Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 5.1 — Пожалуйста, дайте мне имя

Мне не нравился герцог Рейвенхук. Нет, это была не неприязнь, а ненависть настолько глубокая, что мне захотелось стереть его из романа. 

Все было настолько плохо, что, когда я перечитывала роман, я пропустила все части про него.

Я не хочу его видеть!

— Будьте почтительны к святой.

Лусиана увидела мое стальное выражение лица и остановила герцога Рейвенхука, не дав ему приблизиться ко мне. 

Выражение лица герцога Рейвенхука по отношению к Лусиане стало опасным, но это длилось всего секунду.

«Держу пари, он думает, что она просто горничная или что-то в этом роде».

Мне даже не нужно было думать о том, что происходило у него в голове, потому что это было очевидно.

— Я приветствую первый Святую, — приветствовал герцог Рейвенхук, опускаясь на одно колено. 

Став Присциллой, я чувствовала себя неловко из-за того, что люди были формальны со мной, поэтому я сказала им, чтобы они не приветствовали меня так. Однако я не чувствовала необходимости говорить то же самое герцогу Рейвенхуку.

«Но этого недостаточно для мести Присциллы!»

Так прошло некоторое время.

Обычно я принимала приветствие и просила человека встать, но я уставилась на герцога Рейвенхука, как будто не знала, что делать.

Герцог Рейвенхук неловко улыбнулся мне. Вероятно, это был первый раз, когда кто-то обращался с ним подобным образом.

Кто еще посмел бы так поступить с ним?

— Святая.

Я хотела заставить герцога Рейвенхука сидеть на коленях еще немного, но Лусиана хотела, чтобы я остановилась. Я продолжала смотреть на герцога Рейвенхука сверху вниз. 

Из всех кандидатов, отобранных в империи, герцог Рейвенхук обладал лучшей квалификацией.

У него была хорошая семья, высокий статус, хорошие связи и мировая слава. У него было все. Однако все это могло быть подстроено, и мне в нем ничего не нравилось!

— Хм, святая.

Кашель Лусианы стал громче. 

«Думаю, этого достаточно».

Я медленно кивнула, в то время как Лусиана повернулась к герцогу.

— Святая очень стесняется незнакомых людей.

— Я понимаю.

Герцог Рейвенхук встал и одарил меня двусмысленной улыбкой.

Я спряталась за спину Лусианы. Обычно люди говорили еще несколько вещей, прежде чем оставить меня в покое.

— О нет! Она, кажется, очень удивлена.

— Похоже, что так оно и есть.

Отношение герцога Рейвенхука изменялось по мере того, как он продолжал разговаривать с Лусианой.

Я знала, как приятно быть кем-то важным, но была потрясена, увидев, как сильно изменилось его отношение.

— Я не ожидал, что святая будет так удивлена. Я только хотел поздороваться, так как мы скоро станем семьей.

«Кто это является частью твоей семьи!?»

Я хотела ответить ему, но герцог Рейвенхук сказал что-то первым. 

— Я скоро стану твоим дядей.

«У меня не будет такого дяди, как ты!»

У меня чесались губы, чтобы что-нибудь сказать, но я остановила себя на случай, если выругаю его. 

«Если я выругаюсь во время нашей первой встречи… это будет довольно весело. Может, мне просто сделать это?»

Я уже собиралась использовать навыки, которые отточила как фанатка, когда увидела Бенджамина и Людвига, идущих к нам.

— Святая, ваше превосходительство герцог.

Людвиг собирался официально представиться, когда посмотрел в сторону Лусианы.

Однако Бенджамин улыбнулся, и знакомство было смутно упущено из виду.

— Я не знал, что мы встретим здесь ваше превосходительство герцога.

— Мне повезло, что я так легко вижу командира рыцарей.

— Ха-ха. Мне повезло.

Герцог Рейвенхук и Бенджамин неловко посмотрели на меня. Казалось, им было о чем поговорить.

— Тогда, пожалуйста, спокойно поговорите с Людвигом.

После того, как Бенджамин произнес эти слова, он и герцог Рейвенхук поклонились мне и ушли.

Мне было немного неловко, когда они были вместе. 

«Они что-то замышляют? Надеюсь, что нет...»

— Святая.

Лусиана схватила меня. Я повернула голову и увидела Людвига, спокойно стоящего там.

«О, Людвиг!»

— Давно не виделись, сэр Людвиг.

— Да, это было давно, святая.

Людвиг отдал мне честь. Это было здорово, но немного обременительно.

«Людвиг-идеальный рыцарь».

Честный и надежный Людвиг.

— Я слышал, что вы звали меня.

— У меня есть просьба!

— Как вы можете просить меня! Просто скажите, и я сделаю все, что вы попросите. Пожалуйста, скажите мне, чего вы хотите.

— Я хочу, чтобы ты был моим рыцарем.

Старейшины и папа римский выбрали для меня нескольких рыцарей, но я хотела выбрать своих собственных.

Людвиг поклонился и опустился на колени при моих словах.

— Это огромная честь для меня.

— Тогда ты будешь моим рыцарем?

— Я буду защищать вас ценой своей жизни.

— Тебе не нужно этого делать.

Я хотела спасти его, так что было бы неприятно, если бы он умер.

Я не знала, рискнет ли Людвиг своей жизнью и на этот раз, но важно было то, что я хотела спасти его.

«Он Людвиг из Священного меча».

Однако Людвигу еще предстояло заполучить Священный меч. 

В оригинальном романе Людвиг не охранял Присциллу, а остался здесь и тренировался. Он поклялся в верности Присцилле только после того, как стал взрослым и получил Священный меч.

Это означало, что на этот раз он может не получить Священный меч.

«Разве это не жестоко по отношению к Людвигу?»

— Людвиг.

— Да. Скажите мне, что вам нужно, святая.

— Ты хочешь подержать Священный меч?

— Прошу прощения? — Людвиг потрясенно посмотрел на меня. — Как я могу...

Было очевидно, что он никогда даже не думал об этом. Причина была понятна.

— Не сейчас. Я дам тебе шанс.

Было нелегко получить шанс подержать в руках Священный меч. 

— Ты хочешь этого? — я снова спросила его.

Если бы он этого не хотел, не было бы необходимости беспокоиться об этом вопросе. Однако он был Людвигом.

Людвиг сдержал свои эмоции и кивнул.

— Если это ты, ты можешь это сделать.

«Раньше ты получил Священный Меч своими собственными силами».

http://tl.rulate.ru/book/40436/1364533