Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 13.2 — Спасение

Мильтиад стоял и смеялся. Он явно улыбался, но выражение его лица было таким же, как и до того как он пришел в ярость. 

«Почему она хочет ему помочь?»

Он не мог понять. Почему она хотела помочь человеку, которого сегодня встретила впервые? «Он даже толкнул ее». Мильтиадес хотел сломать ему хотя бы руку, чтобы почувствовать себя лучше. Однако он не мог сделать этого, пока Амелия смотрела.

«Я хотел сразу же отправиться во дворец», — подумал он. Но Амелия выглядела так мило, держась за него, так что он не мог ее прервать.

С другой стороны, Беррикт наблюдал за развитием ситуации. 

«???» 

Он думал, что Мильтиадес холодно отвергнет святую, вот почему, когда он увидел, как Мильтиад пытается принять решение, его лицо исказилось. Кем был этот Мильтиадес? Диктатор Рахели! Он был безжалостным императором, который заставлял другие страны дрожать от страха. И тот же самый Мильтиадес думал о том, чтобы выслушать кого-нибудь и изменить свое решение?

Это был первый раз, когда Беррикт увидел это. 

— Папа? Папа? Ты ведь послушаешь меня, верно? Хм? Я верю, что ты можешь спасти любого, кто нуждается в помощи, потому что ты самый сильный! Верно?

Когда Мильтиадес увидел сверкающие глаза Амелии, он рассмеялся.

— Ладно. Давайте спасем его. — У него не было увлечения спасать людей, но он подумал, что было бы неплохо сделать это в течение одного дня.

«…»

Беррикт потер глаза, думая, что ему что-то мерещится. «Это знак того, что миру приходит конец?»

Амелия просияла, когда Мильтиадес согласился, и затем она увидела, как мальчик опустил голову. «Поклонись. Поклонись как следует! Пока он не передумал!»

Мальчик оттолкнул руку Амелии, но не поднял головы.

* * *

Было ли это благодаря удаче или нет, пункт назначения группы был недалеко от того места, где они находились.

Многие рыцари были ранены в битве со зверями, поэтому Мильтиад решил выбрать лишь нескольких, чтобы отправиться с ним.

— Подумать только, что здесь может быть оплот бандитов, и притом столь большой.

— Мы пренебрегали пограничным надзором.

— Это моя ошибка», — сказал Беррикт. Он принимал это как свою вину, но это было неправдой.

Мильтиад знал лучше, чем кто-либо другой, кто имел наибольшее влияние на этой территории.

«Герцог Рейвенхук».

Он ухмыльнулся, глядя на убежище. Сопляк, который умолял его спасти брата, был неожиданно спокоен. Он был молод, но умел держать меч. Он не был плохим. «Он был бы полезен, если бы мы могли хорошо его воспитать». Помимо полезности молодого человека, у Мильтиада было на уме кое-что еще. И он точно знал, что это было.

— Если кто-то борется, вы должны помочь! Это мир для людей! Хорошо? 

Людвиг держал Амелию, пока она выпендривалась. Что она могла знать в своем юном возрасте? Но она была святой, так что никто не пошел бы против нее.

Когда Амелия засмеялась, она встретилась взглядом с Мильтиадесом. Она показала ему большой палец. По какой-то причине настроение Мильтиада улучшилось, и он улыбнулся. «Ну, она смеется, этого хватит».

Мильтиадес изначально собирался оставить Амелию позади. Однако она устроила истерику, и ему пришлось взять ее с собой. Она сказала что-то вроде:

— Если ты будешь в опасности, я спасу тебя! — Так что не было причин отказываться.

Замерзшие губы Мильтиадеса приподнялись. Беррикт все еще не мог привыкнуть к Мильтиадесу. 

— Пошли, — просигналил Мильтиад, и внезапно рыцари начали двигаться.

* * *

Как и было предсказано, Мильтиад и рыцари без особых проблем совершили набег на убежище. Людвиг и паладины ждали в стороне, чтобы защитить меня, но они были готовы двинуться, если с Мильтиадом случится беда. «Я не могу этого допустить. Была причина, по которой я последовала за ними». Пока я ждала, я ткнула главного героя в бок. Он пристально посмотрел на меня.

— Что?

— Мы спасем его, — сказала я.

Мы должны были действовать сейчас, чтобы спасти его брата.

http://tl.rulate.ru/book/40436/1512512