Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 33.2 ― Остывшие чувства

Маркиз Бартольч, пожав плечами, сказал:

― Вам не обязательно провозглашать кого-то императрицей. Я прошу вас лишь сделать вид, что вы ищете девушку на ее роль. Кто посмеет выступить против вашего решения?

― У империи Рахель никогда не будет императрицы. Придумайте что-нибудь получше.

― Ваше величество, Ее высочество растет без матери…

До этого самого момента Мильтиадес игнорировал все, о чем говорил маркиз, но сейчас он, казалось, смягчился. Чему маркиз несколько удивился.

― Пожалуйста, подумайте об этом. Принцессе нужна императрица, чтобы научить ее ориентироваться в обществе. Подумайте, каково ей будет посещать все мероприятия в одиночку.

― Как это ― в одиночку, если у нее есть я?

― Вы сами понимаете, что не сможете заменить ей мать, ― ответил пожилой мужчина.

Мильтиадес опустил голову.

― Пожалуйста, пересмотрите свое решение, Ваше величество.

Император побарабанил пальцами по столу. Бартольч привел достаточно веские доводы.

Наконец, император ответил:

― Хорошо, но при одном условии.

― Каком? ― Маркиз встревожился.

― Сперва получите разрешение моей дочери, ― сказал Мильтиадес. Лицо маркиза Бартольча потемнело.

— Это будет нелегко, ― усмехнулся Мильтиадес, как бы желая удачи. Маркиз вздохнул; одно препятствие следовало за другим.

― Ваше величество, вы приняли лекарство?

Тишина.

― Я слышал от Дмитрия, что ваше состояние нестабильно.

― Не беспокойтесь об этом.

― Как можно…

На лице Мильтиадеса появилось беспокойство. Раздался стук в дверь.

― Ваше величество, Ее высочество здесь.

― Впустите ее, ― ответил император, затем посмотрел на маркиза Бартольча, ― а вы ― убирайтесь.

― Я тоже хочу встретиться с Ее высочеством. ― Маркиз упрямо отказывался уходить.

В комнату прошагала Амелия.

― Папа! ― Она сразу же бросилась к Мильтиадесу в объятия.

Маркиз Бартольч посмотрел на нее с восторгом.

― Похоже, Ее высочество очень любит вас.

― Это точно, я обожаю папочку! ― Амелия прилипла к Мильтиадесу. ― Дедушка, а вы кто?

― Я ― маркиз Бартольч.

― О, Западный Орел! ― Глаза Амелии засветились.

Маркиз рассмеялся:

― Вы знаете мой фамильный герб? Кто же ваш учитель?

― У меня нет учителя.

― Прошу прощения?

― У меня нет его.

Маркиз Бартольч взглянул на Мильтиадеса. Последний проигнорировал его пристальный взгляд.

― Ваше величество, разве Ее высочество еще не начала обучаться?

― Ей всего шесть лет.

― Это же идеальный возраст для старта! ― Маркиз закатил глаза. ― Нельзя допускать, чтобы такой гениальный ребенок остался без образования. Все ради будущего империи. Какое упущение!

Амелия рассмеялась над его словами. Мильтиадеса в кои-то веки ругают.

― Похоже, у папы неприятности.

Император посмотрел на маркиза Бартольча.

― Убирайтесь. На этот раз я пропущу это мимо ушей, потому что принцесса здесь, но в следующий раз я не буду так добр.

Маркиз Бартольч знал, когда нужно отступать. Когда он выходил из комнаты, в глазах Амелии пробежал озорной огонек.

― Оказывается, даже тебя можно ругать!

Мильтиадес молчал.

― Ничего страшного, я не расскажу Каллиану. А вот меня часто ругает Люциана.

― Она смеет ругать тебя?

― Ага, это потому что я иногда говорю странные вещи, постоянно бегаю туда-сюда и ем слишком много сладостей. А вчера вечером поздно легла спать.

― Веские причины.

― Зато я милашка. Разве не так?

После непродолжительного молчания, император сказал:

― Да, так и есть.

― Папа, ты такой красивый! Ну просто супер красавчик! ― Амелия притянула его к себе, чтобы обнять. Мильтиадес странно посмотрел на нее.

― Я слышал, ты решила сослать обратно трех рабов. Что случилось?

― Они хотят быть твоими.

Мильтиадес скорчил гримасу. Как только он собрался спросить, что, черт возьми, она имеет в виду, Амелия продолжила:

― Не бери в голову! Я хочу пожаловаться!

― Пожаловаться?

Амелия кивнула.

― Изначально я не хотела говорить об этом…

Мильтиадеса удивил серьезный настрой Амелии.

― Послушай, папочка! Меня же зовут Амелия Присцилла Лакс Виос Рахель?

― Конечно.

«Амелия Присцилла» ― они выбрали вместе, «Лакс» ― потому что она была жрицей, «Виос» ― чтобы показать, что она была наследницей империи Виос, а «Рахель» ― потому что она была частью императорской семьи Рахель.

― В чем дело?

Амелия была шокирована вопросом Мильтиадеса.

― Есть огромная проблема! ― крикнула она.

― Что не так?

― Папа, ты что, дурак? У меня нет фамилии!

«Дурак?..» Мильтиадес нахмурился. С ним так никто еще не разговаривал. Во всей империи не сыскать человека, который смог бы осмелиться так обращаться с императором.

Он спросил:

― Зачем тебе фамилия?

И снова Амелия отреагировала шоком и ужасом. Она закрыла лицо руками и закричала:

― Это не ты удочерил меня! А я тебя усыновила! ― Она разрыдалась.

«…»

― Папа, ты просто подлец. Неужели твои чувства ко мне остыли?

http://tl.rulate.ru/book/40436/2860744