Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 7.2 — Где папа?

— Ах!

К счастью, его поиски не заняли много времени. Я подошла к нему очень осторожно и бесшумно. Он собирался вздремнуть.

«Вау, я впервые вижу его спящим...»

Он прислонился к дивану. Казалось, он заснул во время чтения. Я уставилась на его лицо и забыла о чрезвычайной ситуации, в которой оказалась. 

«Но что он делал? — Я увидела несколько книг, сложенных стопкой на его сиденье. — Что это за книги?»

«Первый свет мира», «Святая» и «История империи Виос». В основном это были книги по истории. Многие из них касались святой и священных событий.

— Почему он это читал?

«Это как-то связано с именами?»

— Это что, его хобби?

Я знала, что у Мильтиада не было хобби читать книги. У него не было времени после того, как он стал императором. 

Рядом с книгами были разбросаны какие-то бумаги. И на них было записано много имен. Одно из них выскочило наружу.

«Присцилла? Он собирается дать мне это имя? Кажется, я стану Присциллой, — я посмотрела на его спящее лицо, думая про себя. — Главный герой — это главный герой». 

А потом я встретилась взглядом с парой золотистых глаз. Они моргнули. Я усмехнулась, когда он безмолвно скорчил гримасу. 

— Папа, доброе утро!

Он не ответил мне. Я была немного расстроена. Когда я надулась, он вздохнул и перестал хмуриться.

— Неужели я сплю...

— Это не сон. — Я бросилась в его объятия, чтобы разбудить. — Я прямо здесь!

«…»

Моргнув еще несколько раз, он, наконец, пришел в себя. Затем он снова посмотрел на меня.

Я перешла прямо к сути дела. 

— Папа, как зовут?! Имя! Имя!

«Я не забыла!»

— ...Ты пришла, чтобы поторопить меня, —  вздохнул он и снова лег на диван. 

Я обняла его и пожаловалась:

— Папа, есть проблема! Дедушка папа римский пришел, чтобы надавить на меня! Если мы не начнем церемонию завтра, то через три месяца мне придется отправиться в Северную империю одной.

Я торопилась, но Мильтиадес закрыл глаза и не двигался. 

«Он собирается спать? Так ли это?»

— Папа! Папа?! Папа! —  Я потрясла его, но он никак не отреагировал. — Папа! Папочка?

— Я слушаю.

— Ты выбрала имя?! Мое имя?!

— Да.

— Правда?! — Я думала, он скажет «нет».

Я широко улыбалась, когда Мильтиадес открыл один глаз и ответил:

— Принеси мне бумажку.

Пока он поднимался, я просмотрела стопку бумаг и выбрала самую чистую. Твердые пальцы, держащие гладкую, темную, похожую на обсидиан авторучку, были прекрасны. 

«Такие красивые пальцы!» 

Мильтиадес положил авторучку на белую бумагу. Его движения текли, как вода, когда буквы изящным почерком складывались на белой бумаге.

«Амелия. Не Присцилла?..»

Я в шоке уставилась на письма, когда Мильтиадес посмотрел на меня.

— Как тебе? — Он уставился на меня, пока я продолжала моргать, и тихо спросил: — Тебе оно не нравится?

Я сосредоточилась, услышав тон его голоса.

— Нет, нет, нет, нет! Мне очень нравится. Это действительно мое имя?

— Только если тебе оно нравится.

— Конечно, нравится! — У меня не было причин ненавидеть его.

Мильтиадес ухмыльнулся, увидев мою улыбку. 

Я не знала, когда они прибыли, но Каллиан и Лусиана пришли сюда. Каллиан самодовольно сказал:

— Святая, его величество не спал несколько ночей только для того, чтобы найти для вас подходящее имя.

— О, правда?!

— Заткнись, Каллиан.

Мильтиадес смущенно посмотрел на Каллиана, но я была тронута.

«Имя, которое дал мне мой любимый персонаж». Я думала, что это будет Присцилла, но я была удивлена, увидев новое имя. Это было очень странное чувство.

«Это действительно мое имя».

Я знала, как сильно Мильтиад ненавидел оставлять часть себя другим. И все же он часами мучительно раздумывал, какое имя мне дать, и это делало его еще более драгоценным. 

— Папа, спасибо.

Мильтиадес улыбнулся, увидев, как бережно я отнеслась к бумаге, содержащей мое имя. Я посмотрела на него и улыбнулась:

— Папа, приходи завтра посмотреть мою церемонию.

— Ничего, если я посмотрю?

Я кивнула.

— Ты же мой папа!

Обычно простым людям не разрешалось на это смотреть, но я собиралась закатить истерику, если его не впустят.

Мильтиадес посмотрел на меня со странным выражением и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/40436/1509040