пополнять, но ядовитая железа этого меча была предметом, который нужно было заряжать, когда он был потреблён. Когда понадобился парализующий яд, можно было использовать Пять Змей, так что я подумал о продаже кинжала.

О Джи Хва, закончив анализ, высказалась.

"Мы предлагаем Вам 2,2 миллиарда вон."

"Хорошо."

Это было немного дешево, но я всё равно уступил место следующей сделке.

Шуршание!

Когда О Джи Хва забрала кинжал, полки сундуков перевернулись, и появилась следующая рамка.

"Это карта умений."

Существовало десять карт навыков, все от А-класса до С-класса, и все они были товарами, продававшимися по высоким ценам в эту эпоху.

После нападения на подземелье, я всегда выбирал карту навыков, если не было полезного предмета для меня. Навык следовал течению времени, поэтому я выбрал ограниченное время для настоящего времени. Выбор награды не был напряжённым трудом, так как это было видно в [Глазах Преемника].

Если я выпущу эти карточки в Магазине для охотников в Янджи, меня пометят, и расследование об источнике будет продолжено. Чёрный рынок идеально подходил для того, чтобы так быстро отмахнуться.

"У Вас только отличный вкус. У Вас хороший глаз. Я поражён."

Она сказала, что в восторге от этих слов, но её голос был спокойным. Однако, я не скучал по её взгляду, оставаясь немного дольше на одной карте.

[Мастерство огня (ранг: А)]

Самый высокий уровень магических карт, доступных в обычных темницах.

Тем не менее, это не единственная причина, по которой О Джи Хва увлеклась им.

"На данный момент, Гильдия KH выиграла тендер и теперь нацелилась на ворота в Данчон-донг, Тэчжон, хоть и статус стабильности является нормальным."

"Нападение продолжалось четыре месяца. Это было неизвестно другим гильдиям, но им было трудно иметь дело с монстром-боссом - Муравьём Бури."

Согласно результатам моделирования Гильдии КН, поле лавы, которое могло быть использовано только путём изучения Мастерства Огня выше А-класса, должно быть отлито по крайней мере двумя людьми, чтобы уничтожить ледяные норы, в которых прятался босс, но проблема была в том, что в гильдии был только один такой охотник.

Хотя это не было подземельем, которому грозил немедленный обвал, тот факт, что атака займёт много времени, мог вызвать беспокойство среди местных жителей, и Гильдия KH начала тайный поиск карт навыков, осознавая, что право на зачистку может быть передано другим гильдиям в зависимости от влияния правительства. Однако, к сожалению, поставок не было не только в Корее, но и в мире нет.

О, у Джи Хва слегка засверкали глаза. Я бы подумал о том, как дорого я могу их продать. Я был уверен, что на чёрном рынке должен был быть контакт с гильдией КН.

"Мы предлагаем 38 миллиардов за все 10 карт."

3,8 миллиарда вон каждая.

"Это лучший вариант?"

"Это по лучшей цене, учитывая, что вы доверяли сегодняшней покупке через нас, а также, что все карты, которые вы продаёте, ценны, и вы обмениваетесь десятью картами одновременно."

Я проговорился.

"Я слышал в Тэчжоне сейчас очень холодно."

Девушка молчала, но она не сбилась с толку и сразу же ответила.

"Сегодня я многому научилась у вашей мудрости. Я предлагаю 43 миллиарда."

Она быстро сменила тон, понимая, что я знал о Гильдии KH.

Благодаря этому, ценник подскочил на 5 миллиардов вон в одно мгновение. Это было меньше половины премии, которую они получили бы от Гильдии КН.

Я думал, что этого достаточно, так как я не собирался иметь дело непосредственно с ребятами из КH.

"Согласен."

В отличие от прошлой жизни, подземелье Данчон-донг, вероятно, будет очищено Гильдией КН на этот раз.

После этого я продал ещё несколько вещей, которые подготовил, и урегулировал деньги, которые потратил и заработал в тот день и вернулся домой, заработав более 30 миллиардов вон наличными.

Со Гю Чхоль перезвонил мне в тот день уже через месяц после инцидента в Окчхонском подземелье.

"Я подготовил твою следующую миссию."

С того дня, когда мне едва удалось выжить в Окчхонском подземелье, я столкнулся с Со Гю Чхолем только в ряде репортажей.

С тех пор я впервые остался с ним наедине.

"Какой замечательный отец. Просто отличный."

"Разведка на следующей неделе. Уровень подземелья - Е."

Прошло некоторое время с тех пор, как СМИ потрепали его за то, что решил отправить охотника-новичка в неподходящее подземелье, но он снова выбрал другое подземелье, которое было слишком опасным для новичка.

