Готовый перевод The extra refuses to remain an insignificant character / Элейн не желает оставаться незначительным персонажем: Глава 5. Часть 4.

К счастью, Матиас не обратил внимания на очевидные звездные глаза Изабеллы и только усмехнулся в изумительной манере задумчивого стереотипа о плохом парне, из-за которого каждая девушка сходила с ума.

Я, к сожалению, тоже виновата в этом. Но только в прошлой жизни и только с вымышленными персонажами, ладно?!

«Мне не нужно, чтобы кто-нибудь присматривал за мной. Я уже потерял слишком много времени. Мне нужно идти, - он повернулся, давая понять, что разговор окончен, и ушел.

Его остановил нож, поцарапавший щеку и врезавшийся в стену перед ним.

«Я сказала…» - начала Изабелла низким и опасным голосом; «Ты останешься с нами».

О да; Изабелла, по крайней мере, ни от кого не принимала чуши. Даже парень, в которого она влюблена. И она всегда отдавала приоритет своей работе. Одно время в манге она даже была готова убить Матиаса ради всеобщего блага. Однако это была экстремальная ситуация, но она все же пыталась. И отступила только потому, что была так влюблена в него, что не могла этого сделать. Несмотря на все это; почему Изабелла? Почему!? Ты была крутой!

Матиас приподнял бровь, но выглядел рассерженным. «Кто вы и почему вы думаете, что имеете право отдавать мне приказы?»

Да, это довольно быстро выходило из-под контроля. В тот момент, когда Изабелла собиралась резко возразить, я встал между ними, и подняла руки в умиротворяющем жесте. «Сейчас не время для этого. Матиас ». Я повернулся к нему прежде, чем кто-либо из них успел что-то сказать. «Себастьяна нет с твоим отцом. Как ты думаешь, почему?

Я не спрашивала, потому что знала причину и хотела, чтобы он пришел к тому же выводу, что и я. Я еще не была такой крутой; но потому что мне было действительно любопытно. Себастьян был верным дворецким виконта. Почему он держался позади, пока его хозяин боролся за свою жизнь? Однако то, как глаза Матиаса расширились, и он выругался, не отвечая, заставило меня поверить, что он действительно думал, что я тоже знаю причину.

Что ж, если он хотел думать, что я хитрее, чем я была на самом деле, это лучше для меня. Без разницы.

«Дерьмо», - он снова сплюнул от злости, покачал головой и закрыл глаза. Остальные недоуменно смотрели на него, а я скрестила руки на груди и ждала, что он сделает что-то большее, чем проклятие. Наконец, Матиас серьезно посмотрел на Доменика. «Какова траектория Себастьяна?» - сухо спросил он.

«Он движется против часовой стрелки. Пока мы говорим, он приближается, но я сомневаюсь, что он знает о нашем присутствии, - ответил он с той же серьезностью, возвращаясь в рабочий режим. Матиас кивнул, вздохнув с облегчением.

«Хорошо, он идет в нашем направлении. Значит, он еще не прикоснулся к местам, на которые я положил лук, - снова вздохнул он. «Клянусь, если бы мне пришлось повторить все это снова …»

«Матиас, прежде чем ты начнешь жаловаться, тебе не кажется, что будет лучше, если мы уйдём?» - перебила я, немного рассерженно. Я понятия не имела, что делал Себастьян, но если это было связано с луком, который Матиас раскладывал повсюду в замке, то ничего хорошего из этого не могло быть.

К счастью, мальчик кивнул, указывая головой, чтобы мы следовали за ним. Удивительно, но Ной, Изабелла и Доменик сделали это без жалоб. Матиас говорил, пока мы шли. «Думаю, мне не нужно спрашивать, знаете ли вы о способностях Себастьяна, как в физическом, так и в магическом бою, верно?» молчание было достаточным подтверждением. «Я не знаю точно, но теперь, когда Элейн упомянула об этом, в этом не должно быть никаких сомнений. Этот замок - территория моего отца. Отключение силы мановых пространств повлияет на него гораздо больше, чем на кого-либо еще, но так же и на увеличение производительности, - он посмотрел на Доменика, который сразу понял, чего он хочет.

«Двести метров на северо-восток».

«В таком случае», - продолжил он, ведя нас по едва освещенным коридорам; «Себастьян поступает прямо противоположно мне. У него есть и магические способности, и близость к магии моего отца, что делает его вдвойне опасным. Итак, вот что мы собираемся сделать, - он остановился в углу, скрытый от посторонних глаз большим гобеленом, свисающим с двух столбов. Я взглянула на золотую веревку на ее конце и поиграла с ней, пока объяснил Матиас. «Поскольку Себастьян имеет происхождение волхвов, он гораздо более чувствителен к магии, чем все мы. Однако его контроль намного более точен, поэтому в отличие от креветки здесь простого пульса, подобного тому, что я делал раньше, будет недостаточно, чтобы остановить его надолго».

"Эй!" - пожаловался Ной, но один взгляд Изабеллы мгновенно заставил его замолчать.

«Поэтому, пока я заряжаю достаточно концентрированным магическим импульсом, вы трое отвлечете его и защитите меня. Когда пульс будет сделан, тот, у кого меньше всего магического потенциала, должен будет срезать его, пока он не работает.

«Это была бы я», - кивнула Изабелла. Правильно, Изабелла была единственной из первоначальной группы, у которой вообще не было магии. В этом мире магия была врожденной чертой. Все обладали им, хотя очень немногие обладали талантом к нему, а еще меньше могло вырасти в полноправных магов. Однако была группа людей, в которых не было абсолютно никакой магии. Изабелла была одной из немногих в этом мире, рожденных без волшебных вен. Это было как слабостью, так и силой, поскольку атаки, направленные в магические вены, не могли коснуться ее, что давало ей твердое преимущество в ситуациях, когда другие, такие как Ной, не могли противостоять.

«Как только Себастьян выйдет из строя, достаточно просто положить лук на ячейки маны, чтобы противодействовать усилению, которое он делал раньше. Как только это будет сделано, мы сможем вернуться во двор в качестве подкрепления. Хотя я считаю, что к тому времени в нашей помощи больше не будет необходимости».

Все остальные кивнули, соглашаясь с его планом. Я была поражена. Теперь это больше походило на Матиаса, которого я знала по манге. Где он был все это время? В конце концов, я была совсем не нужна, за что была благодарна. Однако это оставило нам только одну проблему.

«Хм, тогда что мне делать? Я отступлю или воспользуюсь моментом, чтобы положить лук на оставшиеся ячейки маны?» - спросила я, все еще играя с веревкой, обдумывая, как забрать ее с собой. Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.

Матиас моргнул, ответив на мой вопрос, его взгляд остановился на мне, как будто он вообще забыл, что я здесь.

«Ты…» он нахмурился, прежде чем вздохнуть. «Встань позади меня. Вы в любом случае не знаете, где находятся места для маны, и для вас было бы опасно остаться одной в другом месте, - затем он снова посмотрел на остальную группу. «Все готовы? Хорошо. Пошли"

И с этим мы пошли. И вдруг я почувствовала себя совершенно бесполезным пакетом.

http://tl.rulate.ru/book/40404/1185305