Готовый перевод Давай встретимся в следующем мире / Давай встретимся в следующем мире: Пролог

Над лесом алел закат. Красное тусклое солнце на горизонте окрасило тяжелые свинцовые облака в пурпурно-фиолетовый. Грозное, но прекрасное небо отражалось на зеркальной глади широкой реки, лениво петляющей посреди густого темного леса. Над поверхностью воды стелется едва заметный белый туман. Люди, сидящие в автобусе, с восхищением смотрели в окно, когда проезжали по мосту через эту реку. Они полюбовались и выбросили из головы увиденное, вернувшись к прерванным занятиям: кто-то читал, кто-то играл на телефоне, а кто-то смотрел фильм на телевизоре, установленном в салоне автобуса. Арина проводила взглядом солнце, пока оно не скрылось за темными силуэтами остроконечных елей, и устало закрыла глаза, смиренно ожидая прибытия в пункт назначения.

Пару часов назад ее вызвали домой, не объясняя причин. Впрочем, по голосу и так было понятно, что именно произошло. В глубине души еще теплилась надежда, что всего лишь маму положили в больницу, поэтому нужно приехать, чтобы собрать все необходимое. Однако разум говорил, что это невозможно. Девушка закусила губу. Одинокая слеза скатилась по красной щеке. Смахнув влагу, Арина откинулась на сидении, бездумно глядя на мелькающие за окном стволы деревьев.

«Давай встретимся в следующем мире!» — мысленно обратилась она к маме, вспоминая ее лицо.

Где-то впереди щебетали две девушки, сплетничая о каком-то общем знакомом. Пожилой мужчина хохотнул, смотря фильм. Сосед сзади кашлянул и случайно задел коленкой пластиковый столик на спинке впереди стоящего сидения. За окном промелькнул населенный пункт, где иногда останавливаются на перекур водители. Впереди еще половина пути.

«Следующий мир?» — вдруг задумалась Арина. — «В каком мире это все произойдет?»

Живое воображение мигом нарисовало словно бы светящуюся голубо-белым планету на фоне бескрайнего космоса. Под пушистым слоем кружевных облаков скрываются моря, океаны, материки и острова Земли. Только Земля эта необычная. Там существуют магия, волшебство, чудеса, невероятные маго-технологии. Там есть все, что только можно себе представить! Там возможно все, ограничения только в твоем воображении и в твоем упорстве и трудолюбии. Идеальный мир, чтобы сделать то, что всегда хотел. Идеальный мир, чтобы снова встретиться и сказать друг другу то, что не успели или не осмелились.

http://tl.rulate.ru/book/40387/870640