Он плавал на голограмме, как в прошлый раз, и дал мне краткое объяснение. Его тон ясно дал понять, что он не нашёл в этом ничего плохого.

Как будто отец и не знал о недавнем случае. Он даже не попросил утешения у сына.

Самая сильная эмоция оригинального Со Чжин Ука в ответ на [Семена Меркадия] была у меня перед глазами. Гнев был причиной того, почему он был так зол с детства.

"Тебе есть что сказать?"

Когда я стоял, не получив ответа, Со Гю Чхоль задал вопрос в холодном тоне. И я ответил в таком же холодном для него тоне.

"Да."

"Скажи это."

Я так и сказал.

"Ну, я не могу пойти в темницу."

В офисе царила холодная тишина.

"Что это значит? Ты не подчиняешься моим приказам?"

"Нет, это не непослушание. Это просьба, господин начальник."

"Какая причина этого достойна?"

Со Гю Чхоль смотрел на меня взглядом убийцы.

Вау. Эти глаза, можно подарить их ребёнку?

"Какая часть этого подземелья тебе не нравится?"

"Дело не только в этом подземелье, а в подземельях в целом. Я не думаю, что смогу какое-то время попасть в подземелье. Я не хочу идти."

С Небесным Драконом пока не было никаких исследований в подземельях.

Мы не знали, сколько Пак Чан Хи может прятаться в этой гильдии. Я хотел подождать, пока Ипония вырастет.

"Ты издеваешься надо мной?"

"Это не шутка."

Я говорил с неподвижным выражением лица.

"У меня были кошмары со времён последнего исследования подземелья. Я вижу последнее появление Пак Чан Хи. Дело не в том, что я не могу вечно оставаться в темнице. Я не хочу уходить как Охотник. Мне нужно время, чтобы вернуться в темницу, чтобы расслабиться. Я не могу больше ни с кем об этом говорить, но я говорю тебе это, потому что ты мой отец. Пожалуйста, пойми это."

В тот момент, когда я это сказал, что-то вылетело у меня из поля зрения. Я позволил себя ударить нарочно.

Пак!

Разбилось!

Ну и ну.

Я едва сдерживал желание улыбнуться.

"Что?! Что ты только что сказал? Поговори со мной ещё раз!"

Рёв Со Гю Чхоля резонировал по всей комнате.

Он, который до сих пор не издавал громких звуков, сохраняя холодную атмосферу, впервые выпустил свой гнев. Его глаза горели.

Когда он кричал, я взглянул на хрустальное стекло Со Гю Чхоля, разбитое и опрокинувшееся на пол. Оно просто ударилось о мой лоб и разбилось на куски. Если бы я не был новоявленным, мой лоб был бы разорван им.

"Что за беспорядок, а?"

Он продолжал кричать.

"Что? Ночные кошмары? Вы так эффектны во многих отношениях! Для Охотника драки и несчастные случаи - рутина. Что ты собираешься делать с таким слабым разумом? Это удивительно. Невероятно! Я не знаю, от кого ты унаследовал хрупкий ум, который может разбиться от любого дуновения!"

Я просто слушал, не двигаясь.

Это было более интенсивной реакцией, чем я ожидал первоначально, но то, как я планировал это сделать, было правильным.

"Что? Ты видишь Пак Чан Хи? Ты собираешься напрасно убить Пак Чан Хи? Он бы не смог закрыть глаза, если бы знал, что умер из-за такого идиота, как ты. Мне всё равно, будь готов сам. Если ты не сможешь - я повешу на тебя поводок, как собаку, и притащу туда!"

Это не просто проклятие, заставившее Со Чжин Ука потерять рассудок на глазах у Со Гю Чхоля в прошлой жизни. Со Гю Чхоль также приложил много усилий, чтобы добавить к нему.

"Я должен убедиться, что в ядре есть семена, после того, как он зарядит достаточно Маны."

Когда я замолчал, Со Гю Чхоль протянул ему руку, как будто на этот раз он собирался бросить подставку.

Вот и все.

Бросок!

Я осторожно поймал кристаллическую подставку, которую он бросил. Глаза Со Гю Чхоля расширились.

"Взять поводок и потащить меня? Это то, что ты скажешь сыну, который страдает?"

Прошло всего два месяца, так что пришло время для рецидива.

Я забыл, как Со Чжин Ук выражал свой гнев на Со Гю Чхоля. Как только я восстановил самое близкое воспоминание, я подумал о том, как выразить его своим пробуждённым телом.

Сразу после того, как я всё обдумал...

"Как ты можешь так относиться к своему отцу!"

"Этот ублюдок?"

Я дрожал, как будто не мог сдержать свой растущий гнев, и со стеклянным покрытием в руке...

Бросок!

Лязг!

Я бросил его прямо перед тем местом, где искал Со Гю Чхоль.

