Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 1.2 — Вещи, которые случаются в жизни

Получив указания от Лусианы, я прибыла в храм, где сидели папа и двенадцать старейшин.

Когда я вошла, все встали и поклонились мне.

— Добро пожаловать, святая.

Как человеку из настоящего, мне было трудно приспособиться к старикам с седыми волосами, кланяющимся мне. 

Неловко кивнув несколько раз, старейшины улыбнулись.

— Ты сегодня также очаровательна.

— Будет трудно отпустить ее.

— Закон есть закон. Мы ничего не можем с этим поделать.

— Я надеюсь, что святая всегда будет благословлена.

Я прошла мимо старейшин, дающих свои благословения, и встала перед Папой Римским. Папа Рафаэль тоже был очень стар. 

— Добро пожаловать, святая.

— Да, ваше святейшество.

Папа улыбнулся мне, потом рассмеялся.

— Ты знаешь, какой сегодня день?

— Да!

Конечно, я знаю. Сегодня я выбираю свою семью. Каждая святая должна была покинуть храм и путешествовать по миру. Поэтому им приходилось выбрать семью, которая будет заботиться о них, пока они не станут взрослыми…

«Я должна выбрать свой дом, основываясь на удаче».

В оригинальном романе Присцилла выбрала не ту семью и разрушила свою жизнь. Значит, я должна была выбрать хорошую семью, чтобы избежать ее невезения.

Какая прискорбная ситуация

«Я никогда не смогу выбрать семью, которую выбрала Присцилла».

Я вздрогнула, подумав о семье, из-за которой Присцилла так сильно боролась.

Традиционно святые выбирали семьи, соответствующие критериям, установленным храмом. Это был сложный процесс, поэтому важно было быть как можно более осторожным.

— Я рад, что ты выглядишь счастливой, святая.

— Да. Я действительно счастлива!

Старейшины были удивлены, услышав мой голос спустя долгое время, когда я кивнула.

— Похоже, ты действительно взволнована.

— Подумать только, что ты говоришь.

— Я впервые слышу твой голос.

Некоторое время я молчала, потому что, когда я это делала, я говорила так хорошо, что некоторые люди стали подозревать мой настоящий возраст. Очевидно, некоторые старейшины никогда не слышали, чтобы я говорила до сегодняшнего дня.

Я оставила удивленных старейшин и повернулась к папе. Я посмотрела на священника и улыбнулась.

— А теперь, может, начнем?

После того, как я кивнула на вопрос священника, кандидаты начали входить в храм. Я не знала лиц, но могла различить черты каждого человека.

— Это не тот человек.

Вскоре человек, которого я ждала, вошел в храм.

— Святая!

Я не слышала голосов потрясенных старейшин, которые звали меня. Мне было все равно, что они говорили или как они смотрели на меня.

Я приняла решение, как только увидела его.

— Папа!

Я бросилась в объятия Мильтиада.

Я не знала, узнал ли он меня, но Мильтиад нахмурился. Похоже, он хотел что-то сказать.

Итак, я прервала его.

— Я усыновляю тебя как своего отца!

«Я не могу выбрать свою семью случайным образом!»

— Эй, стань моим отцом!

«Я выкладываюсь на все сто. Я уверена — это сработает! Я бросила все свои усилия ради этого!»

http://tl.rulate.ru/book/40436/1120073