Дорогая керамика, которая была размещена по всей комнате, постоянно ломалась.

Со Гю Чхоль кричал.

"Кто-нибудь снаружи! Уведите его отсюда!"

Я сыграл оригинального Со Чжин Ука с классическим примером расстройства управления гневом, который продолжал ломать вещи в комнате и оставил себя взорваться в гневе.

Мой бунт с силой продолжался, пока охотники не ворвались в офис и не вытащили меня.

На следующий день после ссоры между Со Гю Чхолем и его сыном, госсекретарь Ким Бён Хо направился в спальню Со Чжин Ука.

Тихий взгляд сотрудников компании следовал по его пути. Ходили слухи о том, что вчера произошло между отцом Со Гю Чолем и Со Чжин Уком. Была также шумиха, что психическое заболевание сына, наконец, возобновилось.

Он постучал в дверь с любопытными глазами за его спиной.

Тук, тук!

"Лидер команды?"

После пяти секунд ожидания он снова постучал.

"Командир? Командир Со Чжин Ук?"

После двух механических повторов секретарь Ким вытащил ключ из рук и открыл дверь. То, что он никогда не делал в обычное время.

Он вошел в комнату.

А внутри

"Хм."

В комнате Со Чжин Ука никого не было. Не только его, но и его кошки - существа, похожего на кошку, которого он вырастил.

Внутри остались только руины мебели и посуды. Некоторые были сломаны, разорваны, измельчены и слегка обгорели.

"Он превзошёл сам себя. Команде по уборке будет нелегко."

Секретаря Кима это совсем не потрясло. Он спокойно выпрямил упавший стул, сел и позвонил.

"Да, это Ким Бён Хо. Командир группы ушёл из дома. Он оставил записку."

Бумага, которую он держал, была написана грубым почерком, со всеми видами ругательств, написанных на ней, что он покинет дом, и что никто не должен идти за ним.

После того, как секретарь Ким вернул записку, он ждал, что кто-нибудь придёт.

Когда он отвернулся от окна, небо было необычно голубым. Он бормотал что-то, что никто не мог услышать.

"Я не знаю, о чём ты думаешь, но, пожалуйста, возвращайся целым и невредимым."

"Добро пожаловать в Чикаго."

Чикагский аэропорт О'Хара, иммиграционный контрольно-пропускной пункт.

После того, как я получил паспорт обратно от сотрудника иммиграционной службы, я вышел из иммиграционной службы и увидел себя в окне.

"Это удобно. Нет потребления Маны."

Отражение меня было лицом Кан Мин-Гука, бизнесмена, который идеально соответствовал фотографии своего паспорта.

Изменились не только внешний вид. Если бы кто-то вырвал мои волосы и сделал анализ ДНК, результат совпал бы нынешним Кан Мин-Гуком, а не с Со Чжин Уком. Такова сила товара, купленного на Чёрном рынке.

На самом деле такая подготовка не была необходима для того, чтобы избежать инспекций в аэропортах. Несколько дней спустя мне понадобился этот предмет для исследования подземелья Чикагских ворот в качестве охотника другого статуса.

"Чикаго"

Я был здесь только один раз в моей прошлой жизни.

Бип!

Когда я управлял терминалом, к нему подъехал беспилотный автомобиль с пустым водительским сиденьем. Я открыл дверь и зарегистрировал пользователя, и он поехал в центр города.

Сегодня я прибыл сюда, чтобы сначала ознакомиться с вопросами, которыми мог бы воспользоваться один из моих бывших коллег. Не так давно я узнал, что Рэнди, Нейт и Хибики - все они существовали в этот период.

"Я думаю, что я единственный, кто переродился из четырёх мёртвых в руках Анжелики."

Трое из них и я имели кое-что общее - мы умерли в Башне Выбора.

Было бы очень полезно познакомиться с моими бывшими коллегами в этой жизни.

В такой ситуации, если я буду топить вещи, которые они используют, я буду чувствовать себя виноватым, но это будет сделано не просто так. Я приехал в Чикаго за мечом, которым Рэнди пользовался в прошлой жизни.

Могу ли я взять его и направить к Рэнди? Конечно, у меня было намерение.

Тем не менее, это будет ещё очень долго.

Рэнди, со спокойной и честной натурой, часто выступал в качестве посредника между нами, и кто-то мог принять его за старшего, но на самом деле он был самым младшим из последних пяти.

Чтобы оценить, насколько он был молод...

Рэнди Сэмюэл Хикерсон, дата его рождения З декабря 2033 года.

Другими словами, король мечей, Рэнди, который был сильнейшим охотником в предыдущей жизни, был сейчас всего лишь четырёхлетним ребёнком.

http://tl.rulate.ru/book/40473/1655907